بدت الدوس في قدميها مثل السنجاب الذي حُرم من الجوز.

 

“أنا لا أريحك!”

 

قال فيليكس

 

“لا بأس” 

 

مقيدًا زوايا شفتيه التي استمرت في الارتفاع. 

 

“لكن علي أن أشرح هذا الشيء الوحيد … لم أستخدم قدمي لحل المشكلة.”

 

“أعلم!” 

 

صرخت لوسي وشعرت بالظلم.

 

أخيرًا أحنى فيليكس رأسه ، وغطى وجهه بكفيه. لم يستطع كبح الضحك الذي تدفق. 

 

عندما اهتزت كتفيه ، سألت لوسي في حيرة.

 

“سينباي ! هل تبكي؟؟” 

 

اقتربت منه ببطء. 

 

“حقا … هل حقا تبكي؟”

 

مع انحناء رأسه ، أصدر فيليكس صوتًا منتحبًا عمدًا وقال 

 

“… حسنًا. كما قلت ، أنا طفل أبكم يبكي “.

 

“ماذا او ما؟ لم أقل ذلك! “

 

“أنا مجرد قذارة عالقة داخل أظافر القزم.”

 

“لماذا تقول ذلك فجأة!”

 

“أنا دودة لوغ لا يمكن حتى استخدامها كطعم.”

 

“هذا ليس صحيحا!” 

 

فجأة ، وضعت لوسي يديها على خدي فيليكس ورفعت وجهه. تفاجأ فيليكس وأنزل يده وغطى وجهه.

 

“لا تقل أشياء من هذا القبيل!”

 

قالت لوسي والدموع تتشكل حول عينيها.

 

“أنت لست دودة اللوغ سنباي!”

 

حبس فيليكس أنفاسه. حقيقة أنه كان يضايقها فقط اختفت من عقله.

 

“هاه …”

 

“من الطبيعي أن تحصل على نتيجة كهذه!”

 

“أنا …”

 

“يمكنك القيام بعمل جيد في الاختبار التالي!”

 

بعد أن أنهت كلماتها ، أخذت لوسي نفسا صغيرا ، ولا تزال تمسك وجه فيليكس بيديها بإحكام.

 

كانت عيناها ذات اللون الزمردى رطبتين.

 

“لماذا …” 

 

فيليكس تنفس ببطء التنفس الذي كان يحجزه وفتح فمه. 

 

“هل أنتِ على وشك البكاء …”

 

أنتِ تجعليني أسيء الفهم.

 

“آه!”

 

أدركت لوسي عملها ، وسحبت يدها مفاجأة. ولكن حتى قبل أن تأخذ خطوة إلى الوراء ، اختطف فيليكس معصمها.

 

قال فيليكس بصوت خفيض: “… ثم ساعديني”. 

 

كان الجو دافئًا بشكل غريب. 

 

“أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك إذا شاهدتيني من الجانب. دعينا ندرس معًا للامتحان “.

 

كانت عيني لوسي مفتوحتين على مصراعيهما ، وتنظران إلى يد فيليكس ملفوفة حول معصمها.

 

وأضاف بسرعة عندما لم تجب: “لن أتدخل في دراستكِ”. 

 

“لا؟”

 

انتظر بفارغ الصبر إجابة لوسي. بعد فترة ، أومأت برأسها ببطء.

 

“حقًا؟” 

 

سأل فيليكس مرة أخرى. لقد كان مذهول عندما وافقت.

 

أجابت لوسي بصوت يرتجف: “نعم ، لنفعلها معًا”.

 

سطع تعبير فيليكس.

 

أهذا حلم؟ يوم في المكتبة مع لوسي كينان … لا ، ادرس للامتحان!

 

منحه هذا فرصة للاقتراب من لوسي.

 

“أنا … سنباي. هل يمكنك السماح لي بالذهاب من فضلك؟ “

 

سألت لوسي بعناية. كان معصمها لا يزال مغلقًا في يد فيليكس وهو سعيد .

 

“أه آسف.” 

 

احمر خجلا وترك يدها. 

 

“ثم متى -” قعقعة

 

! صليل!

 

قاطع فيليكس صوت دوران مقبض الباب.

 

“لوسي! هل أنتِ بالداخل؟ ” 

 

سأل أحدهم طارقًا على الباب.

 

كان كولين.

 

“ما الخطأ في الباب؟” 

 

كولين غاضب من الجانب الآخر من الباب.

 

ساءت تعبيرات فيليكس على الفور ، وظهر التجهم في جبهته.

