الفصل 63.

أسرع. أسرع.

“يا رئيس القسم، إذن التجربة السابقة كانت في الدورة الخامسة والثلاثين، أليس كذلك؟”

“صـ…صحيح. كانت الدورة الوحيدة التي حاولوا فيها إدخال مبتدئين.”

بعد تبادل أسئلة وأجوبة قصيرة وعاجلة مع رئيس القسم بارك مين-سونغ، قام كيم سول-يوم بتنظيم النقاط الأساسية في ذهنه بسرعة.

‘تفاصيل تجربة رئيس القسم بارك مين-سونغ كشخص ذي خبرة….’

‘هل هذا كل شيء؟ هل هذه هي المعلومات المطلوبة؟”

“أنا أقوم بتجميعها.”

—المبتدئون الذين تم اختيارهم لأول مرة لاستكشاف هذا الظلام يعيشون في جحيم من الرعب.

_بعض الأشخاص يستخدمون لغة بذيئة ويتلقون عقوبات. اندلع شجار حول حبة مهدئة وكلاهما تلقى عقوبة. الشخص الذي تناولها تلقى عقوبة أيضًا.

—عدد الأشخاص الذين تلقوا عقوبات مرتين أو أكثر وكانوا على وشك التلوث هو 7.

—المبتدئ الذي تم اختياره كرجل مشنوق فقد وعيه في منتصف الطريق بسبب نوبة هلع، لكن لا أحد استطاع الاهتمام به بسبب الذعر والخوف.

—المبتدئ الذي سقطت عليه جثة من منصة الإعدام فوق رأسه أغمي عليه. استقال بعد ذلك.

“….……”

أوه؟

“بعد ذلك، لم يدخلوا مبتدئين مرة أخرى أبدًا…”

“لحظة من فضلك.”

“همم؟”

“هل تبقى الجثة؟”

نظر كيم سول-يوم إلى رئيس القسم بسرعة.

“أعني الأشخاص الذين يموتون هنا بعد أن يصبحوا الرجل المشنوق.”

“نـ…نعم، أليس كذلك؟ بالطبع، لا أعرف عن التعفن أو أي شيء من هذا القبيل….لا أعتقد أنه كان لديه رأس أيضًا. لم أذهب إلى الجنازة وأرى الإجراءات خطوة بخطوة، ولكن…”

“…..…!!”

شعر كيم سول-يوم بقشعريرة تسري في عموده الفقري.

هذا، هذا….

“لماذا، لماذا؟!”

أمسك رئيس القسم بارك مين-سونغ بكتفي بسرعة.

“هل هناك تلميح؟ هل يمكن ذلك؟!”

“نعم.”

أومأ كيم سول-يوم برأسه بسرعة.

ومع ذلك، تدفق العرق البارد على رقبته.

‘في الحقيقة، لا يمكنني ضمان ذلك هذه المرة أيضًا.’

بدا الأمر جنونيًا أيضًا. ولكن، ولكن….

كم هو مثير للأمل أن يكون هناك احتمال.

‘من الصواب المحاولة.’

قام كيم سول-يوم بتجميع الأشياء الضرورية تقريبًا.…بدا الأمر وكأنه قد ينجح بالكاد.

‘بهذا، يمكننا تجنب المساس بالقواعد والهروب من خلال الثغرات…!’

ومع ذلك، إذا كانت هناك مشكلة…….

فهي أن هناك قدرة ضرورية واحدة، لكنها ليست في وضع الاستعداد.

‘…براون.’

كنت بحاجة إليه مرة أخرى.

‘قدرة التنكر، كم من الوقت يجب أن أنتظر حتى أتمكن من استخدامها مرة أخرى؟’

—همم.

—ألا أحتاج إلى نصف يوم من الراحة؟

قام كيم سول-يوم بتعديل سؤاله على الفور.

‘ماذا لو غيرنا الشروط؟’

—الشروط؟

شرح كيم سول-يوم ‘الشروط المتغيرة’.

ثم تغيرت الإجابة.

—إذا كان الأمر كذلك، فسيكون ذلك ممكنًا بعد حوالي ساعة من الراحة!

