مثل عمتكم الكبرى، حين ضُربت وتعرضت للكم، هذا هو العقاب…”
كانت تقول تلك “الحقائق العظيمة” بسرعة ودون تفكير، بغض النظر عن مدى ملاءمتها، المهم فقط أن تُقنع هؤلاء الأطفال الصغار الذين لا تتجاوز أعمارهم خمس سنوات.
نظر إليها الثلاثة بأعينهم الكبيرة اللامعة دون أن يرمشوا، مما جعل لين تشوشيا تشعر بأنها لم تعد تستطيع المواصلة.
“ما هذا بحق الجحيم؟!” تمتمت، ثم قالت محاولة تبرير موقفها:
“قولوا لي، أليست عمتكم الكبرى وعائلتها دائمًا ما يتنمرون علينا؟ أليسوا أشرارًا؟”
ثم جلست بجانبهم، تتحدث بلطف، محاولة توجيههم.
هزّ الأطفال الثلاثة رؤوسهم بعنف، نعم، عمتهم الكبرى هي الأشرّ، أشرّ حتى من “المرأة الشريرة”.
“والآن بما أن كل عائلتها تأذت في الشجار، فهذا دليل أن السماء تعاقبهم.” وأضافت: “لذا، يجب أن نكون طيبين، لا نفعل الشر، وإلا سيعاقبنا الله.”
“وإذا فعلتم شيئًا شريرًا مستقبلًا، سيأتي فريق الأبطال ليعاقبكم، فهمتم؟”
لكن الأطفال الثلاثة نظروا إليها بعيونهم المليئة بالشك، وكأنهم يقولون: “هل اصطدمت رأسك وقت الغداء؟”
“أي عالم هذا؟ لو كان هناك عالم مثل هذا حقًا، لِمَ كنا نعاني هكذا من قبل؟”
هممم.
وفوق ذلك، قال قائد الفريق، ممنوع قول أشياء عن عالم والأشباح، وإلا سيعتقلونك. وإن سمع القائد ما تقوله هذه “المرأة الشريرة”، وأخذها، ماذا سنفعل؟
كبر الأطفال، الذي يشعر أن عليه مسؤولية حماية الأسرة، تقدم خطوة، وأمسك بطرف ثوب لين تشوشيا،
ووجهه الصغير الصارم تحدث بصوته الطفولي الحازم: “لا… لا يجوز قول هذا… سـ… سيسحبونك.”
الطفل الأوسط، البالغ من العمر أربع سنوات، فهم ما يقوله أخوه، وأومأ برأسه قائلاً بصوت ناعم: “نعم… عليك أن تكوني أذكى.”
يا لها من غبية، حتى نحن الأطفال علينا أن نقلق عليها. لحسن الحظ أن القائد ليس هنا الآن، ولم يسمعها أحد.
أما الطفل الصغير الثالث، فبدا أنه لم يفهم شيئًا، مال برأسه إلى الجانب، يرمش بعينيه الكبيرتين السوداوين، وقد ارتسم على وجهه تعبير من لا يفهم شيئًا.
لين تشوشيا، مثل الطفل الثالث، نظرت بدهشة إلى الأخوين، وقالت في نفسها: “هاه؟ اعتقال؟
هل أطفال بهذه السن يمكن أن يكونوا بهذا القدر من الخبث؟ هل يتمنون اعتقالي؟”
فجأة، أمسكتهم من مؤخرة رقابهم كما لو كانت تمسك قططًا، واقتربت برأسها منهم وقالت بصوت ناعم:
“أحبائي الصغار، أخبروا أمكم، لماذا سيتم اعتقالي؟”
الأطفال الخبثاء يجب أن يُعاقَبوا!
“لماذا… لماذا أنتِ غبية هكذا؟!” صاح الطفل الأكبر وهو يُضرب على مؤخرة رقبته، غير مطيع كقطط تُمسك من رقابها، بل داس الأرض غاضبًا.
“ألم تنسي ما قاله القائد؟”
“لا يمكننا الحديث عن الآلهة والوحوش، وإلا سنُعتقل!” قالها وهو يذكر أنه في بداية السنة، وخلال اجتماع في الساحة، حذر القائد من ذلك…
الطفل الأكبر لا يتذكر جيدًا، لكنه يذكر أنه ذهب مع أخويه لجمع الأعشاب البرية من عند سفح الجبل،
وهناك رأى مجموعة كبيرة من الناس يعتقلون الراهب الجبلي، بل ويضربونه.
ومنذ ذلك الحين، لم يجرؤ على الذهاب للغابة الخلفية أو أماكن بعيدة، واكتفى بالبحث عن الأعشاب أمام البيت وخلفه،
وهذا هو السبب الذي يجعل لين تشيو شوان تراهم دائمًا هناك.
“…آه، فهمت الآن.” تذكرت لين تشوشيا أن ما قصده الطفل الأكبر كان عن الحملة ضد
“الأفكار القديمة الأربعة”، حيث كانوا يعتقلون من يُروّج للأفكار الإقطاعية.
“شكرًا لولدينا الكبير والثاني لتذكيري، لقد كدت أنسى!” شتمت نفسها في قلبها: كيف خطر لها أن أطفالها بهذه الشر!
التسرع في الحكم ليس جيدًا، فهم أطفالها، ولا يزالون طيبين ولطفاء.
