في البداية، لم تكن كاشيكا لتفكر بهذه الطريقة في مدخل القصر الجميل. في المقام الأول، لم يكن هناك صالون في المنطقة النائية حيث كان يقع قصر رامفلي. على الرغم من اختفاء الحروب منذ فترة طويلة، إلا أن الحدود لا تزال قائمة إلى حد ما بين الدول. يقال إن هناك أماكن يمكن تجاوز تلك الحدود فيها بشكل طبيعي، ولكن ليس هذا المكان.
لذلك، كان التأثير والتوقع الذي أحدثته مساحة الصالون استثنائيًا. اعتقدت أنهم سيتبادلون أسئلة استفزازية تحفز الفكر وتثير البصيرة وتغني الفن. ولكن… .
“هل ترغبين في تناول كوكتيل؟”.
كان هناك فقط أشخاص ذوو تعابير استفزازية يتجولون. نصفهم سكارى لا يستطيعون الوقوف بشكل صحيح، وينقضون على أي شخص من الجنس الآخر يرونه. يا له من خيبة أمل. هزت كاشيكا رأسها ببرود. شعرت بخيبة أمل أيضًا من نواه الذي قادها إلى مكان كهذا.
مر العديد من الأشخاص بجوار كاشيكا. دعاها البعض لتناول مشروب، والبعض الآخر كان يعانق نساءً على كلا الجانبين وعرض عليها الانضمام إليهم، واقترحت امرأة أخرى، برفقة ثلاثة رجال، قضاء بعض الوقت معًا.
ماذا يمكن أن يطلق على هذا المكان؟.
“أكثر مما توقعت.”
أكثر بكثير مما توقعت.
“إنه فوضى…”
“ماذا؟”.
“لا شيء.”
اعتقدت أنني سأرى مثل هذا المنظر في المجتمع الراقي. لا، لست متأكدة مما إذا كان هذا هو المجتمع الراقي بالضبط. حدثت أشياء مماثلة في المجتمع الراقي في الروايات المبتذلة التي قرأتها، ولكنها كانت مصحوبة بنقد أو سخرية من حياة النبلاء.
ربما لم تكن تلك الروايات كاذبة تمامًا.
استمر الموقف الذي لم تكن تعرف فيه إلى أين تنظر، مما جعلها تشعر أنه يمكنها النظر إلى كل مكان. ومع ذلك، حدثت الأشياء الكبرى في الكوات المتصلة بالرواق، وغطت الموسيقى الضوضاء المختلفة. هل لم يقل أعضاء الفرقة أي شيء حتى وهم يرون هذا الوضع؟ وفقًا لنواه، لا يمكنهم قطع رؤوسهم لإسكاتهم هنا.
قد لا يكون هذا مستحيلًا إذا كان هناك ثقة كبيرة في أعضاء الفرقة، أو إذا كانوا هم أنفسهم متورطين في أعمال لا يمكن التحدث عنها في أي مكان.
قررت كاشيكا أن تنظر إلى الوضع بموضوعية وإيجابية. لذلك: ‘جسد الإنسان مرن أكثر مما يُعتقد.’
ألا تعتبر هذه طريقة تفكير إيجابية إلى حد ما؟.
كانت المشروبات تُسكب في كل مكان. لا أعرف ما إذا كان الناس يتساقطون أيضًا. لا يمكنها الوثوق بأي شيء هنا، حتى لو أرادت أن تشرب شيئًا.
هل يتردد نواه لانفروش على مثل هذه الأماكن؟ هل هو مألوف لديه؟ هل هو جزء منهم؟ لم يكن يبدو كذلك على وجهه، لكن الناس دائمًا مختلفون عما يبدو عليهم. أليست كاشيكا نفسها كذلك؟.
من ناحية أخرى، وجود مكان كهذا يعني… .
‘لا داعي لقطع رأس أحد لفقدان عذريتي.’
على أي حال، سيكون أي شخص أفضل من زوجها الميت. إذا تم تحقيق الواجب الذي فشل فيه من قبل شخص آخر.
