6
الفصل 6
“سأتأكّد فقط من أنّها لا تعاني من ألم، ثمّ أعود فورًا.”
تجاهل اعتراضات أصدقائه، وحزم أغراضه، وتوجّه مباشرةً إلى الغابة.
كانت الرحلة تستغرق ثلاثة أيّام، لكنّها لم تبدُ بعيدةً جدًّا. ففي نهاية هذا الطريق، ستكون فيوليتا موجودة.
عندما وصل إلى الغابة، بدأت الثلوج تتساقط.
وصل أخيرًا إلى الكوخ القديم حاملًا الكثير من القلق. عندما رأى الكوخ، شعر بقلبه يهوي فجأة.
كانت المناظر المحيطة القاحلة بعيدة كلّ البعد عمّا كانت تحبّه فيوليتا، والبيت الرثّ الذي لا يحتفظ بالحرارة بدا وكأنّه سينهار في أيّ لحظة.
“في مثل هذا المكان…”
هم من ألقوا بفيوليتا في هذا المكان، لكنّه شعر بالصدمة مجدّدًا.
لم يكن يتوقّع أن تصل الأمور إلى هذا الحدّ.
‘من الآن فصاعدًا، يمكننا البدء من جديد.’
دقّ ريغريتو على باب الكوخ القديم دون أن يدرك تمامًا ما يفكّر فيه.
طق طق.
لم يُسمع أيّ صوت. دقّ عدّة مرّات أخرى، لكنّ النتيجة كانت ذاتها. شعر بالقلق يتسلّل إلى أعماق قلبه.
بوم!
عندما ضرب الباب بقوّة، انفتح بسهولة مع صرير.
سارع ريغريتو بالدخول إلى الكوخ.
“فيوليتا؟”
كان الكوخ خاليًا تمامًا.
***
كانت خطّتي بسيطة. مغادرة الكوخ والتوجّه إلى رينترغارتن.
بسبب تساقط الثلوج، تأخّر موعد الهروب قليلًا، لكن كلّ شيء كان يسير على ما يرام بخلاف ذلك.
استغرق الأمر خمسة أيّام منذ أن أرسلتُ كاليكس حتّى تمكّنتُ من الهروب.
كنتُ أنوي المغادرة فورًا، لكن بعد أن اتّخذتُ قراري، لفتت انتباهي الأعشاب الطبيّة التي تنمو بكثرة حول الكوخ. على أيّ حال، إذا غادرتُ، لن يستخدمها أحد، أليس كذلك؟
شعرتُ بالأسف، فجمعتُ بعضها، ممّا استغرق وقتًا إضافيًّا. لكنّ ذلك لم يدم سوى يومين حقًّا.
تجاوز جسدي الحاجز بسلام. لكن المشكلة بدأت من تلك اللحظة.
بدأ المطاردون يتعقّبونني.
كم مضى من الوقت؟ يومان؟ ثلاثة أيّام؟
أشعر وكأنّني سأجنّ.
تنفّستُ بصعوبة بين أسناني.
“يبدو أنّها قريبة! الأثر ينتهي هنا.”
“ابحثوا!”
التصقتُ بالصخرة الكبيرة وأصغيتُ إلى الأصوات الخارجيّة. كانت الغابة الهادئة تمتلئ الآن بنباح الكلاب وأصوات الناس الصاخبة.
“تبًّا، كيف علموا بذلك؟”
تمتمتُ بعصبيّة.
“الفضاء، افتح بسرعة!”
ربّما بسبب استهلاك طاقتي بشكل مفرط أثناء الهروب، لم ينفتح الفضاء الفرعيّ منذ ثلاثة أيّام، ممّا جعلني أعاني.
لو انفتح، لكنتُ تمكّنتُ من تفادي المطاردة ولو مؤقّتًا.
في تلك اللحظة.
“… لماذا يبدو أنّ الأصوات هدأت؟”
لم يكن ذلك وهمًا.
نباح الكلاب الذي كان يتبعني بجنون خفت تدريجيًّا.
“ما هذا… شعور سيّء.”
