استمتعوا 

عندما استعدت حواسي فجأة ، كان هناك جثة أمامي.

 يرقد تمثال قطة بجانب الرأس المتصدع.  

كان الدم المتدفق من رأسه قد تجلط بالفعل الى اللون الأسود المحمر.  

وهذا الرجل الذي جعل تعابيره قبيحة ومشوهة.  

لم يكن سوى والدي.  

مات في قبو رطب حيث كان والده يختبئ.  

أنا أنظر إلى المشهد كما لو كان من شأن شخص آخر عندما أكون داخل الباب قليلاً.

ماذا حدث؟  حتى لو حاولت التذكر ، لا أستطيع.  

لكنني لم أكن مستاءً بشكل خاص.  

أنا دائما لا أملك ذاكرة.  

منذ حادث طفولتي ، تتلاشى ذاكرتي تمامًا في غضون 30 دقيقة.  

لكنها لا تنسى كل شيء.  

فقط جزء مما فعله في تلك الدقائق الثلاثين مدفون بالكامل.  

بالطبع ، ما زلت أمتلك الكلمات والمعرفة ، 

ويمكنني حتى أن أقرأ پاي ، الذي تعلمته منذ فترة طويلة.

 أسقطت نظري وتعرفت على دفتر الملاحظات المعلق حول رقبتي.  

ما هذا؟  على الغلاف ، مكتوب “دفتر الذاكرة” ، 

وهناك ملاحظة تقول “قررت الاستيلاء على ذاكرتي بهذا“.  

فهمت ، هذا ما أعتقده.  

عندما فتحته وأنا مقتنع بشكل غريب ، 

تم سرد التاريخ والأشياء التي قمت بها.  

سطر واحد فقط في الصفحة الأخيرة.

 “لا أستطيع أن أغفر له. سأقتل والدي.”

 نقر على لسانه.  

لقد اشتبه في الأمر بشكل غامض ، 

لكن من الواضح أنني كنت الجاني في هذه الحادثة.  

يقسم أنه تجاوزني ، وأنه يقوم بأشياء مزعجة.

 هذا عندما توقفت عن التفكير.  

كانت تلك الجملة ترتجف بشكل غير طبيعي.  

ثم انتقل إلى دم الجثة.  

لماذا يتحول إلى اللون الأسود؟  حتى من عين غير مدربة ، 

فمن الواضح أن أكثر من بضع ساعات قد مرت منذ وفاته.

 ضحكت قرأته.  

هذا فخ.  

شخص ما يحاول استخدام “فقدان ذاكرتي” للإيقاع بي لارتكاب جريمة قتل.  

إن ارتعاش تلك الجملة دليل على أن الخط قد تم خداعه.  

والهدف من الجاني الحقيقي هو إقناع الأشخاص الذين رأوا الدفاتر وحتى أنا ، الذين لا يملكون ذاكرة ، بأنني “الجاني“.

 إنها استراتيجية مدروسة جيدًا ، 

ولكن إذا كان هناك شيء واحد أساء الجاني تقديره ، فهو تفوق عقلي.  

إذا حذفت هذه الجملة ، فلن يساء فهمك.  

أنا أمحو الآثار بعناية باستخدام ممحاة.  

أشعر بالارتياح في الوقت الحالي ، 

لكنني غير راضٍ إذا لم أجد الجاني الذي حاول التلاعب بي.  

إذن ماذا يجب أن أفعل.

 افكر ببطء في غرفتي ، أدرت قدمي وأغلقت الباب خلفي.  

اصعد السلالم المغبرة بالخف.

عندما مشيت إلى غرفتي على الجانب الآخر من القصر ، دخلت.  

خزانة على رف الكتب.

المجلات تركت دون مساس على المكتب ، وتركت مفتوحة.

لم أنتبه لمثل هذه الأشياء ، 

وجلست على مقعدي وفقدت نفسي في التفكير.  

أليست هناك طريقة جيدة لفعل شيء ما …؟

☆

 عندما استعدت حواسي فجأة ، كنت جالسًا على كرسي في غرفة رديئة.  

ما الذي كنت أفعله بحق الجحيم لم يكتب أي شيء في آخر صفحة من دفتر الملاحظات بعنوان دفتر الذاكرة.  

