2
“ها…”
لأول مرة في حياتي، اختبرت ذلك الشعور حيث يترنح جسدي واغيب عن الوعي من شدة الدوار.
وفي تلك اللحظة الخاطفة، مرت أمامي ذكريات حياتي التي عشتها باسم “سيرسيا”، تلك الحياة التي كانت قصيرة إن قلتُ إنها قصيرة، وطويلة إن قلتُ إنها طويلة.
[اذهب وابحث عن “جراي” أمام “إمبلم”.]
هذا واحد من الأمثال القديمة في إمبراطورية “روتيناس”.
ومعناه الحرفي هو: “هل جننت وتريد الموت؟”.
وإذا أردت معرفة الخلفية التي جعلت هذا المثل هو الأكثر تداولاً في الإمبراطورية، فعليك الانتباه إلى العلاقة بين فرسان “إمبلم” وفرسان “دوقية جراي”.
كانت هاتان الفرقتان هما الأكثر حبًا لدى شعب روتيناس، ورغم اشتراكهما في كسب القلوب، إلا أن طابع كل منهما كان مختلفًا تمامًا.
“فرسان إمبلم هم فرسان الشغف الذين يرمزون للشمس. لا يعرف الخوف طريقًا لسيوفهم، والفخر يتدفق من أقدامهم وهي تضرب الأرض.”
“أما سيوف فرسان دوقية جراي فهي مرنة وحادة في آن واحد. رقصة سيوفهم التي تشعرك بنبل الأرستقراطية تسلب الأنظار في لحظة. لكن احذر، فما سيُسلب منك لن يكون مجرد نظراتك.”
كانت سيوفهم مثل الماء والزيت، مستحيلة الاختلاط، ولا يمكن لأحد أن يرجح كفة أحدهما على الآخر. لذا كان من الطبيعي تمامًا أن يصبح فرسان إمبلم وفرسان دوقية جراي أقوى المنافسين لبعضهم البعض.
ويمكنك حتى أن تجد في كتب تاريخ القارة سجلات للصراعات والنزاعات التي دارت بينهم.
بل وحتى…
“هل سجلتم في درس ‘تاريخ إمبلم وجراي’؟ هذا الدرس مهم جدًا ليس فقط لمعرفة أحوال الإمبراطورية في الماضي، بل لفهم لغة النبلاء المتغيرة باستمرار، لذا احرصوا على التسجيل فيه.”
كان من المذهل وجود كتب تاريخ توثق المشاجرات بين العائلتين، لكن المثير للسخرية أكثر هو أن “أكاديمية القارة”، حيث يجتمع كل نبلاء القارة، تقدم دروسًا حول هذا الموضوع.
“هل تسألون عما إذا كان هناك يوم توافق فيه إمبلم وجراي؟ هذا مستحيل حتى لو اقتربت نهاية العالم!”
“أجل، هذا صحيح. اليوم الذي ستتصالح فيه العائلتان سيكون اليوم الذي تدمر فيه القارة.”
كانت مثل هذه الكلمات تتردد بشكل طبيعي بين النبلاء.
ولكن، ذلك اليوم الذي وصفوه بنهاية القارة جاء سريعًا كالبرق.
وقع حادث قلب تاريخ القارة الغربية رأسًا على عقب، وهز إمبراطورية روتيناس بأكملها.
“لـ… لقد أصبحت قائدة فرسان إمبلم ‘ميلرسيا إمبلم’ وقائدة فرسان جراي ‘دينا جراي’ أختين بالعهد…!”
“ما هذا الهراء الذي تقوله؟”
“إنها الحقيقة! لقد أعلنتا ذلك بوقار أمام الإمبراطور. يقال إن إمبلم وجراي سيصبحان من الآن فصاعدًا الداعمين الأوفياء لبعضهما البعض!”
“يا إلهي، ماذا سيحل بالعالم…”
على أي حال، هاتان العائلتان اللتان عاشتا كأعداء أزليين عبر التاريخ الطويل، بدا وكأنهما تعيدان كتابة التاريخ من جديد بفضل الصداقة المتألقة بين الشابتين.
“ميلرسيا، عندما نرزق بابنة وابن، دعيننا نزوجهما لبعضهما البعض.”
