كان كوون جين هو، صديق إي سو آه وداعمها منذ فترة طويلة، يشعر بأسف شديد لذلك.

“أن تكوني ناجحة جدًا يمثل مشكلة أيضًا. أنتِ لا تتركي الناس يرتاحون أبدًا.”

“صحيح.”

“…… هل لا تفكرين في العودة للتمثيل مرة أخرى؟”

حدقت إي سو آه في هاتفها دون أن تنطق بكلمة.

“ستعرفين إذا رأيتِ السيناريو. المخرج هونغ والكاتب لي كتبا هذا العمل أيضًا مع وضعكِ كبطلة. قالا إنهما يريدان بشدة تصوير فيلم تكونين بطَلته قبل أن يتقاعدا.”

“أعلم.”

“على الرغم من أن الأمر لم ينجح هذه المرة أيضًا، إلا أنهما ما زالا يثقان في موهبتكِ. بالتأكيد سيكون الدور الرئيسي لكِ في العمل القادم أيضًا؟ وأنتِ أيضًا… ما زلتِ ترغبين في التمثيل، أليس كذلك؟”

“لا أرغب.”

“ألم أقل لكِ! أنت تتحدثين فقط. سأعطيكِ عقد وكالة. لقد تحدثت مع زوجي بالفعل بشأن هذا الأمر.” (القائل 🤔 يا البطلة يا جين و لو كده احتمال جين بنت عدم توضيح جنس الشخص في اللغة الكورية مزعج)

أخيرًا، ستعود إي سو آه إلى الساحة! ابتسم كوون جين هو ابتسامة عريضة معتقدًا أن أمنية والده وأمنيته الشخصية ستتحقق.

صدر صوت ضحكة خافتة من الجانب.

“لكن، فات الأوان.”

“هاه؟ يا فتاة، هل تقصدين مسألة العمر؟ نحن ما زلنا في الثلاثينات! في هذه الأيام، حتى من هم في الأربعينات يُعتبرون شبابًا.”

“ليس ذلك.”

أدرك كوون جين هو بغريزته أن هذه هي الفرصة الأخيرة. إذا لم يقنع إي سو آه الآن بأي سبب كان، فإنها ستبقى خارج المسرح إلى الأبد.

“أنا… لحظة، أمامنا!”

قاطعت إي سو آه، التي كانت تتحدث ببطء، بلهفة مشيرة إلى الأمام. صُدم كوون جين هو أيضًا، وهو يراقبها بطرف عينه. لم يكن هناك شيء قبل لحظات، ولكن كان هناك شيء أسود تمامًا على الطريق –

*كِرررررررك!*

شاهد كوون جين هو. اليد البيضاء التي التفت بالمقود بدلًا منه حين تجمد هو مُتوقعًا الاصطدام.

انزلقت السيارة، التي انعطفت إلى اليسار، محدثة صوتًا مروعًا، واصطدمت بشدة بالشيء الأسود دون أن تتمكن من تفاديه.

*بوووم!*

✧•✧•✧•✧

كانت أمي أول متفرجة في حياتي.

كنا أنا وأمي نكافح يومًا بعد يوم بمتعة سرد القصص الخيالية تحت الأغطية كل ليلة. عندما كنت أقلد الآخرين بطريقة مضحكة، كانت أمي تضحك، وكنت أشعر بسعادة غامرة.

عندما أصبح بإمكاني قراءة كتب القصص خارج الغطاء دون أن تُسلب مني، وعندما لم أُعاقب بسبب تلاوة الصلوات بشكل خاطئ أو عدم الالتزام بالعقائد. أردت أن أري أمي نفسي وأنا أقف على مسرح أكبر.

على الرغم من أن ذلك أصبح حلمًا فات أوانه إلى الأبد.

“سو آه، تعالي لتأكلي.”

“نعم، أمي!”

مشيت بخطوات متثاقلة بساقي القصيرتين وجلست أمام طاولة الطعام المنخفضة. جلست أمي أمامي، ورفعت ملعقة الطعام بوجه متعب للغاية.

“سأبدأ الأكل.”

تظاهرت بأنني أتحدث بصوت جهوري وأخذت لقمة كبيرة من الأرز شبه المطبوخ ووضعتها في فمي. نبهتني أمي أن أمضغ جيدًا، ومسحت حبات الأرز المتبقية على فمي.

‘الملاحظة رقم 74، رد فعل مشابه للذاكرة.’

هل سمعني إله إن كان هناك إله؟

لقد مر أسبوع منذ تعرضي لحادث السيارة واستيقظت بجسد يبلغ من العمر 10 سنوات. كنت أتقبل ببطء حقيقة عودتي إلى الماضي.