—إنه جدول زمني مرهق إلى حد ما…همم، سأتحمله. أنا محترف!

‘شكرًا جزيلاً لك حقًا.’

—على الرحب والسعة!

إذن ساعة واحدة.

تم إعادة تحديد الشروط.

‘يجب أن أكسب الوقت.’

في هذه الفوضى، كان عليّ أن أمنع نائبة القائد إيون ها-جي من الصعود بالكامل إلى منصة الإعدام لمدة ساعة.

وكان ذلك مستحيلاً بمفردي.

“يا سينبي.”

“همم؟”

“إذا أمكن، أرجو منك أن تكون المشتت.”

“…..…؟”

قام كيم سول-يوم بسرعة بوضع ‘القلب الفضي’:في جيبه.

ثم صرخ.

نحو الموظفين التسعة الذين تجمعوا بالفعل في الغرفة وكانوا متحمسين للعبة الرجل المشنوق.

“أيها السادة.”

“……..!”

التفتت تسعة أزواج من العيون نحو كيم سول-يوم.

ابتلع ريقه في سره.

ما هو مطلوب الآن هو….

‘…إثارة الانتباه!!’

“إذا كان بإمكانكم مضاعفة النقاط التي ستحصلون عليها بعد تصفية هذا الظلام، فهل ستفعلون ذلك؟”

* * *

رفعت نائبة القائد إيون ها-جي، من الفريق D، رأسها.

على الرغم من أنها كانت معلقة في الهواء بحبال سوداء مربوطة من رقبتها إلى أطرافها ومحكوم عليها بالإعدام، إلا أن قلبها كان هادئًا بشكل مدهش.

‘هذه نهاية جيدة، أليس كذلك.’

باستثناء حقيقة أنها ستموت قبل جمع النقاط مباشرة، بصراحة، مقارنة بحمامات الدم للموظفين الذين ماتوا حتى الآن، لم يكن الأمر سيئًا حقًا.

“نائبة القائد إيون!! ما هي وسيلة النقل هذه!!”

“لا أعرف. قلت لك إنني لا أتذكر؟”

خاصة من حيث حرق أعصاب المتصيدين ذوي الشخصيات السيئة.

ومع ذلك، فإن الشيء المخيب للآمال هو أنه على الرغم من أنها لم تكن متعاونة تمامًا، إلا أن الإجابة الصحيحة ستظهر في النهاية.

لأن الشخص المشنوق هكذا دائمًا.

“سحقاً…آخر وسيلة نقل استقلتها عندما كانت صحفية؟ كيف لي أن أعرف شيئًا كهذا؟ لا أعرف، سحقاً…هل هو الحرف A؟”

[إجابة صحيحة!]

“لقد، لقد نجحت!!”

حتى لو لم تتمكن من تخمين الحرف الأول من خلال التلميح، فستظهر الإجابة الصحيحة في النهاية إذا واصلت إلقاء الحروف الأبجدية.

「_ _ _ _ A _ _ R」

‘أوووك.’

نظرت نائبة القائد إيون ها-جي إلى قدميها المختفيتين وشعرت بخوف الموت البارد خلف رقبتها، لكنها لم تظهره.

لأنها لا تريد إمتاع المتصيدين.

[هذا تلميح للحرف الأبجدي في الفراغ الثالث!]

[لماذا لا تستطيع المعلمة إيون ها-جي ركوب الطائرة مرة أخرى؟]

في غضون ذلك، كان المبتدئان من الفريق D يتبادلان الأسئلة والأجوبة بجد في الزاوية.

‘ماذا يفعلان هذان الاثنان.’

بدا أنهما يصران على أسنانهما عندما رأيا قدميها تطير بعيدًا، ثم تحدثا بشكل أكثر يأسًا.

يبدو أنهما يفكران عبثًا في محاولة إنقاذها من هنا….

‘قد يكون ذلك أفضل.’

أتمنى أن يستسلما بعد أن يدركا أنه لا يوجد حل بعد التحدث قليلاً.

حقيقة أنهما فكرا في الأمر ستكون عزاءً.

‘……….’

في غضون ذلك، ظهر مجيب للسؤال السهل نسبيًا هذه المرة.

