عند سماع ذلك ، فوجئ مو تشينغيون قليلاً ونظر إلى وين ييفان التي كانت وراءه.
كأنه لم يكن يتوقع ذلك ، رفع حاجبيه وسأل: “هل تعرف الأخت ييفان؟”
نظر إليه سانغ يان ببرود دون أي عاطفة في عينيه.
“لا يهم إذا كنت أعرفها أم لا.” كانت عيون مو تشينغيون غير ناضجة مثل العجل حديث الولادة الذي لم يكن خائفًا من النمر.
كان من الواضح أنه مصمم على الفوز.
وضعه لا يزال غير مستقر ، لكن لهجته واضحة ، “قد تكون لديك خبرة أكثر مني ، لكنني أعتقد أن هذا النوع من الأشياء يعتمد بشكل أساسي على الشخص ، وليس الحركات.”
“يعتمد على الشخص؟”
قال سانغ يان بتكاسل ، “إذن يمكنك العودة إلى المنزل والنوم الآن.”
“……”
كان سانغ يان كسولًا جدًا لدرجة أنه لم يتحدث معه عن هراء ، استدار ، “وين ييفان”.
بالصدفة ، تبعته ون يفان ، “ما بك؟”
نظرت ون ييفان إلى وجوههم ، ولم تكن تعرف ما الذي يتحدثون عنه.
تذكرت ما قاله مو تشينغيون في الحانة ، يجب أن يعرف هذان الشخصان بعضهما البعض.
انطلاقا من الطريقة التي كان بها سانغ يان يسحب مو تشينغيون إلى الأمام مثل كيس ، وكيف أن الطرف الآخر لم يبدُ مستاء على الإطلاق –
ربما كانوا على دراية ببعضهم البعض.
في هذه اللحظة ، شعرت ون يفان أنها قاطعت لم شملهم.
حدق سانغ يان في وجهها ، “هل شربتِ؟”
أومأت ون ييفان برأسها “قليلا”.
“هل يمكنك الوقوف بثبات؟”
لم تعرف وين ييفان لماذا سأل هذا ، لكنها ما زالت تجيب بجدية “نعم”.
أخرج سانغ يان مفتاح السيارة من جيبه ورماه في اتجاهها ، “اذن اعملي لي معروفاً” ، “اذهب إلى الأمام وافتحي باب السيارة أولاً.”
أمسكتها ون ييفان على الفور.
قبل أن تتمكن من الكلام ، رفع سانغ يان يده وأمسك بقبعة مو تشينغيون مرة أخرى ، وقال بابتسامة قسرية ، “ابني في حالة سكر للغاية ، ولا يمكنه حتى المشي”.
نظرت ون ييفان إلى مو تشينغيون وترددت ، “هل تحتاج إلى مساعدة؟”
“لا.” سحب سانغ يان مو تشنغيون إلى الأمام.
قوته لا تبدو لطيفة على الإطلاق. تحول وجه مو تشينغيون إلى اللون الأحمر بعد خنقه. “أنتِ خرقاء ومهملة. كيف ستعتنين بأخي الصغير النحيل؟”
“……”
بالنظر إلى سلوكه ، بقيت وين ييفان صامتة لفترة ، ولم تذكر ذلك مرة أخرى ، “أين أوقفت سيارتك؟”
رفع سانغ يان ذقنه. “هناك.”
شعر مو تشينغيون بعدم الارتياح قليلاً.
ومع ذلك ، فقد كانوا بالفعل في منتصف الطريق، لذلك لم يتمكن من التوقف على هذا النحو.
نظر إلى وين يفان التي كانت على بعد أمتار قليلة منه.
في الوقت نفسه ، كان عليه أن يتحمل تهكم سانغ يان الساخر بأنه كان رقيقًا وحساسًا.
كما بدأ يندم على التظاهر بالسكر الليلة.
مشى إلى موقف السيارات في الممر الجبلي.
سارت ون ييفان بسرعة وفتحت باب المقعد الخلفي.
تبعها سانغ يان ووضع مو تشينغيون مباشرة.
عند رؤية هذا ، أعادت ون يفان مفتاح السيارة إليه.
توقفت حيث كانت. لم تكن تعرف ما إذا كان سانغ يان يسمح لها بالركوب ، ولكن بعد التفكير لفترة ، قررت عدم إحراج نفسها.
على العكس ذلك ، تحدث مو تشينغيون أولاً ، “ييفان، لماذا لا تركبين السيارة؟”
نظرت ون ييفان بتردد إلى سانغ يان.
في هذه اللحظة ، كان سانغ يان يقف أيضًا بجانب المقعد الخلفي ، وينظر إليها.
كانت عيناه داكنتين مثل الحبر ، وحاجبه مرتفعان قليلاً كما لو كان يستفزه.