“…”
ماذا بعد ذلك؟ هل يستمتع المرء بواجب آخر أو متعة في المجتمع الراقي؟.
كاشيكا ليست من هذا النوع. إنها تعرف نفسها جيدًا. إن قضاء يوم كامل في الاستلقاء والكسل في قصر في منطقة نائية به غابة يناسبها أكثر من التورط مع أشخاص مملين في مكان مزعج كهذا. ربما كان من حسن حظها أنها أصبحت من عائلة رامفلي.
استندت كاشيكا إلى الحائط وراقبت الوضع. لم تعتقد أنها ستصبح “زهرة الحائط” في مكان كهذا.
“هل هذه هي المرة الأولى لكِ في مكان كهذا؟”.
حتى “زهرة الحائط” هذه، وجد شخص ما ليتحدث معها. أدارت كاشيكا رأسها. بالطبع، كان وجهًا غير مألوف. كان الرجل الذي احمرت وجنتاه وأذناه بسبب الخمر، يحمل كأسين وهو في ملابس غير مرتبة.
“هل ترغبين في تناول مشروب؟”.
نظرت كاشيكا إلى الكأس الذي يحمله الرجل، ثم عادت ونظرت إلى وجهه وقالت: “لا.”
كان رفضًا واضحًا.
“وجه جديد لم أره من قبل.”
هل كان يجب أن ترفض بشكل أكثر وضوحًا؟ أم أنه يعرض عليها مرة أخرى دون خجل لأن هذا هو المكان؟.
“من أين أنتِ؟”.
لم تجب هذه المرة. كان ذلك أفضل. في الأصل، ما كانت كاشيكا تنتظره هو شيء آخر. لم يكن هناك ما يضمن أنها ستحصل على ما تريد هنا. ربما كان عليها أن تعود مع إيلينا.
أو هل يجب أن تجد نواه وتعود الآن؟.
لا داعي لمشاهدة المزيد من هذا المنظر.
نظرت كاشيكا بلامبالاة إلى الرجل الذي كان يتحدث بلا انقطاع بجوارها. كان الرجل يتحدث فقط عن رحلاته الأخيرة إلى مكان ما. كان لديها شغف بالعالم المجهول والبلدان التي لم تزورها، لكن لا يمكن الوثوق بحديث سكران. ربما كانت مجرد مبالغة. بدلًا من الاستماع إلى المزيد، رفعت كاشيكا رأسها. كان الصالون مظلمًا، وربما بسبب القماش الأحمر الذي يغطي النافذة، كان الضوء الأحمر يبدو غريبًا، لكن السماء التي تُرى من القبة الزجاجية في السقف لا تزال ساطعة.
كان سقفًا لا يتناسب مع هذا المكان على الإطلاق.
“هل أنتِ غير مهتمة؟”.
بعد كل هذا التجاهل، أدرك أخيرًا الوضع. لا يجب حتى أن تبتسم لشخص كهذا.
“آه، هل أنتِ شخص لا يستمتع بالمتع؟”.
ظهر الانزعاج على وجه الرجل. لا يبدو أنه يتعمد إظهار مشاعره، بل لا يستطيع إخفاءها بسبب السكر. شعرت كاشيكا بالانزعاج من هذا الموقف أيضًا. في اللحظة التي فكرت فيها بأنه يجب أن تبتعد عن الحائط، سُمع صوت يقول: “إيلفيرتز؟” من مكان ليس ببعيد.
أدارت كاشيكا رأسها. كان هذا بقايا من الماضي لم تسمعها منذ أكثر من 10 سنوات، ولكنه كان أيضًا الاسم الذي استخدمته لمدة 20 عامًا، لذلك شعرت به في بعض الأحيان أكثر ألفة من رامفلي. عندما نظرت إلى مصدر الصوت، رأت شخصًا لا تعرفه على الإطلاق.
“كاشيكا إيلفيرتز؟”.
لكن الرجل بدا وكأنه يعرفها. تفحصت كاشيكا الرجل من الأعلى إلى الأسفل.
