– الهروب. 

 

 

 

الفصل 13

 

 

أمالت وو يون رأسه، ونظرت إلى أدلين.

 

‘هذه المرأة غريبة جدًا، من الواضح أنها خبيرة، لكنها تتظاهر بأنها مبتدئة. ظننتُ أنها تمثيلية، لكنها جدية للغاية. لقد كنا معًا لساعات، وهذا تمثيل متكرر منذ فترة.’

 

“بالتأكيد. من فضلك، من فضلك لا تقولي إنكِ لم تشاهديه من قبل. في كل مرة تقولين ذلك، يتهمني الناس بتزييف بثّي، وهذا أمر مزعج للغاية… “.

 

كانت أدلين على وشك الرفض، فتوقفت عند نبرة وو يون الحزينة. خدود وو يون الممتلئة كحيوان صغير ممتلئ، جعلت تعبير خيبة أملها أشبه بجروٍ مُكتئب. أدلين، على غير عادتها، كانت تُحب اللطف. لولا داميان، لكانت لديها مزرعة حيوانات خاصة بها الآن.

 

تنهدت، وسكبت القليل من السائل على غطاء الزجاجة. “تفضل، اشربه أولًا.”

 

“…؟”

 

حدّق لوسي في أدلين، والخيانة بادية على وجهه. ابتسمت أدلين له ابتسامةً مرحةً وقالت: “اشرب”.

 

“إذا بدأت بالتمتمة لنفسي وأنا أحدق في الفضاء، فاقتلوني…”.

 

وأخيرًا استسلم لوسي وأغلق عينيه كما لو كان يبتلع السم وابتلع السائل الأحمر الذي كان له نفس لون شعره.

 

ثانية واحدة، ثانيتين، ثلاث ثوان… صمت.

 

“همم؟”.

 

لم يحدث شيء. فتح لوسي عينيه قليلاً، يحدق في السائل كما لو كان ينتظر انفجار قنبلة. راقبت أدلين بفضول، بينما نظرت وو يون بينهما، عاقداً ذراعيه.

 

“كيف هو؟”.

 

“لم يحدث شيء.”

 

في الواقع، شعر ببعض النشاط. بتردد، مدّ لوسي يده، وهذه المرة أمسك الزجاجة كاملةً، ممتلئةً بالسائل. قلبها بجرأة وشربها كلها.

 

“أوه… واو… واو… ما هذا؟”.

 

“ما بك؟ مرحبا لوسي غراديل. هل أنت بخير؟”.

 

“ما هذا؟ أشعرُ بالنشاط حقًا. كيف يُعقل هذا؟ أشعرُ بالانتعاش كما لو أنني نمتُ الساعة العاشرة مساءً واستيقظتُ الساعة الثامنة صباحًا. ما هذا يا وو يون؟”.

 

قفز لوسي على قدميه، وعيناه مفتوحتان، ووجهه متوهج بالطاقة. حدقت أدلين في السائل الأحمر، وعيناها متسعتان.

 

جرعة قدرة حقيقية؟ هل توجد مثل هذه الأشياء في مناطق أخرى؟.

 

أدلين غارقة في أفكارها، دفعت زجاجة السائل الأحمر المتبقية في حقيبتها العسكرية. كانت متعبة بالطبع، لكنها لم ترغب في شربه الآن.

 

إذا كانت حقًا جرعة قدرة على التحمل، فإنها تحتاج إلى حفظها لاستخدامها لاحقًا.

 

“ماذا تفعلين؟”.

 

“حفظه لوقت لاحق.”

 

,هاه؟ اشربيه الآن. إذا كان جرعة، سأشتري لكَ أخرى.”

 

“هذا الشيء الثمين؟”

 

عند سماع كلمات أدلين، تغير وجه وو يون، مزيجًا من القلق والإحراج.

 

“سيا… يمكنكِ شراء هذا من المتجر مقابل 3 ذهب…”.

 

ذهب. كانت أدلين على وشك السؤال عن هذه العملة غير المألوفة عندما—

 

دينغ! دينغ!

 

رن إشعار بصوت عالٍ في الردهة الفارغة، وظهرت نوافذ الرسائل أمام وو يون وأدلين.

