في صمت خانق، لم تقل جاي ان كلمة واحدة.
لم يفارق نظر دان تاي مو الثابت عينيها. سألها بصوت هادئ ولطيف.
“حتى هكذا، ألا تتذكرين؟”
“كما قلت لكم، كنت أهذى بالحمى ولم أكن بوعيي الكامل. لا أتذكر حتى زيارتك لي.”
“قد يكون ذلك ممكنًا. فالحمى كانت شديدة.”
وافق دان تاي مو بسهولة. ابتلعت جاي إن ريقها الجاف دون أن تخفف من توترها.
هو يبتسم، لكن لسبب ما شعرت بضغط هائل.
كان دان تاي مو يدفعها ببطء نحو الزاوية كما لو كانت فريسة صيد.
كان ذلك شعورًا بالضغط مختلفًا عن الإمبراطور. إذا كان الإمبراطور يسيطر عليها بالرعب، فدان تاي مو…
“……”
حسنًا، ما هو؟ هذا الإحساس الخانق.
“لكن، كيف تعرفين الجنرال الأيسر؟ ألستِ قادمة إلى مملكة ريو لأول مرة؟”
رفعت جاي أن حلقها بهدوء. كان دان تاي مو حادًا، ودقيقًا.
وكان يشك فيها. لن يكون خداعه سهلاً كما تظن. حركت جاي ان شفتيها بصعوبة.
“لا أعرف من هو الجنرال الأيسر. لقد رحبت بالوزراء في حفل الزفاف، لذا ربما التقيته حينها.”
“إذن، كيف عرفتِ أنه سيضع السم في شايي؟”
طعن دان تاي مو في الجوهر مرة أخرى. رفعت جاي ان ذقنها قليلاً ونظرت إليه مباشرة.
أجابت بكلمة بقوة.
“لم أكن أعرف. لا تأخذا كلام مريض يهذي على محمل الجد، سمو الأمير. يبدو أنني رأيت حلمًا سيئًا فقط.”
“حلم…”
كرر دان تاي مو كلماتها بهمس. حلم. يا لها من حجة سهلة.
رفع نظره الذي كان موجهاً إلى الأسفل نحو جاي ان في لحظة. طاردت عيناه السوداوان عينيها البنيتين المهتزتين بشراسة.
“حسنًا. لنفترض أنه حلم.”
“……”
“لماذا أخبرتِني بهذا الأمر، يا أميرة الأمير؟”
“!”
سدّ سؤال غير متوقع فم جاي ان. جمّعت حاجبيها محاولة تفسير معناه. حينها، هبط صوت دان تاي مو بهدوء في أذنها.
على عكس نبرته الحلوة الناعمة، كان محتوى كلماته حادًا جدًا.
“ألم تكوني تكرهين هذا الزواج بشدة؟ حتى ترددتِ في شرب نبيذ الزفاف.”
“لا…”
فتحت جاي ان فمها دون تفكير ثم أغلقته فورًا. كانت بحاجة إلى دان تاي مو. لكن كيف تشرح له ذلك؟
أنك قطعتَ رأس أبي في المستقبل الذي رأيته، لذا أريد أن تبقى حيًا؟
كانت هناك الكثير من الأمور التي يجب شرحها للحصول على فهمه. بدءًا من أنها تستطيع رؤية المستقبل، وصولاً إلى كرهها الشديد للإمبراطور لدرجة رغبتها في قتله.
لذلك، اختارت جاي ان إغلاق فمها بدلاً من ذلك.
لم يكن أحد قادراً على فهمها. حتى هي نفسها كانت لا تفهم نفسها في أيام كثيرة.
انتظر دان تاي مو مرة أخرى أن تفتح فمها.
ما الذي أريد سماعه من أميرة امبراطوريه؟ أن هذا الزواج ليس مريعًا؟ أم أنها ليس لها أي علاقة بالملكة؟ أم شيء آخر. .
تسرب ضحك سخيف من بين أسنانه حين بلغ تفكيره إلى هناك. انتظر إجابتها بصبر كما كان، لكن جاي ان لم تفتح فمها بعد الآن.
في الصمت الذي تراكم كالتلال، نظر الاثنان إلى بعضهما البعض بثبات. كأنهما يلعبان رهانًا يخسر فيه من يدير عينيه أولاً.
طق طق.
قطع صوت الطرق على الباب الصمت بينهما في اللحظة المناسبة. حين دار دان تاي مو برأسه، سُمع صوت خادمة قصر حذر من خلف الباب.
“الطعام جاهز، سموك.”
“ادخلي.”
انتهت محادثتهما هكذا.
نظر دان تاي مو إلى كتفيها اللتين بدتا مرتاحتين قليلاً، ثم تراجع خطوة إلى الوراء بسهولة.
تذكر متأخرًا أنها مريضة، فانقلب يده داخليًا.