“هل السبب هو الصدمة؟ الجواب هو الحرف T!”

「_ _ T _ A _ _ R」

[إجابة صحيحة!]

اختفت ساقها اليسرى بالكامل.

‘سحقًا…!’

“واااااااه! نجحت!”

“آه!! كان يجب أن أفعل ذلك أولاً!”

صوت المتصيدين يصرخون كما لو كانوا يمارسون رياضة بعد رؤية ساق شخص تختفي.

بدأت إيون ها-جي تشعر بالغضب تدريجيًا بسبب الانزعاج.

‘هل يجب أن أكون متصيدة نشطة أيضًا؟’

ولكن فجأة.

“أيها السادة.”

رفع شخص ما يده خلف المتصيدين.

“إذا كان بإمكانكم مضاعفة النقاط التي ستحصلون عليها بعد تصفية هذا الظلام، فهل ستفعلون ذلك؟”

‘…نورو!؟’

نعم.

المبتدئ من الفريق D، لا، الآن الأصغر الذي تخلص من صفة المبتدئ في أقصر وقت، كيم سول-يوم، كان يرفع يده بتعبير هادئ.

م.م: الأصغر بمعنى أنه أصغرهم خبرة في العمل، هذا لقب.

“ماذا؟”

“أليس هذا الوغـ…أليس هذا الشخص هو الذي تمت ترقيته هذه المرة؟”

عند هذه النقطة، تعرف عليه الجميع.

المتفوق في الدفعة الذي يرتدي قناعًا بقرون تشبه قرون الغزال. لقد تمت ترقيته إلى رئيس قسم في 60 يومًا، وانتشرت الشائعات بالفعل علنًا.

هل بسبب تلك الشائعات؟

بشكل غريب، أصبحوا يركزون على ذلك المبتدئ. لديه حضور طبيعي بشكل غريب….

علاوة على ذلك، للتو.

‘ألم يقل نقاط…؟’

“………”

في الجو الغريب لغرفة اللعب التي كانت تركز عليه، فتح كيم سول-يوم فمه.

“هل تودون عقد رهان؟”

…..…؟؟

“إذا فزتم في هذا الرهان، فسأعطيكم كل نقاط التصفية الخاصة بي.”

“………!!”

“هاه؟”

كانت إثارة انتباه مجنونة.

“هل هو مجنون؟ لماذا يفعل هذا؟”

ولكن في نفس الوقت، فإن موظف الاستكشاف الميداني الذي يركز على كلمة ‘نقاط’ لا يسعه إلا أن يقول هذا.

“هل ستعطينا حقًا كل الألفي نقطة؟”

“نعم.”

“آه، يا رئيس القسم نورو. يبدو أنك لا تعرف جيدًا لأنك لم تمضِ سوى بضعة أشهر في هذه الشركة…لا يمكن تحويل النقاط.”

“أعلم.”

“تعلم؟ لكن ماذا…”

“ولكن لا توجد مشكلة في شراء سلع بقيمة ألفي نقطة من متجر الموظفين وتسليمها.”

“………!”

“إذا هزمتوني، فسأعطيكم ما تختارونه. سأدفع لكم أيضًا إذا استخدمتموها لصنع معدات مخصصة.”

تغير الجو.

على أي حال، بما أنهم تجنبوا أن يكونوا ‘الضحية’، فكم سيكون مفيدًا الحصول على نقاط إضافية.

“هل أنت جاد؟”

“نعم.”

إنه جاد.

بالطبع، إذا كان بإمكانهم الفوز.

“ما هو الرهان؟”

عقد كيم سول-يوم ذراعيه.

“إنه تخمين أكبر عدد من الحروف الأبجدية لكلمة الرجل المشنوق المقترحة.”

“آه!”

“سأعطي النقاط للشخص الذي يخمن أكثر مني، الأكثر على الإطلاق.”

هل جن هذا الوغد؟

“للعلم، لقد خمنت واحدة فقط، لذا فإن تخمين اثنتين فقط يفي بنصف المعيار.”

“انتظر، انتظر لحظة!”

نهض رئيس القسم بارك مين-سونغ من الفريق D، الذي كان يستمع من الجانب، مذعورًا.

