“توقف!”

انتفض دو جي هيون من صرخة المخرجة غو سو مين. تقترب المخرجة غو بابتسامة عريضة.

“جي هيون، نهاية المشهد كانت رائعة! وأداء الممثلة سو آه كان ممتازًا أيضًا في تعابير وجهها!”

لم تبخل المخرجة غو بالثناء، مشيرة إلى أنه لا يوجد مجال للتحسين. لكن دو جي هيون شعر بالارتباك.

فالشخص الذي جمد تعابيره عند رؤية الطفلة في النهاية لم يكن غو سو هيوك، بل كان دو جي هيون نفسه. لقد تفاجأ الممثل وليس الشخصية.

‘كيف يمكن لطفلة أن تظهر مثل هذه التعابير…’

إن إحساس الفقدان الناتج عن فقدان أعز ما يملكون هو شعور يصعب على حتى الممثلين البالغين تجسيده. إنه نوع من التمثيل ينضج فقط مع تراكم الخبرات المختلفة.

ومع ذلك، الممثلة الطفلة التي كانت تتلقى الثناء من المخرجة غو للتو قد نجحت في تقديم هذا النوع من الأداء.

‘لقد كانت مع والدتها للتو، أليس كذلك؟’

إذا كان الأمر كذلك، فهل ربما استمدت هذا الأداء من تجربة فقدان شخص قريب مثل الأب أو الأجداد؟

حتى لو كان الأمر كذلك، كان أداءً مذهلاً، لكن دو جي هيون اكتشف شيئًا أكثر إثارة للإعجاب في لي سو آه بعد انتهاء المشهد.

“ألا يجب أن نصور نسخة تبكي فيها مين سيو؟ لا أعتقد أن مشاعرها ستكون متنافرة حتى لو بكت.”

“ممم، لا. الوضع الحالي أفضل. طفلة لا تبكي رغم إصابة والدتها، هذا سيجعل المشاهدين أكثر فضولًا حول القصة التي تحملها مين سيو.”

بدت لي سو آه طبيعية بشكل لا يصدق، مما جعل من الصعب تصديق أنها قدمت للتو أداءً عاطفيًا عميقًا قبل قليل. حتى أنها ابتسمت وهي تنظر إلى كاميرا الكواليس التي كانت تصورها.

لم يكن هناك أي أثر لذلك الوجه الكئيب الذي كان يجعل قلب المرء يهوي بمجرد تبادل النظرات، وهو ما ينفي أن تكون قد استدعت تجربة شخصية.

إذًا، كان الاحتمال أحدهما:

‘إما أنها موهوبة لدرجة أنها تستطيع الخروج من المشاعر بسرعة حتى لو كانت تمثل بأسلوب الميثود، أو أن… حتى تلك المشاعر كانت محسوبة بالكامل في أدائها.’

في كلتا الحالتين، كان من الواضح أن لي سو آه كانت عبقرية. شعر دو جي هيون بقشعريرة تسري في جسده كله، ثم سرعان ما ابتسم على اتساعه.

“سو آه، أيتها المخرجة! دعونا نصور مرة أخرى!”

لم يتمكن من مجاراة الأداء المذهل الذي قدمته الممثلة المقابلة بشكل صحيح. هذه مسألة لا يمكن للممثل تجاهلها، وهي فرصة للتحدي.

شعر دو جي هيون بالحماس لرؤية ذلك الأداء مرة أخرى.

•

في الدراما أو الأفلام، نادرًا ما يتم تصوير مشهد واحد مرة واحدة فقط. بصرف النظر عن الأخطاء، يجب تصوير المشاهد من زوايا مختلفة حسب الإخراج، وكثيرًا ما يتم تعديل الخطوط العاطفية.

“توقف! حسنًا!”

لحسن الحظ، لم يحدث أي خطأ، على الرغم من أن هذا هو أول عمل تمثيلي لي منذ حوالي 20 عامًا في تجربتي الحسية. المخرجة الرئيسية غو سو مين لم تعطني الكثير من التوجيهات، بل تركتني أمثل بحرية.

لم تكن هناك حوارات متبادلة، ولم يعطني دو جي هيون، الذي يمكن اعتباره شريكي في التمثيل، أي ملاحظات خاصة بي.

“أيتها المعلمة الصغيرة، انظري إلى أداء هذا التلميذ. هل سيكون من الأفضل إظهار المزيد من الاهتزاز في المشاعر عندما تتقاطع نظراتنا؟”

“هاه؟ هل تناديني؟ ألا ينبغي أن تسأل المخرجة عن ذلك؟”

ما هذا الوضع الذي يسألني فيه بدلاً من المخرجة؟ وما هذا اللقب؟

عندما سألت باستغراب، ضحك المخرجة غو بصوت عالٍ.

