في القطار، كانت الأصوات تعلو من كل حدب وصوب، الأجواء تعج بالحيوية. ثلاثة الصغار، المربوطين من الخصر والممسوكين بالأيدي، اندفعوا وسط الزحام إلى داخل القطار، 

 

فيما كان شي جينغمينغ يسير في المقدمة حاملاً حقيبتي سفر كبيرتين.

 

بعد أن وضع الحقيبتين في مكانهما، توجه إلى مقعده. جلس الثلاثة الصغار في المقاعد الداخلية، بينما جلس شي جينغمينغ ولين تشوشيا متقابلين.

 

لم يكن في بال الأطفال الثلاثة التحدث مع والديهم في تلك اللحظة، إذ كانوا مدهوشين وهم يحدقون خارج نافذة القطار،

 

متمسكين بحافتها، يطلقون “واو!” بين الفينة والأخرى وكأنهم يرون مشاهد غريبة.

 

في الواقع، كل ما رأوه هو مجرد ازدحام كبير.

 

في ظل منع السوق الحرة في ذلك الزمن، لم يكن هناك حتى بائعو طعام في الخارج، وكل من في المكان كان إما يصعد القطار أو يودع أحداً.

 

نظرت لين تشوشيا إلى الأطفال المتكئين على حافة النافذة، وتنهدت، قائلة:

 

“احذروا، تمسكوا جيداً، القطار سيبدأ بالتحرك، اجلسوا، هل أنتم جائعون؟ تريدون بعض اللحم المجفف؟”

 

في تلك اللحظة، كان شي جينغمينغ قد ركب القطار مرتدياً بدلته العسكرية. ومن حسن الحظ،

 

لم يحدث شيء خارج عن المألوف أثناء الرحلة، باستثناء الجوع أو الحاجة للذهاب إلى المرحاض.

 

أما أولئك الذين يختطفون الأطفال، فعلى الرغم من أن الصغار كانوا ممتلئين وبياضهم ملفت،

 

إلا أنهم لم يجرؤوا على الاقتراب من رجل يرتدي الزي الرسمي مثل شي جينغمينغ.

 

عند وصولهم إلى مدينة جينتشنغ، وما إن نزلوا من القطار، حتى كان هناك من ينتظرهم.

 

فور رؤية شي جينغمينغ، وقف ذاك الشخص باستقامة وأدى التحية العسكرية قائلاً: “تحية طيبة، نائب القائد!”

 

رد شي جينغمينغ باقتضاب: “همم.”، ثم سلّمه الحقيبتين ليضعهما في صندوق السيارة الخلفي. 

 

بعد ذلك، فكّ قيود الأطفال الثلاثة وأجلسهم في المقعد الخلفي واحداً تلو الآخر، ثم صعدت لين تشوشيا لتجلس بجانبهم.

 

أما هو، فجلس في المقعد الأمامي بجانب السائق الصغير تشين، وبدأ الحديث معه عن أمور المعسكر، وبشكل خاص عن المبنى السكني الخاص به.

 

كان الأطفال الثلاثة يخوضون كل هذه التجارب لأول مرة: أول مرة يغادرون فيها البلدة،

 

أول مرة يركبون قطاراً، وأول مرة يركبون سيارة صغيرة. كانوا يشيرون بدهشة إلى الخارج، 

 

يتساءلون بصوت طفولي بريء، بينما كانت لين تشوشيا، بما تملكه من معرفة من حياتها السابقة، تجيبهم بلغة مفهومة لهم، تدللهم وتشرح لهم الأمور ببساطة.

 

أما تشين، السائق، فقد كان يستمع إلى الحديث الدائر في الخلف. في البداية، عندما علم أن نائب القائد سيصطحب زوجته وأطفاله إلى المعسكر،

 

خطر بباله صورة لامرأة ريفية ببشرة شاحبة من كثرة العمل في الحقول، فقد ظن أن من ترعى الأطفال وتزرع الأرض لن تبدو نضرة أبداً.

 

لكنه تفاجأ تماماً عند رؤيتها. فقد نسف المشهد كل تصوراته السابقة. كانت زوجة نائب القائد شابة ناعمة،

 

ليست سمراء، بل حتى أكثر بياضاً من رجالهم الوعريين.

 

ضمن محدودية معرفته، لم يستطع وصفها سوى بكلمتين: ضعيفة وجميلة!

 

وهي أيضاً بدت وكأنها تفهم الكثير من الأمور، وكانت قادرة على شرح كل شيء للأطفال. لهذا، أصبح يكنّ لها احتراماً داخلياً.

 

وأخيراً، وصلوا إلى المعسكر.

 

أوقفت السيارة أمام مبنى الأسر العسكرية. وعند نزولهم، نظرت لين تشوشيا إلى الأبنية المحيطة وقالت وهي تمسك بأيدي الأطفال الثلاثة: 

 

“صغاري، هذا هو المكان الذي سنعيش فيه مستقبلاً.”

