“يجب أن أشعل الضوء أولاً. لا أستطيع رؤية أي شيء … “

 

مشيت لوسي في مكان ما ، وهي تتخبط فوق الحائط. سرعان ما وجدت شمعه معلقة على مسمار قديم وأضاءته. 

 

سرعان ما ملأ الضوء البرتقالي الساطع في المكتبة المظلمة.

 

قالت لوسي وهي مرتاحة: “أنا سعيدة أنه لا تزال هناك شموع متبقية”.

 

ثم اقتربت من الطاولة وبدأت في فرز الكتب التي أحضرتها. 

 

كلما تحركت يدا لوسي ، تراكمت الكتب بدقة ، مما أحدث صوتًا خافتًا بينما كانت تتقدم فوق الأخرى – تعمل بصدق كعضو في نادي الكتاب.

 

“أنا أيضا سوف أساعد.”

 

محرجًا لأسباب غير معروفة ، اقترب فيليكس.

 

“إذن هل يمكنك التحقق بين صفحات الكتاب؟”

 

التقطت لوسي كتابًا وقلبت الصفحة. 

 

“في بعض الأحيان يستخدم بعض الطلاب بطاقة هوية الطالب كإشارة مرجعية وينسون إخراجها وإعادتها إلى المكتبة.”

 

“حقًا؟”

 

التقط فيليكس كتابًا كان قريبًا.

 

عندما قلب الكتاب ، سقطت قطعة من الورق ، لكنها لم تكن بطاقة هوية طالب.

 

[أرشيل ، كن أصلع. أرشيل ، كن أصلع. أرشيل ، كن أصلع …]

 

تملأ نفس الجملة جانبًا واحدًا من الورقة. 

 

كان أرشيل مدرسًا للتاريخ مشهورًا بكونه صارمًا وبخلًا.

 

“ما هذا؟” 

 

سألت لوسي. 

 

ضحكت بمجرد أن رأت ما كتب. 

 

“أعتقد أن السيد أرشيل يجب أن يكون حذرًا حقًا. هناك دائما لعنة مثل هذه “.

 

“كل مره؟”

 

“نعم.”

 

بدأت لوسي في سرد الأشياء التي رأتها واحدة تلو الأخرى.

 

“لقد لُعِن بإصابته بالإسهال على مدار السنة ، وشتمه أحدهم أيضًا على إصابته بالإمساك على مدار السنة وأن خنفساء ستخرج من أذنيه …” 

 

أليست معجزة أن أرشيل لا يزال على قيد الحياة؟ اعتقدت فيليكس أن لوسي أدرجت اللعنات المختلفة التي صادفتها.

 

كما ظهرت أشياء مختلفة بين صفحات الكتب الأخرى.

 

كان معظمها عبارة عن قمامة – إيصالات وخربشات وأغلفة حلوى – ولكن كانت هناك رسالة حب تم إدراجها بين الصفحات وتركت منسية.

 

رسالة حب

 

.. حدق فيليكس في الرسالة بالاعتراف الغريب المكتوب عليها. 

 

لم يتم كتابة اسم المرسل والمتلقي.

 

“هذا كثير جدا.”

 

رجع فيليكس. كان تركيز لوسي على الرسالة التي يحملها والحزن في عينيها.

 

“كيف يجرؤون على التعامل مع خطاب اعتراف شخص آخر بهذه الطريقة.”

 

“أنا أعرف.”

 

طوى فيليكس الحرف من المنتصف ووضعه على كومة من الورق. 

 

تم استخدام الرسالة ، التي يجب أن يكتبها شخص ما بشجاعة ، عن قصد كإشارة مرجعية وكانت الآن على وشك التخلص منها.

 

“سيكون الأمر محزنًا للغاية إذا عامل الشخص الآخر قلبي بهذه الطريقة …”

 

تمتمت لوسي ، عائدة إلى مهمتها. بدت حزينة.

 

“هل تخططين للاعتراف لأي شخص؟”

 

عند سؤال فيليكس المفاجئ ، رفعت لوسي رأسها.

 

“همم؟”

 

“… لماذا أنتِ متفاجئة جدا؟”

 

“… لست متفاجئة.” 

 

لكن صوتها ارتجف على نحو خافت.

 

هل حقا ستعترفين لشخص ما؟

 

وصل وجه شخص إلى رأس فيليكس.

 

هل هو أدريان؟

 

سرعان ما أصبح جادًا.