‘إذا كان هذا حقيقة وليست مجرد هلوسة تحدث في دماغي، فهل هذا هو العالم الذي عشت فيه؟’

هل حدثت العودة بالزمن ضمن كون واحد، أم أنها قادتني إلى كون آخر؟

هل هذا الشخص مطابق تمامًا لأمي، أم أنه شخص مختلف في نهاية المطاف؟

واصلت المراقبة.

الملاحظة رقم 97. تعثرت أثناء اللعب في الحديقة. ركضت أمي التي كانت تستريح على مقعد وركضت نحوي لتساعدني على الوقوف.

رد فعل مشابه للذاكرة.

الملاحظة رقم 131. تذمرت من الأطباق الجانبية وتم توبيخي بشدة. لكنها اعتذرت على الفور لأنها غضبت بشدة.

رد فعل مشابه للذاكرة.

الملاحظة رقم 256. ركضت نحو أمي التي قابلتها في طريق العودة من المدرسة وعانقتها. تمايلت أمي قليلًا، لكنها عانقتني بالمقابل. الحضن كان دافئًا كما في الذاكرة، والابتسامة التي ظهرت على وجهها المتعب من الإرهاق كانت أكثر حنانًا مما أتذكره.

……

حان وقت استخلاص الاستنتاج.

تحققت للمرة الأخيرة.

الملاحظة رقم 300.

“أمي، أمي، أمي.”

أيقظت أمي بهزها في الفجر. استيقظت أمي مذعورة وعانقتني دون أن تفتح عينيها جيدًا.

“ماذا، ماذا. ما المشكلة؟”

تحسست أمي وجهي لتتأكد من أنها لم تبكِ، وعندما شعرت بارتعاشي، بدأت تداعب رأسي.

“هل رأيتِ كابوسًا سيئًا؟ لا بأس. أمك هنا. أمك ستحميكِ.”

عندها فقط تقبلت حقيقة أن هذا الشخص هو أمي. شعرت بالبكاء لأنني شعرت لأول مرة منذ وقت طويل بأنني تحت حماية شخص ما.

بكيت طويلاً في حضن أمي ثم غفوت بعمق.

✧•✧•✧•✧

لأكون صادقة، كنت أعتقد في هذا الوقت أن أمي ليست شخصًا حنونًا أو لطيفًا جدًا.

وجه متعب دائمًا وعبارات غير ودودة. كانت تبتسم نادرًا، وفي بعض الأحيان كانت تغضب فجأة ثم تعتذر.

لكنني الآن أعرف أنها لم تكن شخصًا طبيعيًا هكذا أبدًا.

‘من الصعب أن تربي طفلًا بمفردك في سن مبكرة.’

أمي تبلغ من العمر 34 عامًا فقط الآن. تزوجت في سن مبكرة وأنجبتني، مما اضطرها إلى ترك دراستها في منتصف الطريق، والآن هي متعبة دائمًا لأنها تعمل في مصنع لم تعتد عليه.

الحنان ينبع من القوة البدنية. عندما نجحتُ كممثلة طفلة وحصلت على القليل من الاستقرار المالي، أصبحت أمي تبتسم براحة أكبر في كثير من الأيام. لقد أسعدني ذلك كثيرًا.

‘رغم أنها كانت سعادة لن تدوم طويلًا.’

ستتوفى أمي بعد 4 سنوات، عن عمر يناهز 38 عامًا فقط. على يد أحد المتعصبين في الطائفة المارقة التي هربت منها للتو.

قد يكون مصادفة، لكن العمر الذي تعرضت فيه لحادث السيارة كان أيضًا 38 عامًا.

لا تزال هناك طريقة لمعرفة كيف عدت بالزمن بسبب حادث السيارة. لقد قبلت أن هذا الوضع حقيقي، لكن من الصعب استبعاد احتمال أن يكون هذا وهماً يعرضه دماغي الذي يحتضر.

لذلك، من المنطقي تأجيل حل هذه التساؤلات والتركيز على المشكلة الحالية.

إذا كان وهماً، فسأكتفي بالموت بشعور جيد، ولكن إذا كان حقيقة، فيمكنني إنقاذ أمي.

“لماذا تنظرين إليّ هكذا؟ إنه أمر محرج.”

“مجرد نظرة. لأنني أحبكِ يا أمي.”