 

[المهمة الرئيسية: بدأت ولادة سيد الثعبان!

 

استيقظ سيد المنطقة 12. بدأ السيد الجائع بصيد البشر. انضموا لحماية المنطقة البادئة!

 

*مستوى المشاركة: 90▲

*الصعوبة: S

*الشروط: صيد 100 ثعبان

*المكافأة: 200000 خبرة / 10000 ذهب / اللقب: صائد الثعابين.]

 

وجه وو يون، للمرة الأولى، شحب عندما قرأت الرسالة.

 

وفي الوقت نفسه، بدأت الأرض تهتز.

 

 

 

***

 

 

 

في هذه الأثناء، على الصفحة الرئيسية الرسمية للعبة الهروب. أثار الظهور المفاجئ للمهمة الرئيسية حماس العالم. وهكذا بلغت شعبية اللعبة.

 

بعد إطلاقه قبل ثلاث سنوات فقط، حصد التطبيق مليار مستخدم. ومع تعداد سكاني عالمي يبلغ تسعة مليارات نسمة عام 2040، يُعتبر هذا الرقم رقمًا هائلًا، لا سيما بالنظر إلى الحد العمري الذي يتراوح بين 18 و60 عامًا.

 

كان الناس مهووسين بلعب “الهروب”، من الأطفال إلى كبار السن. ورغم قيود السن المفروضة عليه بسبب عنفها الشديد وواقعيتها، إلا أن “الهروب” أصبح عالمًا مختلفًا تمامًا.

 

ولم يكن لديها نظام لتبادل العملات فحسب، بل كان موقعها الإلكتروني الرسمي، “Anonymous Echo Plaza”، بمثابة مجتمع إنترنت عالمي حيث يتبادل الناس المعلومات.

 

لقد جذب نظامها الأمني ​​المتين حتى شركاتٍ حقيقية لدمج أنظمتها في لعبة الهروب. خلال الجائحة، أُجري العمل عن بُعد داخل اللعبة، مما أدى إلى نقاشاتٍ حول دمج الهروب في المؤسسات العامة.

 

جادل البعض بأن لعبة الهروب كانت أكثر من مجرد لعبة. كان إدراكها الحسي وخوادمها الأمنية على مستوى مختلف مقارنةً بالواقع الافتراضي التقليدي. شعرتُ أنها حقيقية. كان الأمر كما لو أن البشرية، بعد أن غزت جميع القارات، قد اكتشفت عالمًا جديدًا.

 

نُشرت يوميًا مقالات خاصة تُحلل شعبية لعبة الهروب. عزا غير المُلِمّين باللعبة نجاحها إلى تقنية الواقع الافتراضي المُذهلة، لكن ما أسر اللاعبين حقًا هو بناء عالمها الفريد.

 

عالم واسع وغير قابل للتنبؤ.

 

عند بدء اللعبة، يستيقظ اللاعبون في عالمٍ مُدمّر، من منظور البشرية المُجبرة على البقاء تحت الأرض. نقطة البداية كانت المنطقة 11، المعروفة باسم منطقة البداية.

 

كانت المنطقة 11 آمنة، مدينة بشرية عادية مصممة لمنح المبتدئين وقتًا للتكيف. مع ذلك، كان اكتساب الخبرة محدودًا. لذلك، بعد التكيف، سيجد اللاعبون وظائف ويغامرون بدخول المتاهة، وهي مساحة شاسعة لا متناهية. كانت هناك آلاف المهام الصغيرة والمناطق الفرعية المخفية.

 

ولم يكن هذا كل شيء.

 

يكمن سر روعة اللعبة في الخيال الواسع لعالم كل منطقة. على سبيل المثال، كانت المنطقة 10 موطنًا لقرية من الجنيات الأقزام الجميلات، بينما ضمت المنطقة 9 مدينة من الأورك الأقوياء. انبهر الناس فورًا بتصاميم المدينة الفريدة والوحوش الواقعية. بدا كل شيء حقيقيًا للغاية.

 

إذًا، من سيكون في المنطقة التالية؟ ماذا كان موجودًا على السطح المُدمَّر؟ كان الجميع مهووسًا بالوصول إلى نهاية اللعبة.