اقتربت الخادمة التي كانت تراقب نظراته حاملة صينية فضية نحو جانب السرير.
“أعددنا حساء الجينسنغ الذي يدفئ الجسم. لقد سُحق الدجاج والجينسنغ ناعمًا، لذا سيكون سهل البلع.”
أومأ.
أومأت جاي ان برأسها مرة واحدة ببساطة، ثم مدّت يدها ببطء. أمسكت بالملعقة، ورفعت الحساء من الوعاء إلى فمها.
طوال ذلك، شعرت بنظرته الثابتة الملحة موجهة نحوها. لكنها لم تستطع رفع رأسها. فإذا التقى نظرهما، يجب أن تقول شيئًا ما.
لم يكن لدى جايين ما تقوله لدان تاي مو بعد الآن. كان القلق من كشف سرها وحده كافيًا ليكون ثقيلاً.
“……”
“ابنة الإمبراطور، جاي ان.”
كرر دان تاي مو اسمها في فمه مرة أخرى.
ما هي هويتكِ؟ حليفة أم عدوة.
“هااا…”
تنهدت الخادمات بهمس عند رؤية دان تاي مو يراقب وجبة أميرة الأمير بصمت.
ربما لا يوجد في القارة كلها زوج لطيف إلى هذا الحد. ما هي حظ أميرة الأمير لتحصل على رجل مثالي كهذا كزوج؟
أصبح تنهيد الخادمات مليئًا بالاستسلام.
في أحلام اليقظة الخاصة بكل منهن، نضج الصمت تدريجيًا أكثر فأكثر.
حينها، توقفت حركة ملعقة جاي ان البطيئة.
بقي الحساء في الوعاء كما هو تقريبًا.
فجأة، تعمقت تجاعيد جبين دان تاي مو. نظر إلى وجه جاي ان الجاف كأنها لم تأكل حتى الثريد، فانقلب يده داخليًا.
لهذا السبب تسقط مريضة في مثل هذا الطقس البسيط. قال دان تاي مو بصوت يبدو لطيفًا عمدًا.
“ألا تأكلين قليلاً أكثر؟”
“لا، هذا كافٍ…”
“إذن، هل من الأفضل أن نكمل الحديث السابق؟”
“……”
الحديث السابق. أدركت جاي ان أنه يتعلق بنبوئتها، فأمسكت بالملعقة التي وضعتها مرة أخرى.
كان من الأفضل أن تأكل الحساء الذي لايدخل بالقوة بدلاً من الكذب غير المريح.
كؤك كؤك، بينما كانت تأكل الحساء بصعوبة، رفع دان تاي مو زاوية فمه الواحدة.
لا يُعرف إن كان ذلك شقاوة أم لطفًا، لكنه على أي حال نظر إلى الوعاء الفارغ برضا.
***
“أريد أن أغتسل لوحدي بارتياح. اخرجن جميعًا حتى أدعوكم.”
على أمر جاي ان، انحنت الخادمات بهدوء وانسحبن من غرفة النوم.
كانت تصرفات جاي ان لا تزال غامضة بالنسبة لهن، لكنهن لم يرد إزعاج مزاجها بعد قيامها للتو من السرير.
بعد انسحاب الخادمات كلهن، انتقلت جاي ان إلى الغرفة المجاورة.
بعد غسل عرقها الجاف بالماء الدافئ، اختفى الشعور اللزج الذي كان يزعجها باستمرار.
مسحت جاي ان وجهها بيدها المبللة.
“ما الذي حدث؟”
تسرب حديث نفسها مليء بالشك من بين أسنان جاي ان.
كان قطع رأس الإمبراطور بوضوح من دان تاي مو. لكنه كاد يفقد حياته على يد الجنرال الأيسر.
لولا نبوءة جاي ان، لشرب الشاي الذي قدمه الجنرال الأيسر دون أي شك.
ثم كان سيموت متلويًا من الألم. كما رأت في الحلم. إذا حدث ذلك، لاختفى المستقبل الذي يقطع فيه رأس الإمبراطور.
“ما الذي حدث.”
كررت جاي ان نفس السؤال مرة أخرى.
أصبح عقلها معقدًا، وعيناها مليئتين بالارتباك.
بونغ.
سقطت قطرة ماء من ذقنها على سطح الماء. توقفت جاي ان عن مسح خدها. فجأة، تذكرت مستقبلاً آخر رأته.
الإمبراطور المقدس الذي يموت موتًا هادئًا وسط حزن الجميع.
“مستحيل…”؟
في تلك اللحظة، جاءت إدراك مفاجئ كالبرق.
ربما كلا المستقبلين ممكنان.
―هل تعلمين أن قتلة يتسللون إلى غرفة نوم سموك بشكل متكرر؟ أن الملكة هي المتورطة خلف ذلك سر علني.
