كان الصوت رقيقًا جدًا ، مضغوطًا على أذنيه ، مع تنفس ضحل.
تجمد تعبير سانغ يان قليلاً ، كما لو أنه لم يسمع بوضوح ، تحركت رموشه بخفة ، نظر إليها مباشرة ، انزلق تفاحة آدم المحددة بوضوح ، وكان من الصعب تمييز العاطفة على وجهه: “هاه؟”
التقت عيناهما.
بالتحديق في تعبير سانغ يان ، كان لدى وين ييفان أخيرًا إحساس بالمشاركة.
‘على الرغم من أنني لم أفهم حقًا ما كان رد فعله ، بدا أنه أفضل بكثير من موقفه تجاه دوان جيا تشو.’
لم تكرر ذلك ، وجلست باقتناع.
لكن في اللحظة التالية ، أمسك سانغ يان بمعصمها ، ورفع حاجبه وقال ، “قوليها مرة أخرى.”
عند سماع الصوت ، استدارت سانغ تشي في المقدمة وسألت “ماذا؟”
استغرق دوان جيا شو الوقت لإلقاء نظرة على اتجاه سانغ تشي.
نظرًا لأن سانغ يان لم ينتبه إلى نيته ، كان لدى سانغ تشي عيون حادة ، وفجأة قالت لدوان جيا تشو: “دوان جيا تشو ، أخي يتحدث إليك.”
المعنى هو.
أنت ، تصرخ مرة أخرى يا أخي.
نظر دوان جيا شو إلى سانغ تشي مرة أخرى.
كما لو كانت تشعر بالاستياء من سلوك سانغ يان الآن ، كانت سانغ تشي لا تزال تكافح للعثور على تعاسته ، وعلقت هذا الأمل عليه.
شعر دوان جيا تشو بالرغبة في ضحك ، وامتثل بطاعة: “أخي ، ما الأمر؟”
هذه اللحظة الساحرة قطعتها هذه الكلمات.
قفزت حواجب سانغ يان ورفع رموشه بقوة ، وفي لحظة كان لديه الرغبة في سحب وين ييفان مباشرة من السيارة والمغادرة.
انحنى إلى الخلف مرة أخرى ، وضغط على يد ون ييفان بقوة
“لا شيء”.
لم يكن رد فعله هذه المرة كبيرًا كما كان من قبل ، لذلك لم تستطع سانغ تشي التراجع والنظر إلى الوراء.
كان صوت سانغ يان خفيفًا ورفرفًا
“كنت أفكر بأشخاص **** دون أن أدفع مقابل حياتي.”
“…”
أوقف دوان جيا تشو سيارته في موقف السيارات خارج السوبر ماركت.
على الرغم من أنهم كانوا معًا لبعض الوقت ، إلا أن سانغ تشي كان لا تزال غير مرتاحة بمواعدة دوان جيا تشو أمامهم.
بعد دخولها السوبر ماركت ، أخذت دوان جيا تشو مباشرة إلى منطقة أخرى.
دفعت ون ييفان عربة التسوق من الباب وسحبها سانغ يان.
فكرت في المحادثة في السيارة الآن ، ولم تكن تعرف ما الذي كانت تفكر فيه ، لكنها لم تستطع إلا تسوية الحسابات معه
“تشعر وكأنك أمام دوان جيا تشو–“
أمال سانغ يان رأسه.
التقطت ون ييفان بهدوء المنتج بجانبه ببطء ، وقال: “الأمر مختلف تمامًا.”
“…”
“لكن هذا جيد ،”
اعادت وين ييفان من قبل البضائع مرة أخرى ، وشفتيها متعرجة في قوس ضحل ، وكان صوتها لطيفًا.
“بفضله ، يمكنني رؤيتك بطريقة مختلفة.”
دعم سانغ يان مرفقيه على عربة التسوق ، وظهره منحني قليلاً ، ونظر إليها: “ما الفرق؟”
لم تستطع ون ييفان معرفة ذلك.
“شوانغ حيانغ، سلوكك جديد أيضًا. مع اختي لفترة طويلة ، في كل مرة أشعر بالغيرة ،”
وقف سانغ يان في مكانه ، بدا كسولًا ، “كل هذا بسبب رجل عجوز قذر.”