 

قيل أن الوصول إلى السطح سيكشف نهاية اللعبة، لكن لم يتمكن أحد من تحقيق ذلك بعد.

 

كانت المتاهة أحيانًا أشبه بالمتاهة، وأحيانًا أشبه بزنزانة وحشية. ورغم تضافر جهود النقابات القوية على مدار ثلاث سنوات، لم تتمكن البشرية إلا من غزو المنطقة التاسعة.

 

لقد أصبح الوصول إلى السطح هدفًا مشتركًا لجميع اللاعبين.

 

والآن، في خضم كل هذا، ظهرت المهمة الرئيسية.

 

لقد سمحت المهمتان الرئيسيتان السابقتان للبشرية بالتقدم إلى المنطقة التاسعة.

 

لقد علمت الخبرة اللاعبين أن المهام الرئيسية توفر أدلة حاسمة للتقدم إلى المنطقة التالية.

 

في الوقت نفسه، على Anonymous Echo Plaza A، منتدى الهروب الكوري الجنوبي:

 

المستخدم: Mail***: 

يا للعجب! هل صحيح أن زر تسجيل الخروج اختفى لأن المهمة الرئيسية ظهرت فجأةً عندما كنتُ مضطرًا للذهاب إلى العمل؟ هههههه.

 

المستخدم: Beby***: 

عمل في نهاية الأسبوع؛؛؛؛؛؛ لكن بصراحة، حتى مديري سيتفهم هذا. ظهرت مهمة الهروب الرئيسية، كيف يمكنني التركيز على الحياة الواقعية؟.

 

المستخدم: rar***:

 أليس هذا غريبًا بعض الشيء؟ كان من المفترض أن يحدث شيء يتعلق بالمنطقة الثامنة، فلماذا تنطلق الثعابين فجأةً؟.

 

المستخدم: pas***: 

أعتقد أن هناك رابطًا ما بين القصة. والأهم من ذلك، أليست هذه المهمة مخيفة جدًا؟ ستشعر بكل هذه الأحاسيس عند موتك، ولا يوجد في المنطقة 11 سوى مبتدئين.

 

المستخدم: Eoni***:

 أسمع انخفاضًا حادًا في سعر سهم إسكيب. ماذا عن الشركات التي أقامت في المنطقة 11 لأنها آمنة؟ قد يموتون وهم يذهبون إلى العمل.

 

المستخدم: Saul***: 

apdl dk alcls gksrmf dho dkscuwu.

 

المستخدم: Gi***: 

أيها المبتدئون، من فضلكم اختبئوا في مكان ما، أو إذا كنتم تعتقدون أنكم ستُؤكلون، فانتحروا. التمزيق حيًا أمرٌ مؤلمٌ للغاية. لا تُصابوا باضطراب ما بعد الصدمة من لعب الألعاب.

 

المستخدم: cho***:

 هههههه، أليس الانتحار يسبب صدمة أيضًا؟ هههههه.

 

المشكلة كانت أن المهمة الرئيسية بدأت في المنطقة 12.

 

كان 99% من أفضل اللاعبين في العالم والنقابات الكبرى موجودين حول المنطقة التاسعة. وكان هذا أمرًا طبيعيًا؛ فاللعب في المناطق المناسبة لمستواك كان أمرًا منطقيًا.

 

بالطبع، كان وكر الثعبان (المنطقة 12)، المعروف بأعماقه السحيقة، ساحةً لصيد اللاعبين ذوي المستوى العالي. ومع ذلك، كان هاويةً رتيبةً لا جديد يُقدمه، لذا سرعان ما شعر اللاعبون ذوو المستوى العالي بالملل وغادروا.

 

وهذا يعني أنه لم يكن هناك أحد لحماية المنطقة البادئة في الوقت الحالي.

 

لم يكن الأمر كذلك إلا عندما وصل اللاعبون ذوو التصنيف العالي، الذين تم تنبيههم بالمهمة.

 

 

 

***

 

 

 

“مستواي 27…” تمتمت وو يون، ووجهها يرتجف خوفًا. عبست أدلين، وهي لا تزال تحدق في نافذة المهمة في ذهول، وأجابت: “حسب رأيك، هذه… لعبة، أليس كذلك؟ إذًا يمكنكِ… تسجيل الخروج أو ما شابه.”

