الفصل الأول: الصحوة

 فجأة ، جاءت شاحنة مسرعة.

 كوانغ!

 طار جسد جاي وو في الهواء.

 دوخة تشبه السقوط من السماء دون مظلة تغمره.  صرخ جسده كله ، وشعر بألم كأن جسده كله قد تحطم.  أصبحت عيون أفراد عائلته بعيدة جدًا …

 “آه … القرف.”

 فقد جاي وو وعيه.

  *

 عند الاستيقاظ ، أول ما رآه هو أخواته الصغيرات.

 “الأخ الأكبر!”

 وجوههم تتأرجح بالدموع.

 “إيه.”

 كان على وشك أن يسألهم عن سبب بكائهم ، لكنه لم يستطع فتح فمه بشكل صحيح.

 “هل تعرفني؟”  سأل يورا.

 “هوه”.

 ‘بالطبع افعل.  أنت أختي الصغيرة.

 “الأخ الأكبر! الأخ الأكبر!”  قال مينا بقلق.

 “مينا”.

 فلما سمعوه يقول “مينا” فرحوا فرحا وعانقاوه.

 “أخيرًا استيقظت يا أخي الأكبر.”

 “يا له من ارتياح. بجدية ، يا له من ارتياح كبير.”

 لقد عاد إلى الحياة بأعجوبة.

  *

 لقد مر أسبوع بالفعل على صحوة جاي وو.

 كان لا يزال طريح الفراش ، لكن لم يكن لديه أي مشاكل في التواصل.

 حتى الآن.

 “ماذا قلت؟”  سأل جاي وو.

 قال الطبيب: “لقد كنت في غيبوبة طوال العامين الماضيين”.

 “اعذرني؟”

 لم يصدق جاي وو ذلك.

 “هذا ليس صحيحاً … أليس كذلك؟”  سأله جاي وو وهو ينظر إلى أخواته الصغيرات.

 “من فضلك قل لي هذا ليس صحيحاً!”  بدا أن عينيه تصرخان.

 أمسك أخواته الصغار بيديه.

 “الأخ الأكبر…”

 “لا بأس. لقد تمكنت من الاستيقاظ.”

 قالوا وهم يضغطون على يديه بشدة.

 ومع ذلك ، فإن عزائهم لم يكن له أي تأثير عليه على الإطلاق.

 ‘سنتان؟’

 لم يكن يومين أو أسبوعين أو حتى شهرين.  2 سنوات كاملة!

 جاي وو حدق للتو في السقف.  لم يستطع قبول هذا على الإطلاق.

 “…”

 ولكن نظرًا لأن أخواته الصغار كانوا بجانبه ، ممسكين بيديه ، كان جاي وو قادرًا بصعوبة على التغلب على صدمته.

 “ماذا حدث لي؟”  سأل ، راغبًا في التأكد من سبب دخوله في غيبوبة لفترة طويلة.

 قالت يورا: “لقد صدمتك شاحنة”.

 “شاحنة؟”

 بمجرد أن قالت “شاحنة” ، تذكر جاي وو صورة.

 شاحنة بيضاء سارت على الرصيف ، ضوء السيارة الذي أصابه بالدوار ، وجسده الذي تجمد في حالة من الذعر!

 و “كوانغ”!

 “قرف!”  ارتجف جاي وو وارتعش.

 “الأخ الأكبر!”

 “هل أنت بخير؟”

 جاءت أخواته الصغار مسرعًا ، لكنه رفع يده ليقول إنه بخير.

 “ماذا عن السائق؟”  سأل جاي وو ، وجهه شاحب.

 أجاب يورا: “قالوا إنه مات. في مكان الحادث مباشرة”.

 وأضافت مينا: “يبدو أنه كان نائماً على عجلة القيادة”.

 “ماذا عن التعويض؟”

 كان جاي وو فضوليًا بشأن التعويض.  تعويض عن سنتين في غيبوبة.

 “…”

 أبقت يورا ومينا أفواههما مغلقتين.

 “ألم تسمعني؟”  سأل جاي وو.

 “…”

 لم يستطع الاثنان الإجابة بسهولة.  إذا أعطوا ردًا خاطئًا ، فقد يصاب جاي وو بالصدمة مرة أخرى.

 لكن بناءً على ردود أفعالهم ، تمكن جاي وو من معرفة ما حدث.

