عاد الهدوء إلى الغرفة.

انهرت على الأريكة وكأن كل قوتي قد فُقدت.

تجول الكلب في المنزل، مُحدثًا بعض الضوضاء.

انعكست على الفور لألقي نظرة، وفجأة صرخت كالدجاجة:

“رئيس فانغ!!!”

لقد نَبَش بالفعل عن شهادتي الجامعية، ورفع ساقه الخلفية أمامي مباشرة—

“لا!!!”

الكلب لم يتبول فعلًا؛ بل نبح وهرب.

كان يبدو وكأنه يسخر مني.

هرعت لالتقاط شهادتي.

ههه… حقًا…

لقد مضى وقت طويل جدًا منذ أن رأيت شهادتي.

كانت مخبأة مع رسالة قبولي، جزء من ذاكرتي التي لم أرغب في لمسها.

عندما كنت في الثالثة من عمري، توفي والداي.

ألقى بي الأجداد كأنني قمامة.

كانت الجدة هي من تدير متجرًا صغيرًا وترعاني.

أكثر ما كانت تقوله لي: “عليك الدراسة بجد”، “التحقي بجامعة جيدة”، “اذهبي إلى المدينة واعثري على وظيفة مكتبية جيدة مع مكيف هواء”…

عندما كنت صغيرة، كانت تعرف أنني متفوقة في المدرسة، لكنها لم تكن تستطيع القراءة، فلم تعرف مدى تفوقي بالضبط.

حتى بعد امتحان القبول الجامعي الكبير.

كان ذلك أقرب ما شعرت فيه بالسعادة.

لأنني نجحت نجاحًا باهرًا!

لا زلت أتذكر ذلك اليوم، عائدة إلى المنزل مع زميلاتي بعد الاطلاع على نتائجنا في المدرسة.

كانت الشمس مشرقة، والزهور تبتسم لي، والطيور تغرد صباح الخير…

لم أستطع الانتظار لأركض إلى المنزل، أرغب في رؤية دموع الفرح في عيني جدتي.

لكن بمجرد أن دخلت الباب، سمعت أحدهم يقول إن جدتي توفيت في حادث سيارة في طريق عودتها من المدينة.

في تلك اللحظة، سعادتي التي كنت أبنيها، مثل بركان على وشك الانفجار، تحولت على الفور إلى حمم تغمر جليدًا قديمًا.

منذ ذلك الحين، لم أتجرأ على النظر إلى أي شيء له علاقة بشهادتي.

لاحقًا، التقيت بلوو يي.

عندما انتشر “ليل أبدي” كظاهرة، حتى فكرت أنه قد يطلب يدي.

(ليل ابدي :اسم اللعبه الي عملتها البطلة)

كانت تلك وهمًا آخر عن قرب السعادة.

كنت أرغب بشدة في الحصول على بيتٍ لي وحدي.

لكن لوو يي قال: “هذا المستوى من الإنجاز لا يكفي أبدًا”، وكل ما كان يهمه هو العمل.

عند التفكير، عندما طردني بلا رحمة، كان ذلك صدمة كبيرة.

لقد تخلى عن عائلته من أجلي—كيف يمكن أن يكون قاسي القلب هكذا؟

الآن، بصراحة، يبدو الأمر مضحكًا.

يتخلى عن عائلته من أجلي؟ هو وأبوه المتشدد، وأمه العصبية، علاقتهم لم تكن جيدة أبدًا.

أراد بدء مشروعه الخاص، للهروب من سيطرة عائلته.

بطبيعة الحال جعلني كبش فداء.

كنت أنا فقط محرومة جدًا من الحب، وحاولت أن أتصوره على أنه نوع من الدعم المتبادل.

—

🫓🫒

باقي الترجمة رح تتأخر حتى تنفتح الفصول بالموقع الأجنبي حتى افتحها مجانا واترجمها

مختصر: إذا اتاخرت الفصول ،الغلط من الموقع الأجنبي مو مني