 

“أتمنى لو كان الأمر بهذه البساطة، ولكن بمجرد بدء المهمة الرئيسية، لا يمكنك تسجيل الخروج حتى انتهائها. إلا إذا قام أحدهم بفصل جهازك قسرًا من الخارج. ولكن حتى هذا له آثار جانبية، لذا يتجنبه الناس.”

 

عبست أدلين أكثر. لم يذكر الكتاب أي شيء من هذا. ذكر أن المقاطعة 12 هي وكر الثعبان، لكن لم يذكر أي شيء عن سيد، أو صيد بشري، أو أي شيء من هذا القبيل.

 

كان كل شيء مربكًا.

 

خاصةً تلك الرسائل التي تظهر باستمرار. ‘كيف يُمكن لهذه التقنية أن تكون ممكنة أصلًا؟ ولماذا لا نراها إلا أنا وو يون، وليس لوسي؟’.

 

“على أي حال، علينا الاختباء في مكان ما، بسرعة. سيصل اللاعبون المصنفون بمستوى 90 فأكثر قريبًا. علينا فقط الصمود حتى ذلك الحين.”

 

حسنًا، هذه مشكلةٌ لوقتٍ لاحق. أعاد صوت وو يون القلق أدلين إلى الواقع. كان الهروب هو الأولوية. الرسالة التي تومض أمام عينيها كانت على الأرجح صحيحة. كانت الأرض تهتز تحت أقدامهم، علامةٌ واضحة على وجود عددٍ هائلٍ من المخلوقات تتحرك.

 

“ذكرت الرسالة أن الثعابين متجهون إلى المنطقة 11. ألا يجب علينا إذن أن نسلك الاتجاه المعاكس؟”.

 

“آه، صحيح. لكن كيف لنا أن نعرف أيّ طريقين في هذه المتاهة؟”.

 

“عدنا أدراجنا. كنتُ أنا ولوسي قادمين من الاتجاه المعاكس للمنطقة الحادية عشرة.”

 

توقفت أدلين وهي تجمع حقيبتها. ارتسمت على وجهها نظرة تأمل قبل أن تفتش فيها، وتستعيد الجرعة التي خبأتها سابقًا. إذا كانوا سيخوضون رحلة طويلة أخرى، فالأفضل أن يأخذوها الآن.

 

بلا تردد، جرعت السائل القرمزي. كان الإحساس وهو ينزلق في حلقها قويًا.

 

‘إذا كان هناك شيء مثل إكسير الحياة، فلا بد أن يكون هذا هو، مثل شرب الحياة نفسها، مثل الدم.’

 

اتسعت عيناها. سرت قشعريرة في جسدها وهي تشعر بالطاقة، وإن كانت خافتة، تنتشر إلى أعماقها.

 

في اللحظة التي اختفت فيها آخر قطرة من حلقها، بدأت رسالة “خطأ” التي كانت تومض في زاوية بصرها تتلاشى. وظهر مكانها سطر جديد من النص لفترة وجيزة قبل أن يختفي: “معلوماتي” – للتأكيد، قل “معلوماتي”.

 

“معلوماتي…؟”

 

دينغ.

 

[الاسم: أدلين لا غراسيل

المستوى: 278

المهنة: صياد

اللقب: ???/ ???/ ???/ ???/ ???

نقاط الصحة: ​​34900000

نقاط السحر: 1029000

…المزيد (انقر)]

 

 

 

~~~

 

 

بطلة شكلها بوس اللعبة 🤣

 

الكلمات هذيك ما ادري أي لغة مكتوبة وصراحة ما عندي حيل ادور بتشات، جملة Anonymous Echo Plaza ما عرفت ترجمة صحيحة لها لان اثنين منهم مشوشييني

 

ساحة صدى المجهول، صدى المجهول في الساحة، طبعا لو لكم ترجمة وتعرفون شي افضل قولو لي 

 

 

لا تنسوا الاستغفار والصلاة على النبي!

 

حسابي انستا: roxana_roxcell

حسابي واتباد: black_dwarf_37_