وعادةً، تصبح هذه الأحاسيس حقيقة.
كرر…
اقترب كلب ضخم وشرس، يدفع أنفه نحو المكان الذي اختبأتُ فيه.
لم يعد هناك مكان للتراجع. كانت يدي ترتجفان.
فتح الكلب فمه على مصراعيه.
هو، هو! هوو!
“هناك! المجرمة هناك!”
“آه، الفضاء، الفضاء! افتح الآن!”
“فيوليتا!”
لكن الفضاء خذلني.
شعرتُ بالإحباط من الواقع الذي لم يتغيّر، لكن لم يكن لديّ وقت للغرق في اليأس.
رششتُ الأدوية المخدّرة ومرخيات العضلات التي أعددتها مسبقًا في كلّ اتّجاه، ثمّ هرعتُ خارجًا من تحت الصخرة.
ركضتُ كالمجنونة. تعثّرتُ وسقطتُ عدّة مرّات، ممّا زاد من جروحي.
بسبب الركض الطويل في الثلج، تجمّد جسدي وأصبحتُ أقلّ حساسيّة.
لكنّني واصلتُ الركض. حتّى رأيتُ النهاية.
“فيوليتا، توقّفي هناك!”
“لا تأمرني!”
“فيوليتا! إنّه جرف، هناك!”
فجأة، أصبحت الرؤية مشرقة. لم أنتبه، بسبب ركضي المحموم، إلى أنّ كثافة الأشجار كانت تقلّ تدريجيًّا.
أوقفتُ ساقيّ بسرعة، لكن الزخم دفعني للأمام، فتدحرجتُ.
“فيوليتا!”
“لا تقترب!”
“هل أنتِ بخير؟”
سمعتُ صوتًا منافقًا بالقرب منّي.
نهضتُ دون تردّد. كانت عضلاتي تصرخ من الألم، لكنّني لم أرد أن أظهر هكذا أمامهم.
أخرجتُ مسكّنًا للألم وابتلعته بينما أنظر حولي. خلفي جرف، وأمامي…
“انظري، أيتها الحمقاء. أيّ مكان هذا الذي هربتِ إليه؟”
“فيوليتا! يكفى. لنعد، حسنًا؟”
رأيتُ أصدقاء الماضي الذين قادوا فرقة المطاردة.
“أنا سعيدة جدًّا حتّى أنّ الدموع تكاد تذرف.”
“فيوليتا.”
“لكن ماذا أفعل؟ لا أنوي العودة.”
رفع ليونهارت يده ليمنع الآخرين من الاقتراب، ثمّ تكلّم.
“كيف أضعفتِ الحاجز؟”
هززتُ كتفيّ.
“وهل أعلم؟ يبدو أنّ قدراتكم كانت محدودة.”
“فيوليتا!”
تساءلتُ كيف علموا بهروبي بهذه السرعة، لكن يبدو أنّهم شعروا بضعف الحاجز وجاؤوا فوجدوني هربت.
“هدّئي من تعابيرك. ما الذي يجعلكِ بهذا الجدّ؟”
كنتُ مرهقةً بعد مطاردة استمرّت أكثر من يومين. بهذا الشكل، لن أتمكّن من التخلّص منهم.
انفجرتُ بضحكة لا تتناسب مع الموقف. ضحكتُ حتّى انحنيتُ، ثمّ رفعتُ رأسي بصعوبة. رؤية وجوههم المذهولة وهم يحدّقون بي جعلتني أضحك أكثر.
“على أيّ حال، لن أعود.”
“حتّى لو قتلنا عائلتكِ بأكملها؟”
“افعلوا ما شئتم.”
عائلة تخلّت عنّي، ما الذي يهمني بشأنها؟
كان خطأهم أنّهم أنجبوا ابنةً مثلي. تمامًا كما كان خطأي أنّي اخترتُ أصدقاء أوقعوني بجريمة لم أرتكبها.
“بالمناسبة، هذا جيّد. كان لديّ شيء أريد قوله.”
“حديث؟”
نظرتُ إليهم واحدًا تلو الآخر. ليونهارت، بانيتا، كاليكس، ووجه حبيبي السابق الذي أراه بعد عامين.