كانت هناك مجلة أسبوعية على المكتب أمامي.  

لماذا كنت تقرأ هذا؟  بينما كنت أفكر في نفسي ، 

تابعت الكتابة على الصفحة المفتوحة بأم عيني.

يقول العنوان ، 

“التجربة البشرية المرعبة للعالم الشهير السيد سين.”  

إذا كان هذا هو الأصل أنا ، 

كان يجب أن أضحك على العبارة المشبوهة حقًا.  

لكنني كنت مفتونًا للغاية.  

أن السيد سين هو والدي.  

لم أستطع تجاهلها ، وبينما قرأت ، ظهرت حقيقة مفاجئة.  

من أجل جعل طفله “عبقريًا” ، يبدو أنه جرح رأسه عمدًا في سن مبكرة وخلق متلازمة الموهوب* بشكل مصطنع.  

* حالةٌ نادرةٌ يُظهِرُ فيها شخصٌ يُعاني من إعاقاتٍ عقليةٍ كبيرةٍ مع قدراتٍ معينةً تتجاوز المُعدل الطبيعي بكثير

طفل يبلغ من العمر 9 سنوات من بلد أجنبي أصيب برصاصة في نصف دماغه الأيسر يقدم مثالاً على قدرة هائلة على العمل بالآلة.  

ومع ذلك ، لم يكن الأمر جيدًا حقًا ، 

وكان لبعض الأطفال آثار لاحقة – انتهت المقالة المريبة بهذه الكلمات.

 ..هذا أنا.

 الضحية أنا.

 اندفعت مشاعر لم أختبرها من قبل.  

دمرت حياتي بسبب والدي.  

لا ، هل من المقبول تسمية هذه الأيام غير الموثوق بها مثل السير في الظلام باستخدام مصباح يدوي فقط حياة؟

 لا أستطيع التحكم في غضبي.  

أدركت أن هذا قاتل.

 كتبت في دفتر ملاحظاتي ، “لا يمكنني مسامحته. سأقتل والدي.”  بالطبع ، كنت متوجهًا إلى الطابق السفلي حيث كان والدي يجري أبحاثًا على مدار الساعة.

 خطوة بخطوة ، نزلت السلم.  

الخف يترك آثار أقدام في الغبار.  

لسبب ما ، تم نقش السلالم بآثار لا حصر لها من نعالتي ذهابًا وإيابًا.  

إنه أمر غريب ، لا ينبغي استخدامه عادة في مكان مثل هذا -.  

كنت متشككا ، ولكن هذا كل شيء.  

لم أتوقف.

 وصول أمام باب القبو.  

انه يذكرني كيف أنني لم افكر في طريقة لقتله بعد.  

هذا صحيح ، كان ينبغي أن يكون هناك تمثال قطة في الغرفة.  

إذا ضربه بقوة على رأسه.

 أخذت نفسا عميقا ولم يعد هناك تردد.

أمسكت بمقبض الباب وافتحه بقوة وادخل إلى الداخل.

 ☆

 عندما استعدت حواسي فجأة ، كان هناك جثة أمامي.

***

يمه رحمته مره قعد يكرر الموقف 

الي مافهم اكتشف انه فقدان الذاكره الي يصير له بعد كل ٣٠ دقيقه هو بسبب ابوه ف كتب بخط مو واضح بالدفتر بسبب انه معصب انه قرر انه يقتل ابوه ونزل للقبو وفعلا قتله بعدها فقد الذاكره واكتشف ان ابوه مقتول وبعد مايقرا الدفتر يعتقد ان فيه احد قاعد يحاول بتهمه بقتل ابوه 

لانه كل ٣٠ دقيقه يفقد ذاكرته و ابوه واضح انه مات قبل ساعات ف يرجع لغرفته عشان يحاول يفهم وش صار ثم ينسى ان ابوه مات ويكتشف مره ثانيه ان الي صاير لذاكرته بسبب ابوه ف ينزل راح يقتله بعدها يفقد الذاكره ويحصل ابوه ميت قدامه وهكذا تستمر الدائره 

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

‏End of the chapter