 

لا ، ليس هناك من طريقة أن لوسي لديها مثل هذه الشجاعة فجأة.

 

لم تستطع حتى أن تطلب من أدريان الذهاب معًا إلى “ليلة الأدب”.

 

طمأن فيليكس نفسه. 

 

ومع ذلك ، كانت يديه القلقة ترفرف من خلال الكتب عن غير قصد. خرجت ملاحظة من الكتاب بفعل الريح التي صنعها ، وحلقت بعيدًا عن الطاولة.

 

التقطها فيليكس. 

 

“ها ، تصويت الشعبية؟” 

 

أطلق ضحكة غاضبة.

 

حظيت المذكرة بشعبية بين الطالبات في أكاديمية زينوميوم.

 

“من فعل مثل هذا الشيء الصبياني؟” 

 

شم فيليكس ، لكن عينيه كانتا تتحققان من الترتيب.

 

المركز الأول كانت كلير هاميلتون ، ابنة ماركيز وعضو مجلس الطلاب. 

 

احتلت روزي ميلارد المركز الثاني بفارق ضئيل.

 

من المركز الثالث فصاعدًا ، أسماء الطالبات غير المألوفات ولا لوسي.

 

“ماذا او ما؟ ما هو معيار هذا الترتيب؟ “

 

بصق فيليكس مستاءً. 

 

هذا سخيف. كيف لا تشمل لوسي؟

 

“هل كان هناك شيء خاطئ في عيونهم؟”

 

فجَّر الورقة وألقى بها على المنضدة.

 

في لحظة ، التقطت لوسي الورقة بسرعة وكشفت عنها.

 

“كما هو متوقع ، هل تعتقد أن روزي يجب أن تكون رقم واحد؟”

 

، نظر إليها فيليكس في مفاجأة وهو يفحص الأوراق .

 

“ماذا او ما؟ روزي ميلارد؟ ” 

 

سأل فيليكس ، في حيرة شديدة.

 

“كيف وصلتِ لهذا الاستنتاج؟ ألم تريني أتشاجر مع روزي عندما ذهبنا إلى المدينة؟ “

 

“هل كنتم تقاتلون؟ … يبدو أنكم على وفاق جيد بالنسبة لي “.

 

“ما الذي تتحدثين عنه؟”

 

هل يشير تعريف لوسي كينان لـ “العلاقة الجيدة” إلى علاقة لا يستطيع كل منهما تحمل الآخر؟ كيف يمكنك أن تقول إننا أصدقاء جيدون حتى بعد رؤية ذلك؟

 

“يبدو أنكما تمزحان مع بعضكما البعض …” انفجرت لوسي بعد لحظة من التردد.

 

نكتة؟ تمزح؟

 

كان فيليكس مرتبكًا للحظة.

 

أقسم أنني لم أنطق بنكتة واحدة لروزي ميلارد.

 

“أعطيني هذا.”

 

أخذ المذكرة من لوسي وكسرها بلا هوادة. 

 

بعد ذلك ، فتح غطاء الصندوق المجاور المكتوب عليه “الكتب المهملة” ودفع المذكرة فيه.

 

ساد صمت غريب في المكتبة. 

 

منذ أن وجدوا الملاحظة مع تصنيف الشعبية ، كانت لوسي منشغلة بتنظيم الكتب ، وليس النطق بكلمة واحدة. 

 

بدت كئيبة وكأنها في مزاج سيء. استمر فيليكس أيضًا في التنقل بين الكتب بعد الكتب حيث أصبح الجو في المكتبة أكثر خانقًا. 

 

بعد ذلك بوقت قصير ، ظهر شيء غير متوقع ، لتبديد الجو غير المريح في الحال.

 

“هاه؟” 

 

لاحظت لوسي ، التي كانت تقلب الكتب ، شيئًا ما.

 

انفصلت شفتاها في حالة صدمة. 

 

“فيليكس سينباي ….”

 

اتصلت به بعناية. 

 

رفع فيلكس رأسه. استندت عينيه عليها. 

 

كانت لوسي لا تزال تنظر إلى الشيء الذي وجدته. 

 

“ها هي بطاقة تقرير سنباي ….”

 

“أوه.” 

 

انتزع فيليكس بطاقة التقرير بسرعة البرق. 

 

“لماذا هذا عالق هناك؟”

 

بعد التحقق من اسمه ودرجته في بطاقة التقرير ، أغلق فيليكس عينيه بإحكام. 