“سيد نورو، هل حقًا تحتاج إلى عقد رهان في هذا الموقف…”

“لأن قصص الرعب من الفئة B التي تكون آمنة طالما تلتزم بالدليل الإرشادي نادرة. ماذا لو انتهزنا هذه الفرصة لتخمين العديد من الإجابات الصحيحة للتحقق مما إذا كانت هناك أي علامات على حدوث ظاهرة خاصة؟”

قال كيم سول-يوم بجدية وهو ينظر إلى الموظفين.

“آمل أن تتوقفوا إذا أصبح الجو غريبًا. آمل ألا يكون الأمر خطيرًا.”

“هاه.”

ضحك بعض الموظفين بسخرية ونظروا إلى بعضهم البعض، ثم فتح أحدهم فمه أخيرًا بابتسامة متكلفة.

“آه~ نبيل جدًا. لعقد رهان~ لجعل الدليل الإرشادي أكثر أمانًا بإضافة تفاصيل؟”

“نعم، هذا صحيح.”

أجاب كيم سول-يوم على الفور.

“أريد مساعدة أولئك الذين يأتون بعد ذلك على التصفية بأمان قدر الإمكان.”

“….لماذا؟”

“لا يوجد سبب محدد. همم…أعتقد أنه سيكون من الجيد لو قام شخص ما بذلك، لذا سأفعل ذلك لأنني أستطيع.”

“…….…”

الموظف الذي سأل أغلق فمه.

لسبب ما…شعر بالغرابة.

‘بالحديث عن ذلك، ألم يقلوا إن هذا الموظف الجديد أنقذ شخصًا مفقودًا أيضًا.’

تذكر مرة أخرى.

‘ألم تتم ترقيته لأنه أنقذ جميع الموظفين الآخرين من ظلام من الفئة B في المرة السابقة أيضًا.’

البحث عن موظف مكتب غير محبوب لا يبحث عنه أحد دون مقابل، والقيام بأشياء خطيرة في ظلام عالي المستوى لإنقاذ موظفين لا يعرف وجوههم حتى.

‘إنه ليس في وعيه.’

في العادة، كان سيسخر منه باعتباره ساذجًا، لكن بشكل غريب، لم يستطع فعل ذلك هذه المرة.

تييينغ-

انتشر صوت معدني واضح في رأسه.

أصبح تفكيره واضحًا بشكل غريب.

شعور غريب برؤية الظاهرة بشكل مستقيم، بعيدًا عن الأساليب المألوفة والمريحة والقصور الذاتي الذي استخدمه حتى الآن.

…ثم بشكل غريب حقًا.

بدت تلك الاختيارات الغبية رائعة بعض الشيء.

“…….…”

“…….…”

فتح فمه ببساطة.

“…حسنًا، لا بأس بالرهان.”

“آه، شكرًا لك!”

انحنى كيم سول-يوم عدة مرات كما لو كان يشكر الموظفين الذين أصبحوا هادئين لسبب ما، ثم تحرك.

“إذن أراكم عند الخروج.”

واقترب بوجه حزين من نائبة القائد إيون ها-جي التي كانت تشاهد هذا المشهد وفمها مفتوح على مصراعيه.

“يا نائبة القائد.”

شعرت نائبة القائد إيون ها-جي بصداع قوي.

‘مشكلة هذا الفتى أنه لطيف جدًا!’

إنه موظف جديد ذكي، لكن هذا هو عيبه.

‘إنه جاد جدًا.’

إنه النوع الذي يحترق أو ينهار بسهولة.

لقد كان يائسًا لدرجة قول هراء بأن العنصر ملك لزميله في الدفعة لإنقاذ زملائه، وهذه المرة، يقوم حقًا بمثل هذا العمل الغبي….

م.م: أثناء ظلام المعرض و عنصر الشمعة.

“أنت، أنت جاد حقًا…”

خفض كيم سول-يوم صوته وقال بسرعة.

“إنها كذبة بالطبع.”

“…….…”

آه.

“لقد حاولت إثارة بعض الانتباه لكسب الوقت.”

نسيت نائبة القائد إيون ها-جي للحظة أنها ستموت قريبًا، ثم تمكنت بالكاد من السؤال مرة أخرى.