تذكرت حديث النساء اللواتي سمعته من خارج النافذة يوم حفل الزفاف.
إذا مات دان تاي مو على يد الملكة ولو بنسبة ضئيلة، فسيموت والدها إمبراطورًا قد حقق كل شيء موتًا هادئًا.
أما إذا انتصر دان تاي مو في الصراع على العرش، فسوف يغرز سيفه في رقبة الإمبراطور.
معلنًا ميلاد إمبراطور جديد. اختفت التعبير تدريجيًا من وجه جاي ان.
“لا.”
لم تكن تنوي الجلوس والمشاهدة بينما يموت دان تاي مو. كان هو الشخص الذي يكمل الثأر نيابة عنها.
“لا يمكن لأحد أن يقتله.”
أمسكت جاي ان قبضتها ببطء. تشتت همس حازم من بين أسنانها.
“مهما حدث، يجب أن أحميه.”
إذا حاولت الملكة قتله، فسوف تمنعها جاي ان بكل قوتها. حتى لو أدى ذلك إلى مواجهتها مع الملكة.
بعد اتخاذ القرار، نهضت جاي ان ببطء. أصبح عقلها أكثر صفاءً.
سكب الماء الذي كان متجمعًا على جسدها كشلال.
خرجت جاي ان من الحوض وهي تتقاطر قطرات الماء.
مع كل خطوة، تركت آثار أقدام مبللة. أصبح الندبة المحمّرة من الماء الساخن أكثر احمرارًا من المعتاد.
***
“هل ستذهبين حقًا معي؟ يبدو أنه يمكنك الراحة حتى اليوم.”
“لا. سأذهب معك.”
رفضت جاي ان عناية دان تاي مو بلباقة. استخدمت مرضها كعذر لتخطي زيارات التعزية لعدة أيام.
لكنها لم تعد تستطيع ذلك الآن. يجب أن تحمي دان تاي مو بمراقبة الملكة، وللقيام بذلك، لا يمكنها الهروب فقط.
أومأت جاي ان نحو الخادمات. اقتربت اللواتي كن متواريات خلف الجدار وأعددن الزي بسرعة.
أصبح وجه جاي ان الخالي من التعبير تدريجيًا مليئًا بالحرج.
يبدو أنهن مصمّمات على تحويلها إلى رجل ثلج. حتى أنهّدن حول عنقها غطاء رقبة من فرو الظربان يُلبس في الشتاء فقط.
رفع دان تاي مو حاجبًا واحدًا. لأن الارتباك كان واضحًا تحت تعبيرها البارد الظاهري.
غريب، وجهها البارد هذا يبدو مرتبكًا ومتوترًا.
قال للخادمة بلامبالاة.
“فرو الظربان مبالغ فيه قليلاً.”
“نعم، سمو الأمير.”
حينها فقط، بدأت الخادمات بإزالة غطاء الرقبة والملابس الفروية واحدة تلو الأخرى.
هوو.
تنهدت جاي ان بهدوء براحة. ضيّق دان تاي مو عينيه قليلاً عند رؤية كتفيها المرتخيين قليلاً.
“إذن، لنذهب الآن.”
“نعم.”
سارت جاي ان مستقيمة الظهر خلفه.
في حضوري، لن تجرؤ الملكة على الحركة السريعة.
كانت جاي ان تعرف أنها ستكون القيد على الملكة. على أي حال، هي أميرة الإمبراطورية، وسوف تكون الملكة حذرة أمامها.
الملكة التي التقوها بعد أربعة أيام رحّبت بها بوجه أكثر فرحًا من اليوم الأول.
“يا إلهي. سمعت أن أميرة الأمير مريضة. هاه، هل تحسنتِ الآن قليلاً؟”
“نعم.”
أدخلت جاي ان قوة كاملة في عينيها لتبدو غير سهلة.
تف.
انقلب لسان الملكة داخليًا. يبدو أن شخصية أميرة الأمير غير الودية لم تعجبها.
نعم، بسبب كبريائها العالي، لن تنحني أمامي.
الملكة بايك هوا لان، التي سارت دائمًا في أفضل الطرق كامرأة، كانت جثة
بدون كبرياء.
كان الجميع يريد كسب ودها، وجذب انتباهها.
لا يُعرف إن كان ذلك بسبب منصبها كملكة، أو بسبب عائلتها القوية الداعمة.
لكن الشيء الواضح هو أنها كانت دائمًا في الموقع الأعلى. لكن أميرة الأمير فقط ترفع رأسها بتصلب.
بسبب كونها ابنة الإمبراطور فقط.
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان! شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة. سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
يرجى إدخال اسم المستخدم أو عنوان بريدك الإلكتروني. سيصلك رابط لإنشاء كلمة مرور جديدة عبر البريد الإلكتروني.
التعليقات لهذا الفصل " 14"