” لم يتم تعويضنا عن الحادث بشكل صحيح!  ثم فاتورة المستشفى الخاصة بي … ”

 “إلى أي مدى نحن مدينون؟”  سأل جاي وو.

 نظرًا لأنه لم يتم تعويضهم بشكل صحيح ، لا بد أنهم اقترضوا لدفع فواتيره الطبية.

 قالت يورا: “سنخبرك في المرة القادمة … ما زلت بحاجة إلى الراحة”.

 بدت مهتمة به حقًا.

 قال جاي وو بهدوء قدر استطاعته: “لا بأس ، فقط أخبرني”.

 كانت لافتة تقول ، “أنا بخير ، فقط أخبرني”.

 قالت مينا بدلاً من يورا: “لست متأكدًا حقًا ، لكننا بعنا المنزل”.

 “لقد بعت المنزل !؟”  وجه جاي وو ملتوٍ على الفور.

 “أنت تعرف مدى قيمة هذا المنزل!”

 في السنة الثالثة من المدرسة الإعدادية ، فقد جاي وو والده في حادث.  لقد فقدوا معيلهم ، لذا أصبحت الأمور أكثر صعوبة بشكل تدريجي.

 وهكذا ، ترك جاي وو المدرسة وقرر أن يصبح لاعبًا محترفًا لكسب المال.

 وسارت الأمور بشكل جيد.

 اعتاد أن يكون الأفضل في لعبة “أمير الحرب” ، أفضل لعبة واقع افتراضي على مدار السنوات الخمس الماضية.

 كان يطلق عليه “التنين البشري” في اللعبة.  كما هو الحال في ، كان قوياً لدرجة أن الناس قارنوا مستوى مهارته بمستوى تنين.

 وبسبب ذلك ، فقد جنى الكثير من المال عن طريق بيع سلع باهظة الثمن وعملات داخل اللعبة.

 لقد حصل على الكثير من القروض ، لكنه تمكن من شراء منزل من طابقين.

 كان يريدهم أن يعيشوا بأمان في ذلك المنزل!

 ولكن لأنه تعرض لمثل هذا الحادث العشوائي ، فقد اشتعل الدخان في ذلك المنزل.

 “ها” ، تنهد جاي وو بعمق من الإحباط.

 ثم رأى أخواته الصغار ينظرون إليه.

 “يورا ، أنت في عامك الأول ، أليس كذلك؟”  أجبر جاي وو نفسه على الابتسام وغير الموضوع.

 إذا استمر في الحديث عن المنزل ، فسوف يفسد المزاج.

 “بلى.”  عرفت يورا ما كان يفعله وأومأت برأسها.

 قال جاي وو “لابد أنه كان صعبًا مواكبة دراساتك والاعتناء بي في نفس الوقت. أنا آسف حقًا لذلك”.

 “لا داعي لأن تكون آسفًا!”

 اعتذاره فقط جعل عينيها تدمع ، مما جعله يختنق أيضًا.

 “أنا آسف لك أيضًا يا مينا”.  انكسر صوته.

 “لا بأس ، لأنك بخير.”  تحولت عيون مينا أيضًا إلى اللون الأحمر.

 قال جاي وو لمينا: “لا تبكي يا غبي”.

 قال مينا مشيراً إلى عينيه: “بله. عيناك حمراء أيضاً ، يا أخي الأكبر”.

 “أنا متعب فقط” ، خادع جاي وو حتى لا يبدو ضعيفًا أمامهم.

 “نعم ، أجل. بالطبع أنت كذلك.”  أومأت مينا برأسها مبالغة.

 “أنا جاد!”  أصر جاي وو.

 “طبعا طبعا!”

 من الواضح أنه لم يكن قادرًا على إقناعهم.

 “يُسمح للرجل بالبكاء ثلاث مرات فقط. عندما يولدون ، وعندما يموت أبواهم ، و …” قبل أن ينتهي ، قطع مينا.

 “فى الحال.”  ابتسمت مينا رغم أن عيناها كانتا تفيضان بالدموع.

 “نعم ، الآن.”  حذا حذوه جاي وو وابتسم.

 “يقولون إنه ليس من المفترض أن تبكي ثم تبتسم بعد ذلك مباشرة …”

 تمسح يورا دموعها وابتسمت أيضًا.

 “من يهتم!”