“…قلت إنك حاولت كسب الوقت؟”

“نعم.”

هاه.

“انتظر، إذا كنت تفكر في فعل شيء ما في ذلك الوقت، فلا تفعل ذلك، إنه أمر جيد للموت…”

“ماذا لو قلت إنني سأفعل ذلك على أي حال؟”

“……..!”

“سنفعل ذلك بالتأكيد…إذا تعاونتِ معنا يا نائبة القائد، فستكون نسبة النجاح أعلى.”

هذا…الفتى الذي لا يستمع!

صرت إيون ها-جي على أسنانها.

“يا أنت. قلت لك إنني سأعتني بالأمر بنفسي.”

“لا أستطيع أن أصدقك…لقد استسلمتِ بالفعل، أليس كذلك؟ لقد استسلمتِ للموت.”

“…….…”

إنه سريع البديهة أيضًا.

‘أوه.’

“…لم أكن حقًا بدون أي فكرة عما يجب تجربته.”

في النهاية، اعترفت نائبة القائد إيون ها-جي.

الكلمات التي لم تقلها لتجنب زرع توقعات لا طائل من ورائها في نفوس رؤساء الأقسام.

“أنت تعرف أن قصة الرعب هذه تفرض كل أنواع القواعد على الأشخاص الذين تم القبض عليهم كمعلمين جدد، أليس كذلك. لكن هل تعرف من هو الاستثناء الوحيد؟”

“…هذا،”

“الرجل المشنوق.”

ابتسمت نائبة القائد إيةن ها-جي ببرود.

“هذا الشخص هو أنا.”

لم يتلق الشخص المشنوق عقوبة حتى لو شتم بفظاظة، أو ضرب رأسه بالحائط وأحدث ثقبًا.

“المشكلة هي أنه من الصعب تحريك جسدك على أي حال.”

أشارت إيون ها-جي إلى الحبال التي تمسك بها.

“ولكن…بعبارة أخرى، هذا يعني أنه يمكنك فعل ما تشاء من الرقبة فما فوق.”

“…..…!”

بالطبع، احتمالية نجاح أي شيء ستكون منخفضة للغاية.

قالت نائبة القائد إيون ها-جي بهدوء دون أن تظهر أي شيء.

“هل سمعت؟ هذه الثغرة يمكنني أنا فقط الاستمرار في تجربتها. لأنني لا أتلقى عقوبة على أي حال. لذا أنتم، الذين تخضعون للعقاب، اجلسوا…”

لمعت عينا كيم سول-يوم.

“سأحاول استغلال تلك الثغرة بطريقة تزيد من معدل البقاء على قيد الحياة قدر الإمكان.”

“ماذا؟”

“من الآن فصاعدًا، يرجى تذكر ما أقوله جيدًا.”

نقل كيم سول-يوم ما يجب على نائبة القائد إيون ها-جي فعله بوضوح ودقة وبساطة شديدة.

لذا….

“…….…!”

“…هذا كل شيء.”

وشعرت نائبة القائد إيون ها-جي وكأنها قد سكب عليها ماء مثلج.

هل سيفعلون ذلك حقًا؟

“سنذهب بسرعة ونعمل على ذلك. أراك بعد قليل.”

“أنت!”

انتظر لحظة.

“نورو!! الغرير!! أيها الأوغاد!”

لكن الشخصين كانا يسيران بالفعل خارج غرفة اللعب.

“أنتم! عودوا!”

* * *

‘فيوو.’

كسب الوقت، يبدو أنه نجح، أليس كذلك.

كنت أمشي في ممر الروضة المخيف للغاية لأنه نظيف جدًا وملون جدًا وهادئ جدًا مع رئيس القسم بارك مين-سونغ.

‘لنذهب بسرعة.’

بناءً على شهادة رئيس القسم ونائبة القائد، أصبح المخطط أكثر وضوحًا. تناوب نفاد الصبر والأمل على السيطرة.

في غضون ذلك، كانت خلفية قصة الرعب هذه مخيفة.

ولكن رئيس القسم بارك مين-سونغ، الذي لا يعرف الخوف، استمر في النظر إليّ بوجه مليء بالقلق وسأل أخيرًا.