“…”
“هل أزعجكِ بالفعل؟”
عندما سقطت هذه الكلمات ، تذكرتها وين يفان ، كما لو كان الأمر كذلك بالفعل.
بعد كل شيء ، لم تر أي أصدقاء من الجانب الآخر **** بجانبه لفترة طويلة.
لم ترغب في الاعتراف بأنها كانت تبحث عن خطأ في هذا السلوك ، وقالت بجدية: “إذن ستتصل بأخيك في المرة القادمة للحصول على الثناء ، هل يمكنك قبوله بهدوء؟”
“؟”
وأضافت وين ييفان “وإلا فإنكما تمزحان بعض الشيء”.
انحنى سانغ يان إلى الأمام ورفع يده على رأسها وابتسم “هل تعرفين ما هي المغازلة؟ أم أنكِ تلوميني لأنكِ لم تجربي المغازلة؟”
رفعت ون ييفان رأسها.
“هذا الحيوان يثير اشمئزازي من خلال دعوتي بهذا. انه يمزح.”
فرك سانغ يان رأسها بقوة وأعاد الموضوع مرة أخرى. “ماذا دعوتيني في السيارة؟”
لم تشعر ون ييفان بالحرج من التكرار ، وغيّرت كلماتها “أخي”.
“أوه.” أيضا قبل سانغ يان ، وقال ببطء ، “الأخت تحب أن تكون صغيرة؟”
“…”
توقفت ون ييفان عندما سمعته يصرخ على نفسه لأول مرة ، ضغطت على شفتيها برفق ومضت إلى الأمام من تلقاء نفسها ، ولم تتابع الموضوع متظاهرة بالهدوء.
تبعها سانغ يان ، وصرخ مرة أخرى: “أختي”.
أدارت ون ييفان رأسها “لا تدعوني بذلك.”
“ماذا؟” رفع سانغ يان حاجبيه ، وصوته استفزازي قليلاً ، “لا أعتقد أنني صغير بما فيه الكفاية؟”
“…”
الجانب الآخر.
تجولت سانغ تشي في السوبر ماركت مع دوان جيا تشو ، وقالت باكتئاب
“أخي مزعج للغاية ، إنه دائمًا ما يهددني بنفقات المعيشة. لا أهتم بالمال ، لكنه ساذج جدًا. إنه …”
ضحك دوان جيا تشو”سأعطيك نصيبه من الآن فصاعدًا.”
نظرت إليه على الفور واستوعبت النقطة الرئيسية
“لماذا تريد مساعدته”.
“…”
“على الرغم من أنني رأيت للتو أنك تغضب من أخي ، إلا أنني سعيدة جدًا.”
“ولكن كلما فكرت في الأمر أكثر الآن ، أكثر أشعر أنني مخطئة. لا تضايق أخي هكذا. أرى كلاكما كأزواج. “
“…”
كما لو كان يشعر بالسخرية ، كان دوان جيا تشو عاجزًا عن الكلام
“ماذا؟”
حدقت سانغ تشي في عينيه التي بدت وكأنها تنشط الناس في أي وقت ، وتمتمت: “على أي حال ، سوف تنتبه لاحقًا. سأعود إلى الجامعة غدًا ، ولا يمكنني رؤية الوضع هنا. وإلا ، يجب عليك تحدث معي أقل.”
نظر دوان جيا تشو إلى جانبها.
“لكنني رأيتكِ تتحدثين إلى الأخ تشيان فاي ، والأخ هاوان في ذلك اليوم.”
شعرت سانغ تشي أن الرجل الذي أمامها بدا وكأنه يسحر الناس في أقواله وأفعاله ، وبدأ في تسليم الحسابات القديمة بشكل غير معقول.
“هم أيضا غامضون جدا.”
بدا دوان جيا تشو هادئًا ، وقال ببطء: “لا تقلقي ، أخي يحب الشباب فقط.”
“…”
مع ذلك ، ثنى دوان جيا تشو شفتيه وضغط على وجهها ، مع إدانة طفيفة في كلماته.
“ذئب صغير أبيض العينين”.