“موافقه، دينا. يجب أن نوثق هذا أمام جلالة الإمبراطور أيضًا، قبل أن يثير والدي ووالدك ضجة.”
بل إن قائدتي الفرسان عقدتا “خطبة أطفال” لأطفالهما المستقبليين.
ابتسم إمبراطور روتيناس بخبث لهذا الموقف المثير، وأعلن بمباركة قلبية أنه سيسمح بذلك.
وهكذا، بقيت خطبة “سيرسيا إمبلم” و”إينوك جراي” -اللذين لم يكونا قد ولدا بعد- محمية تحت رعاية الإمبراطور.
“لا يمكن أن يحدث هذا! ميلرسيا، أنتِ! هل تريدين حقًا رؤية والدك يموت قهرًا؟!”
“دينا جراي! لم يعد بإمكاني تحمل طيشك أكثر من ذلك. من اليوم، ارفعي يدك عن كل السلطات في عائلة جراي.”
كان من الطبيعي أن تخرج النيران من أفواه رؤساء العائلتين.
ارتجف دوق إمبلم غضبًا من خيانة ابنته الوحيدة وأصدر توبيخًا مزلزلًا، بينما طرد دوق جراي وريثته ببرود أشد من صقيع الشتاء.
“هوااااااااانغ!”
وهكذا ولدتُ أنا، ابنة “ميلرسيا” قائدة فرسان إمبلم، باسم “سيرسيا إمبلم”.
“نبارك لكِ يا سيادة ميلرسيا. إنها ابنة!”
“أخيرًا أستطيع ضمكِ هكذا. أهلاً بكِ يا طفلتي…”
أمي. تلك المرأة التي كانت تحتضنني وجسدها يتصبب عرقًا وهي تغالب دموعها كانت أمي.
“سيرسيا إمبلم. يا صغيرتي، هذا هو اسمكِ. أنتِ طفلة عائلة إمبلم الفخورة، والطفلة الأولى التي ستحقق الوئام الحقيقي مع عائلة جراي.”
كان حضنها قويًا جدًا ودافئًا. وكان شعرها الأحمر المتوهج كالشمس يتماوج بنعومة على كتفيها.
كانت يدي، على عكس إرادتي، تمسك بشعرها بقوة وتشده.
لم تكن هذه إرادتي أبدًا، بل لأن يدي وقدمي كانتا تتحركان من تلقاء نفسهما.
لكن أمي قالت بسعادة غامرة:
“أهاها، يبدو أن قوة قبضتكِ ممتازة منذ الآن، ستكون سيرسيا فارسة عظيمة!”
“لقد عانيتِ كثيرًا يا ميل. بما أنكِ أنتِ، فمن المؤكد أنكِ ستربين ابنتنا لتكون أفضل فارسة في العالم.”
“بينديكت…”
ابتسم والدي “بينديكت إمبلم”، وهو يحني عينيه كالهلال. كانت وجنتاه محمرتين من التأثر.
“يا له من شعر أحمر ناصع، إنها تشبهكِ تمامًا يا ميل.”
“وماذا عن هاتين العينين الكهرمانيتين الجميلتين؟ أليست تشبهك أنت الذي توصف بأنك أوسم رجل في إمبراطورية روتيناس؟ أعتقد أن سيرسيا ستُبكي الكثير من الرجال عندما تكبر.”
“ميل، لقد كنتِ أنتِ كذلك أيضًا. هل تذكرين كم جعلتِني أبكي؟ كنت أبلل وسادتي كل ليلة وأنا أفكر فيكِ.”
“هيهيهي.”
ضحكت أمي بصفاء وهي تداعب وجنتي.
“بينديكت، دعنا نربيها لتكون طفلة صحيه، مرحة، وسعيدة.”
“بالطبع، سيكون الأمر كذلك. حتى رئيس العائلة سيلين قلبه عندما يرى سيرسيا.”
نظر إليّ والدي ووالدتي بعيون تفيض حبًا وحنان.
لكن في هذه اللحظة المؤثرة، كنت أعاني من صدمة تفوق صدمة ولادتي للتو.