 اعتقد جاي وو أنه كان محظوظًا حقًا لأنه كان قادرًا على أن يكون مع أخواته الأصغر مثل هذا.

  *

 أمضى عامين على سرير.

 من الواضح أن جسده لن يتحرك كما كان من قبل ، لذلك كان بحاجة إلى الخضوع للعلاج الطبيعي.

 كان العلاج الطبيعي صعبًا وكان يمر ببطء.  واستمر الألم في الظهور.

 “مرة أخرى!”  قال المعالج الفيزيائي.

 أمسك جاي وو بالقضبان وخطى خطوة.

 “قرف!”

 وجهه ملتوي.  كلما تحرك كان جسده يصرخ.

 على الرغم من ذلك ، واصل جاي وو علاجه الطبيعي في صمت.

 يوما بعد يوم.

 “إذا تمكنت من المشي اليوم ، فسأكون قادرًا على الركض غدًا!”

 صرَّ جاي وو على أسنانه وركز على علاجه الطبيعي.  وبسبب ذلك ، تم تسريحه في وقت أبكر مما كان مخططا له.

 “يمكنك مغادرة المستشفى الآن”.

 “شكراً جزيلا.”

 استقل جاي وو وأخواته الصغار سيارة أجرة إلى مقر إقامتهم الجديد.

 نزل من السيارة وكان مدعوماً من قبل شقيقاته من الجانبين.  ثم اقتادوه إلى منزلهم الجديد.

 “هذه هي.”  أشارت يورا نحو السلم المؤدي إلى تحت الأرض.

 رائحة كريهة تتسرب إلى أنفه.

 “مم.”

 لقد توقع هذا إلى حد ما ، لكنه كان مختلفًا كثيرًا عن المنزل المكون من طابقين الذي كانوا يعيشون فيه من قبل.

 أولاً ، كانت تحت الأرض!

 مقارنة بمنزلهم السابق ، حيث كانت أشعة الشمس غزيرة ، كان معظم سكنهم الحالي تحت الأرض.  ليس هذا فقط ، لكنهم لم يتمكنوا من رؤية الشمس حقًا ، بسبب النوافذ الصغيرة.

 لذلك كانت رطبة ومظلمة.

 كانت هناك خيوط عنكبوت في كل مكان وكان من الواضح أن المكان مليء بالصراصير.

 كانت هناك غرفتان فقط ، ولكن إذا تم استلقاء ثلاثة أو أربعة أشخاص ، فسيكونون مكتظين.  كان ورق الحائط البالي والأصفر.

 من الواضح أن الحمام كان صغيرًا ورائحته رطبة.  احتلت الغسالة نصف الغرفة على الأقل ، ناهيك عن حوض الاستحمام.

 بكلمات قليلة: كان الأسوأ.

 “أنت تدفع شهرياً؟”

 “بلى.”

 كيف يمكنك تحصيل الإيجار مقابل هذا !؟  حتى أنهم اضطروا إلى دفع الإيجار كل شهر.

 ‘عليك اللعنة!’  جاي وو يلعن تلقائيًا.  ولأن أخواته كانوا معه ، فقد امتنع عن قول ذلك بصوت عالٍ.

 “كيف تم تقسيم الغرف؟”

 قالت يورا: “تستخدم مينا وأمي غرفة معًا ولدي غرفتي الخاصة. لذا يمكنك البدء في السكن معي”.

 “هذا جيد. سأنام فقط في غرفة المعيشة.”

 كانت يورا طالبة في الثانوية.  كانت بحاجة إلى غرفة لنفسها.

 كان رجلاً.  كان بإمكانه فقط النوم في غرفة المعيشة وبطانية تحته.

 وكان خيراً له ايضاً.  يمكنه البحث عن المعلومات ، حيث كان الكمبيوتر في غرفة المعيشة.

 “لكن…”

 “نعم ، نحن أشقاء ، لكن هذا لن يكون مريحًا لكلينا. حسنًا ، هذا كل شيء. أين نظاراتي الواقية؟”

 “هنا.”  أحضر مينا نظارات الواقع الافتراضي الخاصة به.

 “سأخبرك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ، فاذهب وافعل ما تريد القيام به.”

 “نعم.”

 بمجرد أن ذهبت أخواته إلى غرفهم ، استلقى جاي وو في غرفة المعيشة ووضع نظاراته الواقية.