“يبدو أن جي هيون أصبح معجبًا حقيقيًا بسو آه! سو آه، إنها عادة لدى جي هيون. إنها يحاول أن يتعلم أي شيء من الممثلين الجيدين.”

على الرغم من أنني ممثلة طفلة ستبدأ للتو، إلا أنه شخص متفتح للغاية.

أدرت عينيّ ثم ابتسمت ورفعت إبهامي.

“أيها الزميل التلميذ، أداؤك رائع!”

لا يمكنني حقًا تقديم أي نقد، لذا يجب أن أتعامل مع الأمر كمزحة. كانت كاميرا الكواليس تلاحقني منذ فترة، ولا يمكنني إثارة أي جدل.

من الغريب أن دو جي هيون بدا مستاءً.

“لم أصل بعد إلى مرحلة رائع… لا بد أن هناك مجالًا للتحسن…”

“يا إلهي، جي هيون! سو آه لا تزال في العاشرة من عمرها. توقف عن الضغط عليها.”

على الرغم من أن هذا ما كان يجب أن يقوله المخرجة غو، إلا أنه كان صحيحًا. أنا لست مجرد طفلة في العاشرة من عمري، لذا لا أشعر بالضغط حقًا، ولكنه على أي حال مزعج.

وكان هناك من وافق على ذلك.

“صحيح يا جي هيون. من الجيد أن تكون لديك روح الممثل، لكن لا ينبغي أن تفعل ذلك مع زميلة أصغر منك بكثير.”

“أوه، أيها الزميل الأكبر!”

“لقد أتيت يا ممثلة كي!”

استدار دو جي هيون وغو سو مين في وقت واحد عند سماع صوت جهوري. اقتربت ممثلة في منتصف العمر ذو جو هادئ منا.

تعرفت عليها على الفور.

‘كي سونغ هي؟ لماذا هي هنا وهي التي كانت تصور الأفلام فقط؟’

كي سونغ هي هي ممثلة مخضرمة تشتهر بتمثيلها الطبيعي والمريح. إنها تتقن أي دور تتقمص فيه، لكن نبرتها لم تتناسب أبدًا مع الدراما، لذا استقرت كممثلة سينمائية.

لم أتذكر أنني رأيتها في الدراما حتى عندما راجعت ذكريات حياتي السابقة، لكن حيرتي تبددت سريعًا. ركضت غو سو مين لاستقبال كي سونغ هي وأمسكت بيدها.

“شكرًا جزيلاً على المجيء! كان يجب أن أذهب لاستقبالك…”

“أنتِ مشغولة، لا داعي لاستقبالي. المخرج جو أرشدني جيدًا.”

“على أي حال. شكرًا جزيلاً على الموافقة على الظهور كضيفة رغم الطلب المفاجئ.”

كان فيلم جديد لكي سونغ هي على وشك الإصدار. بدا أنها تظهر كضيف ترويجي للفيلم، وهو فيلم تحقيق كوميدي نسائي من بطولة مطلقة.

‘هل هذا تغيير حدث بسبب اختلاف محتوى الدراما عن حياتي السابقة؟’

على أي حال، يبدو أن المخرجة غو تتمتع بمهارة جيدة لجلب ممثلة مثل كي سونغ هي.

سارع دو جي هيون أيضًا للوصول إلى كي سونغ هي وطلب مصافحة.

“الزميلة الأكبر، أرجو أن تعتني بي اليوم.”

“لن نلتقي في نفس المشهد على أي حال. الشخص الذي يجب أن أعتني به هو شخص آخر.”

عندما قالت كي سونغ هي ذلك ونظرت إليّ التي كنت أتبعها، انحنيت فورًا بزاوية 90 درجة.

“مرحبًا بكِ، أيتها الزميلة الأكبر! أنا الممثلة المبتدئة لي سو آه! أرجو أن تعتني بي!”

“يا إلهي، صوتها واضح جدًا. أرجو أن تعتني بي أنا أيضًا.”

بعد تبادل التحيات، ذهبت لتعديل مكياجي للمشهد التالي. عندما نظرت إلى المخرجة غو للحظة قبل الذهاب، ابتسمت لي ابتسامة خفيفة.

المشهد التالي الذي سأصوره هو مشهد استجواب مين سيو من قبل الشرطة.

وكي سونغ هي ستظهر كشرطية في الفيلم.

‘على الرغم من أنها ستظهر في مشهد واحد فقط، ألم ينبغي أن يخبرني عن دور الضيفة؟’

خاصة مع ممثلة دقيقة في التمثيل مثل كي سونغ هي؟ ألا يثق بي كثيرًا؟

‘بالتأكيد، لقد استعدت جيدًا.’

بعد أن وبخت دو جي هيون بشدة، هو نفسه يضع عليّ أكبر قدر من الضغط.

“سو آه، هل أنتِ متحمسة جدًا للتمثيل مع الممثلة كي سونغ هي؟ لديكِ جرأة حقًا.”