‘ما الذي يحدث بحق الخالق… أي عالم مجنون هذا؟’
إذا كنتُ قد وُلدتُ من جديد فعلاً -رغم أنني ولدتُ فعلياً- كان هناك أمر لا أفهمه.
‘لماذا ولدتُ وأنا أتذكر حياتي السابقة؟’
من المؤكد أنني متّ.
بصفتي محققة في كوريا الجنوبية، عندما اعتقدتُ أنني أمسكتُ بطرف خيط ذلك الوغد الذي طاردته طوال حياتي، صدمتني شاحنة عمياء ومتُّ.
يقولون شاحنة عمياء، لكن في الواقع سقطتُ ضحية لمكيدة ذلك الوغد. كانت كارثة سببتها لحظة غفلة واحدة.
ولكن أن أصبح رضيعة! أنا رضيعة؟!
“أوااااااااا! (هذا مزعججججج!)”
“ابنتنا تملك صرخة قوية حقًا.”
“أوااا، أوااانغ! (كان يجب أن أموت بعد أن أزج بذلك الحقير في السجن، أنا!!)”
“إنها حنجرة تليق بقيادة عائلة إمبلم مستقبلاً.”
رغم أنني أطلقتُ صرخات بكل قوتي، لم يكن هناك من يفهم مشاعري هنا.
لا أحد.
…….. تكيفتُ بسرعة مع العالم الجديد.
شعرتُ وكأن هذا العالم يحاول مساعدتي على التكيف.
كنتُ أفهم كل اللغات الغريبة، واستطعت تحريك يدي وقدمي بحرية أكبر مقارنة بالأطفال في سني.
بدا الأمر كأنه امتياز ممنوح لي لأنني أتذكر حياتي السابقة.
“آآآآآآه، لقد تلاقت أعيننا!”
“قـ… قلبي… أشعر وكأن قلبي توقف!”
وعلاوة على ذلك، يبدو أن مظهري الخارجي كان في غاية اللطافة.
ليس فقط رئيس الخدم ورئيسة الوصيفات، بل حتى الفرسان كانوا يتلصصون عدة مرات في اليوم لرؤية وجهي، وإذا نظرتُ إليهم للحظة فقط، كانوا يجثون على ركبهم وينتحبون من التأثر.
كانوا مفتونين بي لدرجة أنني لو قلت لهم: “في الحقيقة كنتُ محققة في الثانية والثلاثين من عمري في حياتي السابقة”، لقالوا بالتأكيد: “يا إلهي، حتى نطقها دقيق جدًا!” وظلوا يدللونني.
“لماذا لم يأتِ رئيس العائلة لرؤية هذه الآنسة الصغيرة اللطيفة بعد؟”
“هذا صحيح. إنها حفيدته الوحيدة…”
أحيانًا كانت الوصيفات يمتعضن شفقةً وهن ينظرن إليّ. كنّ دائمًا قلقات من نفس الشيء.
لأن غضب “سيفيلد إمبلم”، رئيس عائلة دوقية إمبلم الحالي وجدي، كان قد بلغ ذروته الآن.
‘بالطبع، يقال إنه رجل ينهض من نومه ليشهر سيفه بمجرد سماع اسم عائلة جراي. وبما أنه على وشك أن يصبح نسيباً لهم، فمن المؤكد أنه سيفقد ص”لقد عانيتِ كثيرًا يا ميل. بما أنكِ أنتِ، فمن المؤكد أنكِ ستربين ابنتنا لتكون أفضل فارسة في العالم.”
“بينديكت…”
ابتسم والدي “بينديكت إمبلم”، وهو يحني عينيه كالهلال. كانت وجنتاه محمرتين من التأثر.
“يا له من شعر أحمر ناصع، إنها تشبهكِ تمامًا يا ميل.”
“وماذا عن هاتين العينين الكهرمانيتين الجميلتين؟ أليست تشبهك أنت الذي توصف بأنك أوسم رجل في إمبراطورية روتيناس؟ أعتقد أن سيرسيا ستُبكي الكثير من الرجال عندما تكبر.”
“ميل، لقد كنتِ أنتِ كذلك أيضًا. هل تذكرين كم جعلتِني أبكي؟ كنت أبلل وسادتي كل ليلة وأنا أفكر فيكِ.”