 

“لماذا أتيت هنا مرة أخرى؟ يجب أن تقوم بتنظيف الردهة “.

 

لقد أعرب عن استيائه تجاه الضيف غير المدعو الذي وصل إلى المكتبة القديمة.

 

“فيليكس-سنباي ، هل ستصبح مثل هذا حقًا؟”

 

تأوه كولن بمجرد أن سمعه.

 

“كيف يمكنك أن تفعل هذا بي ؟ إذا لم يأت أدريان سينباي وأنقذني ، فربما كنت قد نظفت المدخل حقًا! “

 

رد فيليكس بلمحة من لهجته: “يا له من عار”.

 

أنت علكه . كان الجو جيدًا.

 

“كولين ، أعتقد أن المقبض مكسور. يعرف أدريان كيف يفتحه. هل يمكنك إحضاره؟ ” 

 

قالت لوسي وهي تقترب من الباب.

 

“ماذا او ما؟ يمكنكِ فقط الخروج من تلك الحفرة! “

 

“م- ما الحفرة؟”

 

تلعثمت لوسي كما لو كانت مرتبكة.

 

“لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. هل ستتصل بأدريان سينباي بسرعة؟ “

 

“ماذا تقولين؟ الفتحة التي استخدمناها لتلك الحفرة لإخراجنا عندما حوصرنا آخر مرة! ” 

 

( اوهانا : متتت لوسي تبي تنحبس مع فيليكس ⁦(≧▽≦)⁩ )

 

طار صوت كولين المحبط مباشرة من الجانب الآخر. 

 

احمر وجه لوسي في لحظة.

 

“هذا ، حسنًا … هل كان هناك شيء من هذا القبيل؟”

 

“ما! لوسي ، هل فقدتِ الذاكرة؟ “

 

سمع فيليكس خطى كولين وهو يسير في مكان ما ، ثم صرخ 

 

“هذه الحفرة!” 

 

بعد فترة وجيزة ، برز رأس كولين من الزاوية. لابد أنه كانت هناك نافذة تهوية صغيرة لم يلاحظها فيليكس.

 

“لوسي! فيليكس سينباي ! ” 

 

أعطاهم كولين ابتسامة مؤذية ورأسه يخرج من الحفرة. 

 

“يا إلهي.” 

 

سرعان ما بدأ كولين ينهار في الحفرة. “انظر ، يمكنك الخروج هكذا!” بدأ يتلوى مثل الأفعى ليخرج من الحفرة.

 

“في- فيليكس-سينباي لا يمكن أن يخرج من هناك!”

 

صرخت لوسي.

 

“أوه ، هذا صحيح؟” 

 

توقف عن التملص ونظر إلى فيليكس ، الذي كان أطول منه بكثير.

 

“على أي حال ، كان من الأفضل أن تخرج وتتصل بشخص ما. سيكون فيليكس سنباي ضيق ، لكن إذا كان الأمر كذلك … ” 

 

“اه انتظر!”

 

عبس كولين. 

 

“لماذا هو ضيق جدا؟”

 

تملص كولين ، الذي كانت أكتافه في منتصف الطريق ، لإخراج بقية جسده من الحفرة. ومع ذلك ، مهما كافح ، لم يتزحزح كتفيه.

 

“مرحبًا … لوسي! ساعديني! أظن أن كتفي عالق “

 

طلب المساعدة بحرج. 

 

“فيليكس سينباي لا تنظر إلي هكذا. ساعدني!”

 

نظرت لوسي إليه ، وتنهدت بعمق. 

 

“ماذا أفعل بك.”

 

كانت على وشك مساعدة كولن ، لكن فيليكس أوقفها.

 

“لوسي.”

 

“نعم؟”

 

قال فيليكس: “قفي للوراء للحظة” 

 

مشيرًا إلى مكان بعيد عن الباب.

 

سارت لوسي إلى حيث أشار فيليكس ، وعلى وجهه تعبير غريب .

 

“ماذا او ما؟ لماذا لا تساعدني؟ “

 

تجاهل فيليكس صرخات كولين ، هز الباب المغلق عدة مرات. اهتزت المفاصل قليلاً. ثم تراجع خطوة إلى الوراء وركل الباب بقوة بقدمه.

 

حية!

 

سقطت المفصلة المرفقة بشكل غير محكم دفعة واحدة ، وطار الباب في الردهة. ارتفع الغبار تحت الباب الذي سقط على الأرض.

 

“ماذا او ما؟ ما هذا الصوت؟” 

 

كان كولين خائفا. اهتز صوته.