“سيـ….سيد نورو. هل هذا جيد؟ 2000 نقطة ليست مزحة للأطفال….ماذا ستفعل إذا ظهر شخص يُخمن الحرف الصحيح مرتين!”

آه.

حسنًا، هذا.

“لن يتجاوزوها أبدًا.”

“…….…!”

ابتسمت ببرود.

“إذا كانت الشخصيات أنانية، وفي موقف يتنافسون فيه مع بعضهم البعض، فهذا مستحيل تمامًا.”

“أوه؟”

“لأنهم سيعيقون بعضهم البعض كلما حاول شخص ما التخمين.”

“………!!”

وفقًا للسجلات، فإن المهلة الزمنية لكل سؤال تتراوح بين 7 و 10 دقائق حسب مزاج قصة الرعب.

بأكثر التقديرات تحفظًا، كان يجب عليهم إكمال هذه المهلة الزمنية بالكامل 9 مرات.

إذن ما هي أفضل طريقة؟

“ربما سيستمرون في التنافس والقتال مع بعضهم البعض حتى اللحظة الأخيرة، ثم سيحاول شخص ما وضع شروط والمحاولة لأنهم لا يريدون جميعًا تراكم العقوبات.”

واحتمال أن تكون هذه هي الإجابة الصحيحة صغير جدًا.

‘في النهاية، يستمر الوقت في الاستهلاك بينما يتحملون التلوث مرة واحدة تلو الأخرى.’

علاوة على ذلك، بغض النظر عن أي شيء، بمجرد تراكم التلوث مرة واحدة، سيترددون في إلقاء الحروف الأبجدية بشكل عشوائي، مما يؤدي إلى مزيد من التأخير.

إذن….

“سيستغرق الأمر ساعة على الأقل.”

أكدت.

“جائزة الرهان ليست ألفي نقطة نفسها، ولكن السلع التي يمكن شراؤها بها، لذلك من الصعب عليهم الاتفاق على تقسيمها.”

سيكون من الغامض أن يتحالف عدد قليل من الأشخاص ويقسمونها، وسيكون من الصعب الوثوق ببعضهم البعض لتقسيمها بالتساوي بناءً على وعد شفهي.

‘حقيقة أنني حصلت على الثقة بمجرد الوعد الشفهي…لا بد أنها بسبب القلب الفضي فقط.’

لا تدعهم يكتشفون ذلك أبدًا. واصلت الحديث بينما أحاول عدم الانتباه إلى جيبي على الإطلاق.

“لذا لا تقلق. يجب أن نفكر في إنقاذ نائبة القائد أولاً.”

“…… …”

مرت لمحة من الانفعال تحت قناع رئيس القسم، ثم هدأ بسرعة، مدركًا أنه لا يوجد وقت.

“نعم. لنفعل ذلك بسرعة! آه. لقد وصلنا.”

“نعم.”

حان الوقت لبدء الاستعدادات على الفور.

‘هاه.’

جلست مع رئيس القسم على الأرض في مكان مناسب.

كان أكبر مساحة في الروضة.

[غرفة الألعاب]

حاولت جاهدًا ألا أنظر إلى المشهد أمامي مباشرة.

أمام أعيننا…كان هناك حوض كرات ملون مزين بالزهور والفراشات ومنصة.

ولكن على المنصة المنعشة، وقفت كتلتان من اللحم بشكل غريب.

الساق اليسرى. القدم اليمنى.

جسد نائبة القائد إيون ها-جي.

‘هاه.’

شيء ما، سواء كان قشعريرة أو خوفًا أو شعورًا بالأزمة، جعل شعري يقف على نهايته.

‘منصة الإعدام.’

الفرصة تأتي مرة واحدة فقط.

وعليّ أن أغتنمها الآن، هنا تمامًا.

انتهى الفصل الثالث والستون.

*****************************************************************

فان ارت.

لقراءة الرواية أيضا في الواتباد هذا حسابي اضغطوا على اليوزر: Rui-5149

❀تفاعلوا❀

ترجمة: روي.

حسابي في الانستا لأي تساؤلات: jihane.artist