“هيهيهي.”
ضحكت أمي بصفاء وهي تداعب وجنتي.
“بينديكت، دعنا نربيها لتكون طفلة صحيه، مرحة، وسعيدة.”
“بالطبع، سيكون الأمر كذلك. حتى رئيس العائلة سيلين قلبه عندما يرى سيرسيا.”
نظر إليّ والدي ووالدتي بعيون تفيض حبًا وحنان.
لكن في هذه اللحظة المؤثرة، كنت أعاني من صدمة تفوق صدمة ولادتي للتو.
‘ما الذي يحدث بحق الخالق… أي عالم مجنون هذا؟’
إذا كنتُ قد وُلدتُ من جديد فعلاً -رغم أنني ولدتُ فعلياً- كان هناك أمر لا أفهمه.
‘لماذا ولدتُ وأنا أتذكر حياتي السابقة؟’
من المؤكد أنني متّ.
بصفتي محققة في كوريا الجنوبية، عندما اعتقدتُ أنني أمسكتُ بطرف خيط ذلك الوغد الذي طاردته طوال حياتي، صدمتني شاحنة عمياء ومتُّ.
يقولون شاحنة عمياء، لكن في الواقع سقطتُ ضحية لمكيدة ذلك الوغد. كانت كارثة سببتها لحظة غفلة واحدة.
ولكن أن أصبح رضيعة! أنا رضيعة؟!
“أوااااااااا! (هذا مزعججججج!)”
“ابنتنا تملك صرخة قوية حقًا.”
“أوااا، أوااانغ! (كان يجب أن أموت بعد أن أزج بذلك الحقير في السجن، أنا!!)”
“إنها حنجرة تليق بقيادة عائلة إمبلم مستقبلاً.”
رغم أنني أطلقتُ صرخات بكل قوتي، لم يكن هناك من يفهم مشاعري هنا.
لا أحد.
…….. تكيفتُ بسرعة مع العالم الجديد.
شعرتُ وكأن هذا العالم يحاول مساعدتي على التكيف.
كنتُ أفهم كل اللغات الغريبة، واستطعت تحريك يدي وقدمي بحرية أكبر مقارنة بالأطفال في سني.
بدا الأمر كأنه امتياز ممنوح لي لأنني أتذكر حياتي السابقة.
“آآآآآآه، لقد تلاقت أعيننا!”
“قـ… قلبي… أشعر وكأن قلبي توقف!”
وعلاوة على ذلك، يبدو أن مظهري الخارجي كان في غاية اللطافة.
ليس فقط رئيس الخدم ورئيسة الوصيفات، بل حتى الفرسان كانوا يتلصصون عدة مرات في اليوم لرؤية وجهي، وإذا نظرتُ إليهم للحظة فقط، كانوا يجثون على ركبهم وينتحبون من التأثر.
كانوا مفتونين بي لدرجة أنني لو قلت لهم: “في الحقيقة كنتُ محققة في الثانية والثلاثين من عمري في حياتي السابقة”، لقالوا بالتأكيد: “يا إلهي، حتى نطقها دقيق جدًا!” وظلوا يدللونني.
“لماذا لم يأتِ رئيس العائلة لرؤية هذه الآنسة الصغيرة اللطيفة بعد؟”
“هذا صحيح. إنها حفيدته الوحيدة…”
أحيانًا كانت الوصيفات يمتعضن شفقةً وهن ينظرن إليّ. كنّ دائمًا قلقات من نفس الشيء.
لأن غضب “سيفيلد إمبلم”، رئيس عائلة دوقية إمبلم الحالي وجدي، كان قد بلغ ذروته الآن.
‘بالطبع، يقال إنه رجل ينهض من نومه ليشهر سيفه بمجرد سماع اسم عائلة جراي. وبما أنه على وشك أن يصبح نسيباً لهم، فمن المؤكد أنه سيفقد صوابه.’
حسبما سمعت، لا يمكن اعتبار أي شخص فردًا من عائلة إمبلم دون إذن من رئيس العائلة.وابه.’
حسبما سمعت، لا يمكن اعتبار أي شخص فردًا من عائلة إمبلم دون إذن من رئيس العائلة.
التعليقات لهذا الفصل " 2"