تظاهرت سانغ تشي بأنها لا تسمع ، ودفعته للمضي قدمًا ، وبالمناسبة ، كسر الموضوع بعيدًا: “قال أخي إنه يربد تناول قدرًا ساخنًا الليلة ، فلنذهب لرؤية الخضار. بالمناسبة ، حتى لو كنت تعمل لوقتًا إضافيًا ، تذكر أن تأكل العشاء. لا تأكل دائمًا الوجبات الجاهزة. إذا كنت لا ترغب في القيام بذلك ، يمكنك الذهاب إلى منزلي “.
قال دوان دوان جيا تشو بذيل طويل: “إذن لا تريدين رؤية أخيك؟”
“… هذا.”
استدارت سانغ تشي، وبدأت يشعر بالذنب لسبب غير مفهوم ، “ثم لا اريد التحدث إليه …”
مرورا بهذا الصف من رفوف البضائع ، ثم للأمام مباشرة ، مشى الاثنان إلى منطقة الطعام الطازج.
بعد المشي خلف سانغ يان ، أوقفها صوت مألوف فجأة في الطرف الآخر.
“سانغ تشي”.
التقت على الفور بوجه زميلتها في المدرسة الإعدادية والثانوية فو تشنغ تشو.
كما ألقى الثلاثة الآخرون نظرة.
بدت فو تشينغ تشو مشرقة وابتسمت “يا لها من مصادفة.”
رفع دوان جيا تشو حاجبيه برفق.
كان تعبير فو تشينغ تشو راكدًا بعض الشيء “هل هذا حقًا أخوك؟”
عندما كانت سانغ تشي في السنة الأولى من الإعدادية ، لأنها أغضبت المعلم في الفصل ، طلبت سرًا من دوان جيا تشو مساعدتها في مقابلة المعلم.
كان فو تشينغ تشو هناك في ذلك الوقت ، وبسبب هذا ، كانت تعتقد دائمًا أن دوان جيا تشو كان شقيقها.
قبل أيام قليلة ، عندما عادت سانغ تشي من عطلة العيد الوطني ، جاء دوان جيا تشو لمقابلتها في مطار نان وو ، وصادف الاثنان فو تشينغ تشو الذي كان في المطار في ذلك اليوم.
في ذلك اليوم ، لاحظ فو تشنغ تشو السلوك الحميم للاثنين ، ووجد أنه من الصعب للغاية قبوله
في وقت لاحق ، أرسلت ويتشات لإقناعه بلباقة.
شعرت سانغ تشي بالصمت وأشارت إلى سانغ يان ، “هذا هو أخي”.
قبل أن ينتهي ، ألقى شخص ما فجأة بضع أكياس من حليب الشوكولاتة في عربة التسوق أمامه.
قم ببضع نقرات.
بعد هذه الخطوة ، نظر الجميع.
كان الزائر رجلاً طويل القامة ورفيعًا ، يرتدي قميصًا داكنًا مع أكمامه مطوية على مرفقيه.
كانت بشرته شاحبة لدرجة المرض ، وشعر جبينه غطى حاجبيه قليلاً ، وزوايا عينيه مرتفعة قليلاً وحادة وباردة.
لم يكن هناك أي تعبير على وجه الرجل ، وعيناه تجتاحهما غير مبالين لدرجة أنهما تنظران إلى كومة من الأشياء الميتة.
المظهر ممتاز ، لكنه مختلف تمامًا عن سانغ يان و دوان جيا تشو.
مثل خشخاش الكاولين التي لا يمكن لأحد قطفها.
دون وعي ، نظرت وين ييفان وسانغ تشي أكثر.
حدق فو تشنغ تشو في ما ألقاه وسأل عرضًا: “عمي ، متى بدأت في شرب حليب الشوكولاتة؟”
لم يجب الرجل وسار إلى الجانب الآخر.
في هذه اللحظة ، قال سانغ يان بشكل فضفاض ، “فو شي؟”
توقف فو شي ، وأدار رأسه ، ونظر بخفة في اتجاه سانغ يان ، ولم يكن لديه أدنى نية في الكلام.
شعر فو تشنغ تشو ، الذي كان بجانبه ، بالبرد ، وبدأ على الفور في تهدئة الأجواء “تعرف عمي؟ “
رفع سانغ يان ذقنه قليلاً ولم يقل شيئًا.