 

من بين كل الأشياء ، كانت بطاقة التقرير من ذلك الوقت.

 

“سنباي …” 

 

تمتمت لوسي ويدها معلقة في الهواء التي أُخذت منها بطاقة التقرير.

 

“كيف يمكن أن يكون كل منهم F باستثناء موضوع واحد؟”

 

كما قالت لوسي ، تم تسجيل جميع الموضوعات باستثناء

 

“فن المبارزة”

 

على أنها F في بطاقة التقرير. كان قد شطب جميع إجابات الاختبار في امتحان نصف الفصل الدراسي الماضي.

 

طوى فيليكس بسرعة بطاقة التقرير إلى نصفين ودفعها في جيبه.

 

“كان هناك سبب لذلك.”

 

“ما هذا؟” 

 

سألت لوسي. لم تتعافى من الصدمة.

 

كان لدى فيليكس هوس غريب – ألا يكون في هيكل تنافسي مع شقيقه التوأم. سيكون متوترًا إذا كانت درجاته تشبه إلى حد ما درجات أدريان.

 

بدلاً من الثناء عليه لتفوقه في الأداء على توأمه ، كانت والدتهما منشغلة في مواساة أدريان المحبط.

 

ولدت عادته في الاستسلام لأدريان بعد أن شهد شيئًا من هذا القبيل. إذا لم يتفوق على أدريان ، فلن تتأذى الدوقة.

 

لذلك ، تعمد ارتكاب المزيد من الأخطاء في أسئلة الاختبار بعد دخوله الأكاديمية. بفضله ، احتل أدريان دائمًا الصدارة.

 

لا يهم فيليكس. على الرغم من أنه لم يحصل على درجات جيدة ، إلا أنه كان مرتاحًا في مكانه.

 

كانت المشكلة هي رد فعل الدوق عندما اكتشف الأمر.

 

“لا أصدق أن دوق بيرغ القادم لا يمكنه حتى تأمين المركز الأول في الأكاديمية! إذا كنت لا تستطيع التغلب حتى على أخيك الأصغر ، فماذا ستفعل للسيطرة على الناس من الآن فصاعدًا؟! “

 

أراد الدوق أن يعتبر فيليكس أدريان كمنافس كان عليه التغلب عليه والفوز به بدلاً من مجرد تهنئته على نجاحه.

 

كان فيليكس ممزقًا دائمًا بين والدته التي أرادته أن يكون أقل من أدريان ، ووالده الذي أراده أن يكون أفضل.

 

بدافع الغضب الشديد ، ترك جميع أوراق الإجابة فارغة.

 

منذ ذلك الحين ، ترك بطاقة تقريره على المكتب بشكل عشوائي. لم يكن يعلم أن ذلك سيؤدي إلى هذه اللحظة ، حيث كان التقرير عالقًا في كتاب ووجدته لوسي.

 

بدت لوسي ، وهي طالبة في السنة الثانية لم تحصل على درجة رسوب ، مندهشة تمامًا.

 

“باستثناء موضوع واحد ، كل شيء على ما يرام …”

 

غمغمت وهي تجلس على الكرسي فارغة. 

 

“كيف يمكنك الحصول على مثل هذه الدرجة؟ هل استخدمت قدمك للإجابة على الامتحانات؟ ” 

 

فوجئت لوسي بالكلمات التي تركت فمها وغطت فمها على الفور.

 

“آسفة” 

 

اعتذرت لفيليكس ، وجهها أحمر ملتهب.

 

“لابد أنك شعرت بالسوء! لقد فوجئت للتو! “

 

“لا بأس. ولا حتى صدمة “.

 

“ليس هذا ما قصدته!” 

 

لوحة لوسي يدها بسرعة في حرج. 

 

“أعتقد أن هذا -“

 

“لا بأس. لا تريحيني.”

 

قطع فيليكس منتصف جملتها وجلس على الكرسي مع تعبير ميت على وجهه. 

 

جعل ذلك لوس

ي أكثر إحراجًا وقلقًا. أصبحت عيناها مستديرة مثل أرنب مندهش ، ووجهها أحمر مثل الطماطم.

 

لفترة من الوقت ، شعر فيليكس بالخجل من الكشف عن بطاقة تقريره ، لكن رؤية رد فعلها جعله يشعر بالغرابة.

 

(2/6)

 

═══∘ ° ❈ ° ∘═══

 

ترجمة : اوهانا 

 

انستا : Ohan.a505

 

الواتباد : Ohan__a505