“أنتِ حقًا…”

على مدى شهر تقريبًا من المراقبة، غيرتُ أسلوب تصرفي تدريجيًا. إذا تصرفتُ فجأة بمسؤولية أكبر، فسأثير قلقًا غير ضروري، والاستمرار في التصرف كطفل سيعيق تقدمي في الأمور المستقبلية.

لم تعد أمي تراقبني وأنا أقوم بأعمال المنزل مثل غسل الأطباق أو طهي الطعام بعيون قلقة. بتولي بعض الأعمال المنزلية وفر لي القليل من وقت الراحة لأمي.

جلست بجانب أمي التي كانت تغط في النوم وهي تشاهد التلفزيون بعد العشاء. لم يختلف محتوى الأخبار التي كانت تُبث من التلفزيون كثيرًا عن ذكرياتي السابقة.

‘من المحتمل أنني الوحيدة التي عادت بالزمن.’

لقد اختبرتُ أمي وأطفال المدرسة والمعلمين وغيرهم من المحيطين بي عدة مرات، لكن لم أحصل على نتائج. حتى عند التركيز على التغييرات الطفيفة في الحياة اليومية، لم أجد أي قيم متغيرة ذات مغزى.

على الرغم من أن المراقبة المستمرة ضرورية، إلا أنني وضعت فرضية أنني الوحيدة التي عادت بالزمن كأولوية.

‘يجب أن أتوقع بدقة قصوى التغييرات التي ستحدث بسبب تدخلي.’

على الرغم من أن تأثيري كطالبة ابتدائية في كوريا الجنوبية لا يزال ضئيلًا، إلا أنه سيتغير بسرعة في المستقبل.

لأغير المستقبل في الاتجاه الذي أريده، يجب أن أبدأ التحرك من الآن.

يجب أن أفعل شيئًا لتغيير المستقبل لمنع ذلك الوغد من الظهور أمامنا مرة أخرى.

هززتُ أمي بلطف.

“أمي، أتعلمين. ماذا لو عادت أمي حوالي 10 سنوات إلى الوراء؟”

“ما هذا السؤال الغريب الذي تطرحينه الآن.”

“استمعي. تخيلي أن أمي عادت إلى الماضي وهي تحتفظ بذكرياتها. وليكن أن ذلك كان عندما كنت ادرس في الخارج في أمريكا. ثم بدأ أبي يلاحق أمي لأنه معجب بها جدًا. إذا تزوجتما تمامًا كما في المرة السابقة، ولكن ربما يولد طفل آخر غيري، فماذا ستفعلين؟ هل لن تتزوجي؟”

فتحت أمي عينيها على مصراعيهما، وأبعدتني التي كنتُ ملتصقة بها، ونظرت مباشرة إلى وجهي. فتحتُ عينيّ على اتساعهما بفضول، وأظهرت تعبيرًا بريئًا.

لم ينجح أي شك في تجاوز هذا التعبير. عانقتني أمي بقوة وبدأت تداعب رأسي بعنف.

“واااه.”

“سأتزوج.”

“أوه، حقًا؟”

“عليّ أن أفعل ذلك لألتقي بسو آه خاصتي.”

“لكن ربما لن أولد؟ ماذا لو ولدتُ ولكن كنتُ طفلًا آخر؟”

“إذًا يجب أن أحبكِ وأنا أعتبركِ أختكِ الصغرى. لكنني سأبذل قصارى جهدي للقائكِ. لذا يجب عليكِ أن تعودي إليّ أيضًا، حسنًا؟”

“حسنًا.”

عانقتُ والدتي.

والدتي لا تكذب عليّ. إنها تعرف أن الأمر لن ينجح معي.

لكن بالتأكيد هناك أشياء لا تقولهما.

عندما نظرت إليّ والدتي، بادلتها النظرة. ارتعاش عينيها للحظة بعد سماع كلماتي، وشفتاها المتصلبتان، والتوتر في عنقها وكتفيها، والاهتزاز الخفيف في أطراف أصابعها.

بجمع هذه الإشارات الخفية وغيرها التي تظهر في تلك اللحظات، يمكنني أن أستوعب تقريبًا مشاعرها الحقيقية.

حتى لو عادت إلى الماضي، ستتزوج والدتي والدي لتلتقي بي. لكنها ستشعر بالندم.

حتى لو ندمت واستاءت، وفي النهاية يئست، فإنها ستتحمل مسؤولية خيارها حتى النهاية، تمامًا كما فعلت قبل العودة بالزمن.

‘أنا سعيدة لأنني عدت.’

لذا، يجب عليّ أنا أيضًا أن أبذل قصارى جهدي لحماية والدتي، حتى لو تطلب الأمر خوض قليل من المخاطر.