 وبعد ذلك ، قلب المفتاح.

 لحسن الحظ ، عملت النظارات بشكل صحيح.

 الوصول إلى العالم الافتراضي!

 ظهر أمامه ممر أبيض.

 كان هناك غرفة مفردة بالداخل.  كان بابًا يقود إلى عالم أمراء الحرب.

 ومع ذلك ، كان الباب مغلقا ، وكانت هناك قطعة واحدة من الورق ملحقة به.

 شكرا جزيلاً لك على الاستمتاع بزعيم الحرب.

 نظرًا لأن متوسط ​​عدد قاعدة اللاعبين أقل من 100 ، فقد قررنا إنهاء الخدمة.

 [دريم جيت ، فريق أميرالحرب]

 “ما هذا الهراء!؟”

 لقد مر عامان فقط ، ومع ذلك فإن لعبة الواقع الافتراضي التي تصدرت مخططات الشعبية لمدة خمس سنوات متتالية قد توقفت عن العمل !؟

 “ثم ماذا عن شخصيتي !؟ وماذا عن العناصر الخاصة بي !؟ أموالي !؟”

 لم يتبق شيء من شخصية جاي وو، التي تم الإعلان عنها كأقوى شخصية في أميرالحرب.

 “اللعنة ، لقد فقدت مثل هذا مصدر الدخل الضخم!”

 هل هذا ما شعرت به عندما لم يعد لسهمك أي قيمة؟

 “قرف.”

 أمسك جاي وو مؤخرة عنقه وأغمي عليه.

  *

 ‘لماذا!؟’

 بمجرد استيقاظه ، أعاد تقييم وضعه.

 كيف أفلس أمراء الحرب !؟  لم يستطع تصديق ذلك.

 لذلك ، ذهب إلى الإنترنت للحصول على إجابات وسرعان ما اكتشف سبب فشلها بالضبط.

 “آرث …”

 لم يعد أمير الحرب هو اللعبة الأكثر شعبية.  لقد تحطمت.

 ولكن بدلاً منها – دريم جيت، مبتكرو أمير الحرب- خرجوا بلعبة جديدة ، آرث، والتي حققت نجاحًا كبيرًا.

 “لابد أن ألآه أنشأ هذه اللعبة”.

 كان هذا ما قاله ويلسون جاكوب ، مراجع ألعاب معروف عن كثرة الإطراء على الألعاب.

 آرث!

 هذا هو مدى روعة اللعبة.

 حتى عند مقارنتها بألعاب الواقع الافتراضي الأخرى ، فقد تم تصميمها جيدًا بشكل استثنائي ، وكانت تعتبر أيضًا ممتعة للغاية بالمقارنة.

 تحفة!

 عمل خالد!

 لعبة واقع افتراضي تستحق كل تلك الألقاب.

 لقد مر أكثر من عام منذ صدوره ، ومع ذلك كان الناس يسعون وراءه في جميع أنحاء العالم.

 كان الرتب في آرث من المشاهير ، وكان بإمكانهم تحديد السعر على العناصر الجيدة.

 هذا ليس كل شئ!

 حتى أنه كان هناك موظفين ألقوا خطابات استقالة في وجوه رؤسائهم!  كانت المدرسة قد بدأت ، لكن الفصول كانت فارغة!  قد يتظاهر الأطفال بالمرض لتجنب الذهاب إلى المدرسة!

 كان كل شيء حتى يتمكنوا من لعب آرث.

 لقد كان حقًا عصر آرث.

 “أعتقد أن مثل هذه المباراة الرائعة ظهرت أثناء غيابي”.  شعر جاي وو وكأنه عامل منجم ذهب قد ضرب الذهب.

 آرث.  هذا هو ربح! ”

 سوف ينتج عنه أكثر بكثير من أمراء الحرب.  وماذا لو نجح؟

 “ديوننا أو المنزل لن يكونا مشكلة.  سوف تتغير حياتنا.”

 لقد شعر بدمه عندما بدأ أحد المحترفين في الغليان.

 ومع ذلك ، لم يقم جاي وو بتثبيت آرث على الفور.  كان لا يزال من السابق لأوانه لذلك.

 في الوقت الحالي على الأقل …

  *

 أشارت الساعة إلى الساعة 12:00.