مدّت يدها بلطف وربّتت على رأس الطفل الأكبر، الذي بدت وجنتاه النحيفتان وقد امتلأتا قليلًا،
وبعد عدة ثوانٍ قال بصوت منخفض يكاد لا يُسمع: “أنا… لا اسمي ولد كبير… اسمي شيه هونغتشو.”
“لكن، الولد الكبير هو ابن ماما، وعندما نخرج وينادي أحد ‘يا أولاد!’، يعرفون أنكم الإخوة الثلاثة، ويعرفون أنكم أولاد ماما.”
ربّتت لين تشوشيا على رأسه مجددًا بحنان، تعبّر بصدق عن علاقتها بهم.
شعر الطفل الكبير بالخجل من هذه المودة، فاحمرّت أذناه، وأدار رأسه بعيدًا عن لين تشوشيا،
وتمتم بتكبّر: “اف… افعلي ما تشائين.”
الطفل الثاني راقب أخاه بنظرة متفحصة، ظل ينظر إليه لبضع ثوانٍ وهو يفكر.
“ماذا تنظر؟!” صرخ الطفل الكبير عليه غاضبًا، لكن قبل أن يرد الطفل الثاني، كانت لين تشوشيا قد قرصت خده بلطف.
“أولاد ماما الكبار أذكياء جدًا، لولاكما لتورطت ماما، يا إلهي، لو اعتُقلت حقًا، لا أعرف ماذا كنت سأفعل!”
قالت ذلك وبدأت تُغدقهم بالمديح، حتى أن الطفل الكبير نسي غضبه السابق.
رفع ذقنه بفخر، وكانت عيناه تتلألأ، يبدو أنه شعر بسعادة غامرة.
“حسنًا، لنكمل مشاهدة ما يحدث في بيت عمتكم.” لم تكن تتوقع أن عضة ثعبان لم تقتل عمتهم،
لكنها أدت إلى مشهد درامي كهذا، لم تستطع كبح شغفها بالمشاهدة.
الأطفال الثلاثة جلسوا معها، فالمشهد العنيف بين النساء ترك انطباعًا عميقًا لديهم رغم صغر سنهم.
بعد انتهاء المشهد الكوميدي، ذهبوا ليغسلوا الصحون معًا، لكن هذه المرة،
كان هناك كثيرون يجلسون للاستراحة بجانب النهر، فالبيوت تفتقر للنسيم، أما تحت الأشجار والقصب قرب النهر،
كانت الأوراق المتمايلة تظهر اتجاه الريح وقوتها.
وحين رآها الناس، خاصة مع ضمادة على جبهتها وثلاثة أطفال خلفها…
“أوه، من بيت جينغ مينغ، لماذا خرجتِ اليوم تتمشين؟”
“أليس هؤلاء أطفال جينغ مينغ؟ تشوشيا، مهما كان الأمر، لا يجوز تعذيب الأطفال، هاه؟”
كان الجميع يعلم أنها زوجة جندي، فبدأوا يمزحون معها، مع نصائح ضمنية بعدم قسوتها على الأطفال.
صحيح أن كونك زوجة أب أمر صعب، لكن تعذيب الأطفال لا يمكن قبوله.
فأجابتهم بابتسامة مشرقة: “يا عماتي وأعمامي، لقد ظلمتموني، لقد أطعمتهم اليوم جيدًا، وها نحن نغسل الصحون سويًا، لتقوية علاقتنا الأسرية.”
الناس الكبار يحبون رؤية “عودة التائب”، ويظنون أن نصائحهم قد أنقذت شخصًا ما.
وسرعان ما انتشر خبر “لين تشوشيا تغيرت وصارت طيبة مع أولاد شيه جينغ مينغ” بين النساء الثرثارات.
لين تشيوشوانغ، التي استيقظت من قيلولتها، فوجئت عندما سمعت الخبر.
ماذا؟ لم تكن لين تشوشيا تتصرف كالعادة عندما زارتها قبل الغداء؟ كيف تغيرت فجأة؟
لا يمكن، يجب أن تذهب لترى بنفسها.
في تلك اللحظة، نسيت لين تشيو شوانغ تمامًا أنها كانت مطالبة بجلب خمس بيضات إلى لين تشوشيا.
وكانت الأخيرة تتعلم كيفية صنع أكاليل الزهور، وقد أرسلت الأطفال الثلاثة إلى النوم.
ظهرت لين تشيوشوانغ من جديد، ففرحت لين تشوشيا، وضعت إكليل الزهور من يدها، وأسرعت للقائها:
“أوه، أتيتِ لتجلبِي لي خمس بيضات، أليس كذلك يا أختي؟”
لين تشيوشوانغ: …
“لا.” قالتها وهي تقلب عينيها، وبغضب سألتها: “سمعت أنك أصبحتِ طيبة مع أولئك الأولاد الثلاثة؟ لماذا؟”
فردّت لين تشوشيا بغضب: “أختي، ألا تهتمين لأمري؟ لقد تعرضتُ لإصابة في رأسي، ولم تحضري لي حتى خمس بيضات، لا تهتمين بي أبدًا!!!”
– كانت غاضبة، تريد البيض فقط، وإن لم تحصل عليه، فلتصمت لين تشيوشوانغ وتغادر!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة لغيرتها … لم تكن المشكلة اني دخلت القصة او ان روحي في جسد ايفا الشريرة بل المشكلة ان ايفا لديها أربعة وأربعون يوما فقط للعيش وبعدها سيتم قتلها من قبل...مواصلة القراءة →
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة...
التعليقات لهذا الفصل " 9"