ثم ، ودون أن ينبس ببنت شفة ، أغلق باب المقعد الخلفي.
“……”
كان معنى الرفض واضحًا للغاية.
نظرت ون ييفان إلى ذلك الوقت ، لم تكن الساعة حتى العاشرة بعد.
كان الوقت لا يزال مبكرًا ، لذا لم تهتم كثيرًا. عندما كانت على وشك أن تقول وداعًا وتغادر ، كان سانغ يان يسير بالفعل نحو مقعد السائق وقال ، “اجلسي في مقعد الراكب الأمامي.”
لم تكن ون ييفان تعرف كيف تتفاعل مع كلماته غير المتوقعة ، “هل تتحدث معي؟”
فتح سانغ يان باب السيارة وتوقف ، “وإلا؟”
“أوه ، حسنًا.”
“إذا كان شخص ما مخمورًا وشعر بعدم الارتياح ، دعه يستلقي في المقعد الخلفي ,لماذا أنتِ ذاهب إلى هناك؟”
نظرت ون ييفان داخل نافذة السيارة ولاحظت تعبير مو تشينغيون الشاحب قليلاً.
شعرت لسبب غير مفهوم أن سانغ يان كان شديد التفكير اليوم ، “هذا صحيح”.
بعد ذلك ، قالت لـ مو تشينغيون “اذن ارتاح ، لا تشرب كثيرًا في المرة القادمة.”
***
بعد ركوب السيارة ، سأل سانغ يان ، “أين يعيش؟”
لم تكن ون ييفان واضحة تمامًا بشأن التفاصيل ، فقد أجابت فقط على ما عرفته ، “إنه طالب في السنة الرابعة في جامعة نانجينغ. أعتقد أنه لا يزال يعيش في سكن جامعي.”
“أي حرم جامعي؟”
تذكرت ون ييفان المكان الذي ذهبت إليه لإجراء المقابلة في المرة الأخيرة وقالت مع عدم اليقين ، “يجب أن يكون الحرم الجامعي الرئيسي”.
“نعم.” أضاف مو تشينغيون بشكل غامض من الخلف.
بعد ذلك ، لم يتحدث أحد في السيارة. كان الصمت غريبا بعض الشيء.
لم تلاحظ ون ييفان أي خطأ في الجو. شعرت فقط أنها كانت منتشية قليلاً. في تلك اللحظة ، كانت معدتها تتأرجح ، وكان هناك شيء في حلقها جعلها تشعر بعدم الارتياح.
بالإضافة إلى ذلك ، كانت السيارة مغلقة ، وانتشرت رائحة الكحول.
لم تكن الرائحة لطيفة للغاية ، وجعلتها تشعر بالرغبة في التقيؤ بشكل أكثر عنفًا.
لم تستطع وين ييفان إلا أن تقول ، “هل يمكنني فتح النافذة؟”
استغرق سانغ يان الوقت للنظر إليها ولم يقل أي شيء. حرر يده ، وتحرك إلى اليسار ، وضغط على الزر الذي يتحكم في النافذة.
في اللحظة التالية ، تم إنزال النافذة على جانب وين ييفان.
هب نسيم بارد من الخارج برائحة زهرية غير معروفة.
شعرت ون ييفان على الفور بتحسن كبير وشكره.
استندت إلى النافذة وأعربت عن أسفها لشرب كأس النبيذ هذا على معدة فارغة.
اعتقدت أنه سيكون من الأفضل صنع الحساء للشرب عندما تعود إلى المنزل.
انجرفت أفكار وين ييفان تدريجياً مع هبوب الرياح.
تذكرت ما قاله مو تشينغيون في الحفلة الآن.
شرب سانغ يان أكثر من عشرة زجاجات من النبيذ دون أن يرف جفنه أثناء العشاء.
لم تكن تعرف السبب ، لكنها تذكرت المرة الأولى التي “شرب” فيها سانغ يان أمامها في المدرسة الثانوية.
كان عيد ميلاد سو هاوان في ذلك اليوم.
لهذا ، دعا سو هاوان الكثير من الأشخاص في الفصل ، بما في ذلك وين ييفان.
لم تشارك كثيرًا في هذا النوع من الأنشطة والتجمعات الجماعية.
هذه المرة ، كان ذلك لأن سو هاوان دعاها عدة مرات. كانت محرجة للغاية من رفضها.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة لغيرتها … لم تكن المشكلة اني دخلت القصة او ان روحي في جسد ايفا الشريرة بل المشكلة ان ايفا لديها أربعة وأربعون يوما فقط للعيش وبعدها سيتم قتلها من قبل...مواصلة القراءة →
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة...
التعليقات لهذا الفصل " 35"