 

قال فيليكس لكولين: “كولين ، سأتصل بشخص ما ، لذا ابق هكذا للحظة”.

 

( اوهانا : مسكين كولين )

 

“ماذا او ما؟ ماذا يعني ذلك؟”

 

سأل كولين. 

 

“هل تتركني وحدي مرة أخرى؟ لا ، أليس كذلك؟ “

 

كأنه شعر بخطر تركه وشأنه ، كان وجهه ملطخًا بالظلم .

 

“دعينا نذهب أولا.” 

 

أمسك فيليكس بيد لوسي وتجاهل كلمات كولين.

 

“لوسي! لا تتركيني ورائكِ ! “

 

دقت صرخة كولين المثيرة للشفقة داخل المكتبة.

 

“آسفة كولن.”

 

في حيرة ، قاد فيليكس لوسي خارج المكتبة. يده على يدها.

 

* * *

 

توقف فيليكس عندما لم يعد بإمكانهم سماع صرخات كولين. لقد تحرروا من المقاطع المزعج ، ويمكنه أخيرًا التحدث إلى لوسي.

 

“متى سنرى بعضنا البعض في المكتبة؟”

 

سأل ، وكان يخطط لضبط الوقت حتى لا تتمكن لوسي من التراجع عن كلماتها.

 

فكرت لوسي في سؤال فيليكس بجدية تامة.

 

“ماذا عن عطلة نهاية الأسبوع؟” 

 

اقترحت. 

 

“بدءًا من عطلة نهاية الأسبوع هذه ، ستكون السيدة إيرين مسؤولة عن جميع أعمال المكتبة. يتعين على أعضاء نادي الكتاب أيضًا الاستعداد لامتحان نصف الفصل “.

 

“حقًا؟”

 

مكتبة عطلة نهاية الأسبوع دا- لا ، دراسة للامتحانات.

 

كان فيليكس مسرورا. 

 

أجاب: “عطلة نهاية الأسبوع رائعة” 

 

وأخفى تعابير وجهه حتى لا يُظهر أنه أحبها كثيرًا.

 

“بعد ذلك ، سأراكِ أمام المكتبة في الساعة العاشرة في نهاية هذا الأسبوع.”

 

أجابت لوسي: “حسنًا”.

 

تسللت ابتسامة راضية على وجه فيليكس.

 

* * *

 

صفير فيليكس عند عودته إلى مسكنه. انتهى فصله الأخير. كان أدريان في الغرفة لسبب ما ؛ كان عادة في الأكاديمية حتى وقت لاحق.

 

“تبدو سعيدا. هل حدث شيء جيد؟ “

 

سأل وهو ينظر إلى وجه فيليكس المبتسم.

 

أجاب فيليكس بإيجاز: “لا ، ليس حقًا” 

 

وسرعان ما عادة تعابيره. لم يكن يريد إخبار أدريان بأي شيء عن لوسي.

 

“أنت ممل جدا.”

 

نظر أدريان إلى أخيه الأكبر وابتسم بهدوء. لكن في اللحظة التالية ، بظلال على وجهه ، التقط رسالة من مكتبه. 

 

“أنا لا أقصد إفساد حالتك المزاجية.”

 

تحدث بعناية ، وسلمها إلى فيليكس.

 

“الأب أرسل لك رسالة.”

 

أصبحت تعبيرات فيليكس مظلمة بينما كان يخلع ملابسه المدرسية على مهل. تدهور حالته المزاجية ، التي ارتفعت عالياً في السماء بسبب وعده لوسي ، على الفور. 

 

قبل الرسالة. تم ختم الظرف بشعار عائلة بيرغ المألوف. مزق الظرف مفتوحًا ، خائفًا من المحتوى.

 

كانت هناك جملة قصيرة واحدة فقط في الرسالة: “في نهاية هذا الأسبوع ، احضر حفل افتتاح ميناء ليبور”.

 

 

لم يكن هناك حتى تحية ولا وداع.

 

أخذ فيليكس نفسا عميقا وتنهد وهو يمرر يده من خلال شعره. ثم ألقى الرسالة على المنضدة.

 

“ماذا كان؟”

 

التقط أدريان الرسالة. بعد قراءة المحتوى ، تجعدت جبهته.

 

“ميناء ليبور … بعد كل شيء ، قام ببنائه.”

 

(3/6)

 

═══∘ ° ❈ ° ∘═══

 

ترجمة : اوهانا 

 

انستا : Ohan.a505

 

الواتباد : Ohan__a505