أوه. قمت بتعديل تعابير وجهي عند سماع كلام والدتي. لم أدرك أنني كنت أبتسم.

لا حيلة. إن العمل مع ممثلة بمكانة كي سونغ هي شيء لم أستطع القيام به حتى في حياتي السابقة.

بصراحة، يبدو الأمر ممتعًا.

•

تلقت كي سونغ هي، التي وضعت مكياجًا يتناسب مع دورها كبطلة في فيلم التحقيق الكوميدي <المحقق يانغ، سأدعمك!>، توجيهات من المخرجة غو سو مين.

“الإعداد هو أنكِ المحققة يانغ، وهي الشرطية الوحيدة القريبة من المنطقة، لذا أتيتِ للمساعدة لفترة وجيزة. ستظهرين دون أي تفسير، ثم تقومين بتسليم القضية لضابط الشرطة المسؤول بعد استجواب مين سيو.”

“إذًا، المحققة يانغ تعرف فقط حقيقة حادثة الدهس والفرار، ولا تعرف أن مين سيو قد تم إسكاتها؟”

“على الأرجح. المحققة يانغ ليست الشخص الذي يمكنه تجاهل الأمر إذا علم بذلك.”

قالت كاتبة السيناريو جو غا يونغ بخجل، وضحكت كي سونغ هي بارتياح.

على الرغم من أنها تلقت جزءًا فقط من السيناريو، إلا أنها شعرت أن هذا المشهد كان حلقة بذل فيها الاثنان الكثير من الجهد، بناءً على الخطوط العريضة التي قدمتها المخرجة غو.

من المثير للدهشة أن الشخصية المحورية في مثل هذه الحلقة هي ممثلة طفلة…

“هل رأيتِ كيف كان جي هيون مفتونًا بسو آه للتو؟ إنها ممثلة جيدة حقًا. على الرغم من أنها تبلغ من العمر 10 سنوات فقط، إلا أنها تجعلك تتحدث إليها بصيغة الاحترام تلقائيًا. سترين وستندهشين يا ممثلة كي.”

“لقد أضاف أداء سو آه عمقًا للحلقة. وأنا واثق من أنها ممثلة يمكنها الحفاظ على هذا العمق.”

بما أن المخرجة والكاتبة يتفقان، يبدو أنها موهوبة بالفعل. ضربت كي سونغ هي ذراع غو سو مين برفق.

“لا تتحدثا هكذا أمام الطفلة. كم سيكون ذلك مرهقًا عليها؟”

“إنها حقًا مختلفة. إنها لا ترمش حتى عندما تقترب الكاميرا منها كثيرًا؟”

عند هذه النقطة، أصبحت كي سونغ هي متوقعة بعض الشيء. إذا كان الممثلة الطفلة التي سيشاركها الأداء جيدًا، فسيكون ذلك مفيدًا للترويج أيضًا.

‘الأفلام التي تكون فيها امرأة هي النجمة الأولى (الوحيدة القوية) ضعيفة القوة، هذه هي الحقيقة.’ إذا فشل فيلم تم تصويره بصعوبة، فلا يوجد ضمان لظهور فيلم مشابه آخر في المرة القادمة.

على الرغم من أن الضغط الذي كان يخنق كي سونغ هي طوال فترة تصوير الفيلم استمر حتى أثناء الترويج، إلا أنها لم تُظهر أي شيء. ‘فهذا شعور لا يساعد تمثيلها.’

“توقف! حسنًا!”

انتهى المشهد الذي كانت فيه تركض بسرعة عبر ممر المستشفى بحثًا عن ابنة ضحية حادث الدهس والفرار بسهولة. المشهد التالي هو مشهد العثور على مين سيو جالسة أمام غرفة العمليات.

“أتمنى أن تعتني بي جيدًا، أيتها الزميلة الأكبر.”

ابتسمت الممثلة الطفلة الجميلة ابتسامة عريضة وهي تنظر إلى كي سونغ هي. ‘تبدو سعيدة بلا هموم، يبدو أن التمثيل ممتع بالنسبة لها.’ ‘هذه موهبة مهمة جدًا.’

‘أعتقد أن الدراما ستصبح حديث الناس عندما تُعرض.’ ‘لأنه لا يمكن للمرء إلا أن يركز نظره على طفلة بهذا الشكل الجميل وهي تبكي بشكل جميل أيضًا.’

‘أتمنى لو كان هناك شيء يمكنني تعليمه إياها.’

‘لذا، سيكون من الأفضل إذا أصبحت ممثلة تستمر في الاستمتاع بالتمثيل وتنشط باستمرار بهذه الطريقة.’

“استعداد – اكشن!”

‘فزيادة عدد الزملاء الممثلين الجيدين أمر مرحب به دائمًا.’