 

لم تكن مبانٍ شاهقة، لكنها من النوع المكوَّن من أربع إلى خمس طوابق، درج مشترك لكل شقتين.

 

كانت الشقة التي حصل عليها شي جينغمينغ في الطابق الثاني، أي أنها ليست مرتفعة.

 

عند دخولها، أول ما فعلته لين تشوشيا هو الذهاب مباشرة لتفقد وجود الحمام.

 

أوووو… (صوت تعبير عن الفرح).

 

وحين رآها شي جينغمينغ تبتسم ابتسامة مشرقة، عرف على الفور أنها راضية تماماً عن الشقة التي خصصت له، وهذا جيد.

 

قال: “غداً سنذهب إلى الجمعية التعاونية لنشتري ما نحتاجه.”

 

ووضع الحقيبتين الكبيرتين على الأرض وبدأ بترتيب الأمور،

 

“بالمناسبة، اشتريت الحبوب قبل عودتي، لكن لا يوجد لحم أو خضار…”

 

ردّت لين تشوشيا: “لا بأس، دعنا نأكل أي شيء اليوم، وغداً نشتري الباقي من الجمعية.” 

 

كما اكتشفت أن في شقتهم كهرباء! يا لها من سعادة! أخيراً يمكنها شراء مروحة كهربائية من الجمعية.

 

في ذلك الزمان، من المفترض أن المراوح الكهربائية بدأت تُباع.

 

أما الجمعية في الريف، فبما أن مناطقهم لم تكن موصلة بالكهرباء بعد،

 

فلم تكن تبيع المراوح أو الأجهزة الكهربائية، لأنه لا أحد كان يشتريها.

 

قالت بحماس: “غداً سأذهب معكم.” لم يكن من المقبول تركها في المنزل، فهي متحمسة جداً لمثل هذا الحدث.

 

وردّ الطفل الأكبر على الفور: “بابا، أنا أيضاً أريد الذهاب.”

 

قال الثاني، رافعاً يده: “وأنا أيضاً!”

 

وقال الثالث متذكراً: “أريد الذهاب أيضاً، المرة الماضية عندما ذهبنا، أمي اشترت لنا نصف رطل من الكعك، كان لذيذاً جداً.”

 

فأجابهم شي جينغمينغ ضاحكاً: “حسناً حسناً، جميعكم ستذهبون.” 

 

كانت إجازته ستدوم شهراً تقريباً، وقد عاد قبل يومين أو ثلاثة ليرتب الأمور.

 

وبينما كان شي جينغمينغ يملأ دلواً بالماء لغسل الأرض، سُمع طرق على الباب.

 

رفعت لين تشوشيا حاجبها، ونظرت إلى شي جينغمينغ الذي كان لا يزال ينظف النوافذ، ثم ذهبت لتفتح الباب.

 

كانت تقف امرأة كبيرة السن على الباب، وجهها يفيض بالمحبة والصدق،

 

وقالت: “أنتِ… زوجة جينغمينغ، أليس كذلك؟ أنا من الجيران، عرفت أنكم عدتم اليوم، وخمنت أنكم لم تطهوا بعد، فحضّرت لكم طبقاً من المعكرونة، لا ترفضي رجاءً.”

 

قالت لين تشوشيا وهي تأخذ الطبق بامتنان: “شكراً لكِ، بصراحة كنا نفكر في ما سنأكله، هذا رائع حقاً! تفضلي، تفضلي بالدخول.”

 

لكن المرأة العجوز لوّحت بيدها: “لا لا، لديّ أيضاً عشاء يجب أن أعده، لن أزعجكم أكثر.” ثم غادرت.

 

وضعت لين تشوشيا الطبق على الطاولة وقالت لشي جينغمينغ: “اسيدة كانت هنا قبل قليل.”

 

فأجابها: “آه، تلك زوجة المفوض السياسي.”

 

آه… زوجة المفوض السياسي إذاً.

 

ليست بالشخصية البسيطة إذن.

 

بعد الانتهاء من الترتيب، جلسوا لتناول المعكرونة. لم تكن المعكرونة تكفيهم جميعاً، فأخذت لين تشوشيا حصتين، والباقي أكله شي جينغمينغ.

 

بعد الغداء والاستحمام، تفقدوا الشقة. كانت تحتوي على أربع غرف، صالتين، مطبخ، وحمام.

 

غرف الصالة والمعيشة متصلة. حصل كل طفل على غرفة منفصلة، لكن في الليل، أصر الثاني والثالث على النوم مع أخيهم الأكبر.

 

أما شي جينغمينغ، رغم أنه لم يخطط لحدوث أي شيء بينه وبين لين تشوشيا في الوقت الحالي، 

 

لكنه لم يكن مستعداً لأن ينام في غرفة منفصلة عنها.

 

وبعد يوم كامل من السفر بالقطار، كانوا جميعاً مرهقين جداً، وما إن تمددوا حتى غطّوا في النوم دون التفكير بأي شيء.