عند رؤية هذا ، نظر إلى فو شي وأشار إليه ليقول بضع كلمات.
نظر فو شي إلى أعلى وأسفل سانغ يان ، وظل مزاجه على حاله ، أومأ برأسه بشكل غير محسوس ، وسحب عينيه بلا مبالاة واستمر في المضي قدمًا ، وبدا أنه نظر إلى سلوكه الوثيق.
“…”
كانت هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها وين ييفان شخصًا يلقي نظرة على سانغ يان.
شعرت بالغرابة ، وواصلت التحديق في اتجاه فو شي.
كان فو تشينغ تشو محرجًا بشكل خاص وشرح على مضض ، “صوت عمي لم يكن جيدًا مؤخرًا ، لا تمانع يا أخي.”
ثم ودّع الآخرين ، ودفع عربة التسوق على الفور للحاق بفو شي.
أشارت سانغ تشي إلى الأمر مرة أخرى “أخي ، لا يبدو أن الناس يتعرفون عليك.”
ترك سانغ يان “آه” بلا مبالاة.
أبقت ون ييفان عينيها على ظهر فو شي ، وسألت ، “هل تعرفه؟”
“نعم.” نظر إليها سانغ يان وشرح بهدوء ، “اعتدت أن أكون في نفس المدرسة الإعدادية ، بمستوى واحد أقل منا.”
أومأت ون ييفان برأسها ولم يحرك عينيه.
هدأ المحيط على الفور.
بعد فترة ، لاحظت ون ييفان فجأة أن هناك شيئًا ما خطأ واستدارت لتنظر إلى سانغ يان.
في الوقت نفسه ، نطق سانغ يان بصوت عالٍ ، وقال بصراحة: “حسن المظهر؟”
“…”
من الواضح أن هذا سوء فهم لسلوكها.
كانت وين ييفان على وشك الشرح.
عيون سانغ يان مظلمة ، وقرصت ذقنها ، وقالت كل كلمة: “لماذا لا تنموا عينيك عليه؟”
“…”بالعودة الى السيارة.
شعرت سانغ تشي بشيء من الغرابة ، ولم يسعها إلا أن تسأل
“أخي ، زميلي في الصف يعتبر دوان جيا شيوان أخي ، لماذا لا تشعر بالغرابة؟ “
قال دوان جيا تشو بأدب: “يمكنك التحدث إليها مباشرة ، أنا لا أهتم ، وعادة ما تهتم بي.”
“…”
لم يستطع سانغ يان تحمل فضيلته في الوقوع في الحب ، فقام بالتدرب.
دخل الاثنان إلى المبنى في انتظار المصعد ، وتحدثا مع بعضهما البعض.
لقد صعدت وين ييفان و سانغ تشي بالفعل.
“اتصل بي سو هاوان عدة مرات مؤخرًا. لكي اتزوج”
قال سانغ يان عرضًا: ” لديه الكثير من المتاعب.”
كانت عيون دوان جيا تشو منحنية قليلاً ، وسأل باحترام “متى تعتقد أنه سيكون جيدًا؟”
سخر سانغ يان: “في مؤخرتي”.
“يمكن لأختك أن تتزوج بمجرد سنتها الثانية؟”
حدث أن وصل المصعد إلى الطابق الأول بصوت “دينغ”.
ساد الصمت .
نظر إليه سانغ يان بهدوء ، وفجأة أدار رقبته ، وألقى الكيس على الأرض ، ثم رفع يده على رقبة دوان جيا تشو وضغطها لأسفل ، وشعر أنه كان ينتعش من قبل الغاشم كل يوم.
“رائع ، حتى الأنواع قد تغيرت عند الحديث عن علاقة.”
بسبب هذه القوة ، انحنى دوان جيا شو إلى الأمام وسعل بشكل لا يمكن السيطرة عليه ، ورفع رأسه بمزاج جيد ، وتعبيره الهادئ ، كما لو أنه لا يعتقد أن هناك أي خطأ في كلماته: “ماذا تقصد؟ “
“هل يمكنك أن تريني مرة أخرى ما كنت عليه عندما كنت إنسانًا؟”
“انتبه لنفسك” ترك سانغ يان والتقط الأشياء على الأرض مرة أخرى “عائلتي لا تقبل الأشياء الحيوانية.”
