لم تستطع جاي-إن أن تنظر إلى والدها، فأطرقت رأسها بعمق.
تحركت شفتاها، لكن الحلق المكبوح بالخوف لم يصدر سوى صوت أزيز الريح.
كرر الإمبراطور سؤاله بنبرة غاضبة.
“ألا ترين شيئًا حقًا؟”
تمايلت الشمعة بفعل نسمة تسللت من شق النافذة.
بسبب ذلك، تشوه ظل الإمبراطور المرسوم على الحائط المقابل بشكل غريب، كأنه وحش.
“أنا…”
كان صوتها الرقيق المرتجف يبدو ضعيفًا وباهتًا حتى في أذنيها.
في اللحظة التي همت فيها جاي-إن أن تقول شيئًا، تدخل صوت عاجل. كانت سونهوا، والدتها.
“جلالتك! ألم أخبرك من قبل؟ لقد اختفت كل القدرات التي كانت تملكها هذه الفتاة بعد إجراء طقوس البلوغ!”
أدار الإمبراطور رأسه ببطء. كانت نظرته التي تحمل ابتسامة خافتة تراقب سونهوا المرتجفة.
“إذن، منذ أن أجرت طقوس البلوغ، لم تعد ترى المستقبل.”
“نعم، جلالتك! لقد اختفت كل قدرات جاي-إن! هذا صحيح! أرجوك، صدقني!”
نظرت سونهوا إلى الإمبراطور وهي تهز رأسها مرات عديدة. كان القلق واضحًا على شفتيها المتشققتين.
تحولت نظرة الإمبراطور الباردة نحو جاي-إن هذه المرة.
تصلبت جاي-إن تحت عينيه الجليديتين.
“هل ما تقوله أمك صحيح؟”
“…نعم، جلالتك.”
تحركت شفتا جاي-إن بصعوبة. استمر رأسها في الانخفاض، كأنها ستنغمر في الأرض.
“سأسألك للمرة الأخيرة. هل ما تقوله أمك صحيح حقًا؟”
ضغطت جاي-إن على حلقها بقوة، كما لو كانت تعصر خرقة جافة.
“نعم، جلالتك…”
“إذن، لا ترين المستقبل حقًا. حسنًا، سنرى ذلك بمرور الوقت.”
تمتم الإمبراطور بمعنى غامض. سلم الحارس الذي كان يقف خلفه السوط الذي كان يحمله.
ارتجفت جاي-إن. تصلب جسدها، وشحب وجهها خوفًا من الألم القادم.
زحفت سونهوا، التي فتحت عينيها على اتساعهما، بسرعة نحو الإمبراطور وتشبثت بساقيه.
“جلالتك! هذا صحيح! كيف أجرؤ على الكذب على جلالتك؟ من الشائع جدًا أن تفقد الفتيات قدراتهن عندما يصبحن بالغات!”
على الرغم من توسلاتها، هز الإمبراطور ساقه برفق. سقطت سونهوا كورقة.
“أمي!”
في اللحظة التي استدارت فيها جاي-إن نحوها.
سويش!
اندفع السوط مع صوت حاد يشق الهواء.
مزق السوط، كأنياب وحش، لحمها الرقيق بعنف.
“آه!”
كبحت جاي-إن صرخة كادت أن تنفجر، وانكمشت بشكل غريزي.
أعاد ضربة سوط واحدة كل الألم السابق إلى ذاكرتها بوضوح. ارتجف ظهرها المنحني بشكل يثير الشفقة.
“جاي-إن!”
صاحت سونهوا باسم ابنتها وهي تنتحب.
بينما كانت تراقب وجه والدتها يغرق في اليأس والحزن، رفعت جاي-إن زاوية فمها بهدوء.
“أنا… بخير، أمي…”
نعم، كانت بخير. هذا الألم كان مألوفًا لجاي-إن كالهواء. منذ اليوم الأول الذي رأت فيه المستقبل.
…..
“القارب على البحيرة قد انقلب. الراية الذهبية تغرق تحت الماء، أمي.”
الراية الذهبية.
كانت تلك الراية التي يركبها الملك.
شحبت سونهوا وذهبت على الفور إلى الملك لتنقل نبوءة جاي-إن.
لم يصدق الملك كلامها، وانقلب القارب الذي أبحر فيه للتنزه بين الزهور.
بعد أن نجا بصعوبة من تلك الحادثة، بدأ هوسه المحموم.
لم تكن جاي-إن ترى المستقبل دائمًا. كان ذلك يأتي بشكل عشوائي، في لحظات غير متوقعة.
ثم في يوم من الأيام.
“لقد فكرت مليًا.”
ابتسم الملك بلطف وهو ينظر إلى وجه ابنته الصغيرة.
فتحت جاي-إن عينيها على اتساعهما وكتمت أنفاسها. كان وجه والدها الرؤوف، الذي رأته لأول مرة في حياتها، موجودًا هناك.
في تلك اللحظة التي بدت فيها عاطفة خجولة في عينيه البنيتين.
“يبدو أنك ترين المستقبل فقط عندما تكونين مريضة.”
كانت جاي-إن، التي وُلدت ضعيفة منذ البداية، كثيرًا ما تمرض.
حتى نزلة برد صيفية لا تصيب أحدًا كانت تصيبها، وحتى عندما تأكل نفس الطعام الذي تأكله والدتها، كانت هي الوحيدة التي تُصاب بالتسمم الغذائي وتكافح من أجل حياتها.
بل إنها، بقليل من المبالغة، كانت تقضي أيام الشتاء مستلقية أكثر مما كانت تجلس.
“يبدو أنك ترين المستقبل فقط عندما تشعرين بألم جسدي. ألا تعتقدين أننا يجب أن نتحقق مما إذا كانت تخميناتي صحيحة؟”
“نعم…؟”
مفتونة بابتسامة والدها الرقيقة، لم تلحظ جاي-إن السوط الذي طار نحوها.
انفجرت صرخة منها دون أن تتمكن من كبحها، بسبب الألم المروع الذي شعرت به لأول مرة في حياتها.
كان الألم قاسيًا لدرجة أنها تمنت لو تفقد وعيها.
“جاي-إن! جلالتك! ما هذا…؟”
“أمي، أنقذيني! أمي!”
حاولت سونهوا الركض نحو ابنتها، لكن الحارس أمسك كتفيها بقوة.
اندفع السوط، كلسان أسود، نحو جاي-إن.
لم تتحمل جاي-إن الألم الشديد وفقدت نصف وعيها.
نظر الملك إلى ابنته الصغيرة بعيون غير مبالية.
“كيف حالك؟ ماذا ترين؟”
بدلاً من الإجابة، رفعت جاي-إن عينيها الضبابيتين إلى الفراغ.
بعد أن حدقت في ذلك المكان بصمت لفترة، حركت شفتيها أخيرًا.
التعليقات لهذا الفصل " 1"