كان الرجل يرتدي ملابس تبدو لائقة إلى حد ما، وعلى عكس الآخرين هنا، لم يكن ينبعث منه رائحة الخمر ولم يكن يحمل كأس نبيذ. كان الكأس الكريستالي الذي يحمله يبدو ككوب ماء، والسائل الشفاف بدا ماءً، وليس مشروبًا كحوليًا قويًا.
“آه، هل هو اسم آخر الآن؟”.
ابتسمت كاشيكا. لم تعتقد أنها ستحصل على شيء، لكن.
“من أنت؟”. سألت كاشيكا. ابتسم الرجل دون أن يخفي حيرته. تساءل الرجل الذي كان خلف كاشيكا بنفس الطريقة: “نعم، من أنت؟” بالتأكيد، كان معظم الناس في الصالونات التي قرأت عنها في الأدب يعرفون بعضهم البعض. حتى أنهم كانوا يقدمون بعضهم البعض إذا لم يعرفوا.
لأنهم جميعًا كانوا على دراية ببعضهم البعض. هل كانت هذه مجرد مراعاة لراحة القارئ، لتقليل ظهور عدد كبير من الشخصيات غير المعروفة في عالم محدود؟ لكن هذا يختلف عن الواقع. الثلاثة الموجودون هنا لا يعرفون بعضهم البعض. لم يتمكنوا من تقديم بعضهم البعض، والمكان مليء برائحة الخمر النفاذة بدلًا من المحادثات الفكرية.
“كاينيهين.” قال الرجل. في تلك اللحظة، سُمع صوت تكسير بجانبها. سقط كأس الخمر الذي كان يحمله الرجل على الأرض. لم يتحطم الزجاج إلى أشلاء بفضل السجادة السميكة، لكن الكأس انكسر إلى نصفين عند العنق. تركت السجادة أيضًا بقعة حمراء مبتلة بالخمر.
“موريس كاينيهين.”
“كاينيهين.”
رددت كاشيكا اسمه. لا تزال لا تعرف من هو.
لكن إذا كان عليها أن تتبع شخصًا في هذا الموقف، فسيكون هذا الرجل أفضل من السكران الذي أسقط الكأس وبدا سخيفًا. علاوة على ذلك، فهو شخص يعرفها، أليس كذلك؟
هذا هو الوضع الذي أرادته.
نظرت كاشيكا إلى الرجل الذي خلفها مرة أخرى. رجل تفوح منه رائحة الخمر وأسقط كأسه، ورجل سليم يعرفها.
“كاينيهين، إذًا.”
أومأ الرجل برأسه عند كلام كاشيكا. ابتسمت كاشيكا وعيناها تلمعان.
شعر وعينان بلون مسمار صدئ.
“تذكرت.”
على الرغم من أنها لم تره أبدًا.
ولكن هذا العالم مليء بالادعاءات والنفاق. حتى لو لم يتذكروا، يتظاهرون بالمعرفة ويتصافحون ويقبلون بعضهم البعض. كان عالمًا يمكن فيه معاملة شخص غريب كصديق تعرفه مدى الحياة إذا كنت بحاجة إلى المساعدة على الفور. لذلك، كان الابتعاد عن الشخص الغريب أفضل من الحذر من هويته الغامضة.
بالإضافة إلى ذلك، إذا كان يعرف كاشيكا إيلفيرتز.
“أنا رامفلي الآن.”
لنأمل ألا يكون هذا الاختيار غبيًا، حتى لو لم يكن حكيمًا.
“كاشيكا رامفلي.”
ابتسم الرجل متابعًا كاشيكا. مد يده، وتصافحت كاشيكا معه.
~~~
قصد كاشيكا وقت قالت ان موظفين المسرح ما يتم إعدامهم بعد كل يلي شافوه يعني لو استخدمت خطتها حق العذرية يلي تفشل ما رح تحتاج تعدمه لأنه رح يحفظ السر زي ما حفظ اسرار ذول
التعليقات لهذا الفصل " 22"