 كانت والدته قد عادت ، وهي تحمل أكتافاً ثقيلة وخطوات ثقيلة.

 “مرحبا بعودتك.”  كان جاي وو ينتظر والدته.

 “جاي وو!”

 بمجرد أن رأته ، بدأت الدموع تتدفق من عينيها.

 “أم.”

 اختنق جاي وو ، ورأى كم كانت والدته تبلغ من العمر عامين.

 تعانقا لفترة من الوقت وذهبا في النهاية إلى غرفة المعيشة.

 “أمي ، كيف حال العائلة؟”

 “دعني أقلق بشأن ذلك. أنت تقلق على نفسك أولاً.”

 “لقد عدت أخيرًا ، لذا لا تأخذ كل شيء على عاتقك”.

 أمسك جاي وو بيد والدته.

 كانت يد والدته متينة لدرجة أنه لم يكن من الممكن التعرف عليها.  يمكنه أن يشعر بالقدر الذي مرت به خلال السنتين الماضيتين.

 “ولكن لا يزال عليك القلق بشأن نفسك أولاً …”

 “لو سمحت.”

 “هوو ، بخير. سأخبرك بكل شيء.”

 بدأت تخبره بما حدث حتى الآن ، وكيف كان وضعهم.

 كانت والدته قد سمعت من طبيب أن المرضى يمكن أن يستيقظوا من غيبوبة إذا خضعوا للعلاج بكبسولة طبية.

 ومع ذلك ، فقد كان علاجًا مكلفًا ، وقد تكلف ملايين الوون لعلاج واحد فقط.

 على الرغم من ذلك ، عملت والدته بجد حتى يتمكن ابنها من تلقي هذا العلاج لمدة عامين.

 في النهاية ، أجبروا على بيع المنزل ، وتراكموا أكثر من 50 مليون وون.  لحسن الحظ ، كانوا مدينين للبنك ، وليس لمقرض خاص.

 “علاج كبسولة طبي … لهذا السبب تقدم علاجي الطبيعي بشكل أسرع.”

 تحافظ الكبسولة الطبية على عضلاته وأعضائه ، مما يحميهم من حالة حرجة.  وبسبب ذلك ، لم يستغرق علاجه الطبيعي الكثير من الوقت.

 شعر جاي وو بالامتنان لوالدته مرة أخرى ، لأنها فعلت كل شيء لضمان حصوله على علاج الكبسولة الطبية.

 “صدقيني ، سأجني الكثير من المال من الآن فصاعدًا.”  نظر إلى والدته بحماس وقال بثقة.

 عندما يبدأ حقًا في لعب آرث، سيكون قادرًا على جمع الكثير من المال.

 بعد كل شيء ، كان جاي وو واثقًا من أنه أفضل من أي شخص آخر في ألعاب الواقع الافتراضي.

 “تقلق بشأن المال لاحقًا. عليك أن تقلق بشأن نفسك أولاً.”

 طبعا والدته قلقة على صحته أكثر من المال.

 “أنا على ما يرام.”

 “حسناً.”

 ذهبت والدته إلى غرفتها واستلقى جاي وو في غرفة المعيشة ، وبدأ يفكر.

 منذ أن فقد والده في السنة الثالثة من المدرسة الإعدادية ، كان جاي وو هو المعيل.

 وبالتالي ، كانت مسؤوليته إعالة أسرته.

 “أليس هذا صحيحا يا أبي؟”

 إذا استطاع ، فإنه سيوفر لهم على الفور.

 لكن…

 “مع هذه الهيئة … لا يمكنني فعل أي شيء ، سواء كان ذلك من خلال تحمل المسؤولية أو جني الأموال.”

 عضلات؟  ها ، لقد كان مجرد جلد وعظام في هذه المرحلة!

 لقد كان دليلًا واضحًا على أنه ليس بصحة جيدة.

 “لا بد لي من بناء نفسي أولا.”

 كان هناك ترتيب معين للأشياء!

 إذا أراد أن يصبح لاعبًا محترفًا مرة أخرى ، فسيتعين عليه التركيز على صحته أولاً.

 بالطبع ، كان هدف جاي وو الأساسي هو آرث!  جمع ثروة من خلال آرث وقلب حياته.

 لكن في الوقت الحالي ، كان عليه أن يقلق على نفسه.

 كان بحاجة لبناء نفسه!