“…”
****
الليلة التي سبقت عيد ميلاد وين ييفان.
بحثت ون ييفان في غرفة المعيشة لفترة طويلة على المقص ، وفجأة وجدت العديد من هواتف سانغ يان المحمولة القديمة في إحدى الخزانات.
كانت حواف احدى الهواتف محترقة ومشوهة وبدا أنها عديمة الجدوى .
ذكّر هذا الأثر ون ييفان على الفور بما قاله شيان وي هوا عندما أجرى مقابلة مع سانغ يان في اليوم الذي تم فيه حرق المنزل.
~
―― “بالإضافة إلى المنزل والأثاث ، قمت بحرق هاتف خلوي ، لكنه خارج الاستخدام بالفعل.”
~
إذا نظرت إلى الأمر بهذه الطريقة ، يبدو أن هذا هو ما احترق.
حدقت ون ييفان في ذلك لفترة من الوقت.
في هذه اللحظة سمعت صوت فتح وإغلاق الباب في الردهة ، أدارت رأسها والتقت بسانغ يان الذي دخل لتوه من الباب ، فغير حذائه وسأل ، “ماذا تفعلين”.
“ابحث عن مقص”.
“أضعه في المطبخ”.
“حسنًا.” أعادت وين ييفان الهاتف إلى مكانه الأصلي ، ووقفت وسارت إلى المطبخ.
انجرفت أفكارها قليلاً ، وما زالت تفكر في الهاتف.
عندما رأت أن سانغ يان يتبعها ، اعترفت بشكل استباقي ، “أنا رأيت للتو هاتفك القديم “.
أجاب سانغ يان بشكل عرضي: “حسنًا ، ماذا تفعلين بالمقص.”
“أريد أن أفتح قناعًا ، لا أستطيع أن أمزقه”.
وجدت أن الموضوع قد تم حذفه ، وأعادته وين ييفان
“هل يوجد أي شيء في الهاتف؟ لماذا لا تزال تحتفظ به؟انه محترق”.
قال سانغ يان بإيجاز: “نتائجنا”.
هذا يعادل القول.
تم تخزين الرسائل النصية من عامهم الدراسي الثاني حتى نهاية امتحان القبول بالكلية في الهاتف.
أحاديث متفرقة ، وتحيات عرضية ، وتقارير متبادلة لا تتزعزع.
إذا فكرت في الأمر بعناية ، فبالكاد تستطيع وين ييفان التفكير فيما كانوا يتحدثون عنه كل يوم.
بدون أي غموض ، يكون الحوار أمرًا طبيعيًا ولا يحتوي على أي معنى آخر ، ولكن يبدو أنه حلو.
***
سانغ يان: [عيد ميلادك غدًا ، في المرة القادمة سأقدم لك هدية؟】
وين ييفان: [ما هو عيد ميلادك؟】
سانغ يان: [يوم واحد بعد رأس السنة الجديدة. لماذا؟】
وين ييفان: [لجلب هدية.】
…
سانغ يان: [لدي امتحان سيئ ، أرجوكِ أريحيني.】
وين ييفان: [هل يمكن أن أتأخر؟ لقد أبليت بلاءً حسنًا في الامتحان ، وأريد أن أكون سعيدة لبعض الوقت.】
…
وين ييفان: [في طريقي إلى المنزل اليوم ، رأيت صبيًا في متجر صغير يشبهك. اعتقدت أنه أنت .】
سانغ يان: [السبت المقبل ، حسنًا؟】
وين ييفان: [ماذا؟】
سانغ يان: [أظهر لك المنتج الأصلي.】
انقطعت ذاكرة وين ييفان بسبب حركة سانغ يان التي فتحت الصنبور. تعافت وحدقت فيه.
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة لغيرتها … لم تكن المشكلة اني دخلت القصة او ان روحي في جسد ايفا الشريرة بل المشكلة ان ايفا لديها أربعة وأربعون يوما فقط للعيش وبعدها سيتم قتلها من قبل...مواصلة القراءة →
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة...
التعليقات