كان وجه ريغريتو شاحبًا. تكلّم بشفاه مرتجفة.
“د، دمك يسيل.”
“آه.”
وهل هذا مهمّ؟
لم أفهم لماذا يهتمّ بمثل هذا الآن، لكنّني رفعتُ يدي ومسحتُ الدم من وجهي. لكنّ وجهه لم يهدأ.
“قيل لي إنّكم تريدون شيئًا منّي.”
“مـ، ماذا تقصدين؟”
“قال كاليكس إنّ هذا هو سبب إبقائكم عليّ حيّة… لكن يبدو أنّكم لن تجيبوا.”
أشار ليونهارت للآخرين بالابتعاد تمامًا.
اقتربت بانيتا بحذر.
“فيوليتا، إنّه سوء تفاهم.”
كانت الابتسامة الساخرة هي الردّ الوحيد الذي يمكنني إظهاره، وكنتُ سعيدة بذلك.
تراجعتُ خطوة، فاصفرّ وجه ريغريتو.
توقّفت حركات الآخرين أيضًا.
“فيـ، فيوليتا. اهدئي. استمعي إلينا قليلًا.”
“وما فائدة الاستماع إلى هذا؟”
“فيوليتا!”
أخرجتُ زجاجة جرعة من حقيبتي بيد مرتجفة.
“انظروا إلى هذا. جرعة جديدة صنعتُها.”
حتّى بعد حبسي في الكوخ، صنعتُ تلك الجرعة مرّات لا تُعدّ.
هل أخطأتُ حقًّا؟ ما الذي فعلته؟ لا، مستحيل أن يكون ذلك.
كان اليقين بقدراتي والشكّ فيها معًا أمرًا مؤلمًا. لدرجة أنّني أردتُ الموت.
“كانت جرعاتي مثاليّة، فلماذا أصبحت سمًّا لكم فقط؟”
مهما أعدتُ صنعها، لم أجد مشكلة. لم أتمكّن من إعادة إنتاج أيّ تأثير يجعلهم يتقيّؤون الدم أو يتدحرجون على الأرض.
“لكن، مهما حاولتُ، لم أتمكّن من إيذاء أحد بجرعاتي.”
كأنّني أؤدّي مسرحيّة. لا بدّ أنّني كنتُ أتدرّب على هذه اللحظة، أكرّر الكلمات التي يجب أن أقولها وأردتُ قولها.
شعرتُ بالارتياح. يبدو أنّني كنتُ أرغب في قول هذا طوال الوقت.
أنّني مظلومة، وأنّ جرعاتي لا يمكن أن تكون معيبة. أنّها حقًّا لا يمكن أن تؤذي أحدًا.
أردتُ استعادة شرفي المهدور. لي، ولجرعاتي.
رفعتُ صوتي ليصل إلى الناس البعيدين.
“لذلك فكّرتُ. قرّرتُ تغيير تفكيري.”
“… مـ، ماذا؟”
“ماذا لو صنعتُ جرعة تُحدث هذا التأثير؟ هذا ما فكّرتُ فيه.”
بووم. انفتح الغطاء بصوت منعش. كأنّني أستمتع برائحة نبيذ، أدرتُ الزجاجة وابتسمتُ.
“ليست مثاليّة بعد، لكنّها قريبة بما فيه الكفاية.”
يبدو أنّهم خمّنوا أخيرًا ما سأفعله. اصفرّت وجوه من أمامي.
“بهذا نكون متعادلين، أليس كذلك؟”
“… ماذا يعني متعادلين؟”
“يعني، هذا بالضبط.”
تسرّبت رائحة حلوة من الزجاجة. ابتلعتُها دون تردّد. كان طعمها ناعمًا، كما يليق بجرعة صنعتُها.
“فيوليتا!”
سمعتُ صرخة مدوّية.
انتشر ألم حادّ من بطني إلى كلّ جسدي. شعرتُ بطعم دمويّ في فمي.
“وداعًا، أيّها الأوغاد.”
التعليقات لهذا الفصل " 6"