 

في صباح اليوم التالي، أخذهم شي جينغمينغ جميعاً بعدما استيقظوا ونظفوا أنفسهم، ونزلوا إلى الأسفل لقيادة السيارة.

 

مرّوا على مطعم الدولة ليتناولوا فطورهم (خبز محشو باللحم)، والتقوا في الطريق ببعض زملاء المعسكر.

 

لم تكن لين تشوشيا تعرف أحداً منهم، لكنها ابتسمت ابتسامة دافئة ووديعة، بدت فيها كأنها امرأة لطيفة وهشة،

 

لا تشبه نساء الريف أبداً.

 

كانت ترتدي بنطالاً أسود وقميصاً أبيض، ورغم بساطة ملابسها،

 

إلا أنها أظهرت ملامحها الناعمة بشكل يثير التعاطف.

 

ابتسامتها كانت تنضح بالهدوء واللطف، وحتى إن لم يعرفها الآخرون، فقد عرفوا شي جينغمينغ. 

 

وعندما رأوه يمسك بطفل، وبجانبه تلك المرأة الجميلة تمسك بالطفلين الآخرين، اندهشوا.

 

قالت إحدى السيدات، وهي تضحك بحرارة: “القائد شي، هذه زوجتك وأطفالك؟ يا لهم من جميلين، وأطفالكم ممتلئون وبياضهم ملفت، واضح أنكم تهتمون بهم.”

 

في ذلك الزمن، كانت زوجات العسكريين تنادين الآخرين بلقب القائد مباشرة، دون ذكر “نائب”، 

 

لأن البعض لم يكن يحب هذا اللقب.

 

أجاب شي جينغمينغ: “نعم، السيدة تشانغ، هذه زوجتي لين تشوشيا، وهؤلاء أطفالي الثلاثة. 

 

تشوشيا، هذه السيدة تشانغ، قولي لها مرحباً.”

 

ثم انحنى قليلاً ليطلب من الأطفال الثلاثة أن يلقوا التحية.

 

رفع الأطفال الثلاثة رؤوسهم، وعينانهم اللامعتان تنظران إلى المرأة وقالوا بصوت طفولي موحد: “مرحباً، عمّتنا.”

 

ثم قالت لين تشوشيا بصوت عذب: “صباح الخير، سيدة تشانغ.”

 

ضحكت السيدة تشانغ برضى، وبعد تبادل التحايا، أخبرتهم أنها تعرف أنهم ذاهبون لشراء احتياجاتهم من الجمعية التعاونية، 

 

ولم تشأ أن تعطلهم، فودعتهم ومضت.

 

نزلوا من الطابق، وبدأت رحلتهم.

 

جلس الأطفال الثلاثة في المقعد الخلفي، وكل منهم اتكأ على النافذة يحدق إلى الخارج بانبهار،

 

يصيح من حين لآخر، ويشير بيده الصغير.

 

أما لين تشوشيا، الجالسة في المقعد الأمامي، فلم تعد تبدي الكثير من الفضول تجاه المناظر، 

 

بل بدأت تتحدث مع شي جينغمينغ عن قائمة المشتريات:

 

لا بد من شراء مرتبة نوم (رغم احتمال عدم توافرها في هذا الزمن)، وأغطية، وطعام، وإن كان لديهم كهرباء، فلا بد من شراء مروحة.

 

كان شي جينغمينغ يقود السيارة، يكتفي بدور المؤيد، فكلما قالت شيئاً، أجاب:

 

“حسناً.”

 

“نشتريه.”

 

“كما تقولين.”

 

وكانت لين تشوشيا راضية جداً عن هذا الرد، على الأقل بعد عناء تربية الأطفال لشهرين، استحقت أن تُدلل قليلاً.

 

توجهوا أولاً إلى مطعم الدولة، وكان خبز اللحم الصباحي لذيذاً للغاية.

 

فخبز اللحم في ذلك الزمن لم يكن كالخبز في العصور اللاحقة، حيث كان العجين كثيراً والحشو قليلاً، 

 

بل كان مليئاً باللحم، والخبز رقيقاً. عند أول قضمة، تنبعث رائحة اللحم الشهية.

 

الأطفال الثلاثة أكلوا بنهم حتى اختنق أحدهم، فطلبت لين تشوشيا بسرعة من النادلة إحضار حساء دافئ.

 

بعد أن شربه، ارتاح الطفل ولم يختنق.

 

بعد الإفطار، توجهوا مباشرة إلى مكان بيع اللحوم، خوفاً من أن تُباع كلها لاحقاً. أما الجمعية التعاونية،

 

فبإمكانهم زيارتها لاحقاً.

 

اشتروا ثلاثة إلى خمسة أرطال من لحم الخنزير. وبفضل حضور شي جينغمينغ وهيبته،

 

لم تكن هناك حاجة حتى للكلام. فقطّع لهم الجزار قطعة من اللحم نصف دسم، معظمها دسم، وهي ميزة لا يحصل عليها الجميع.

 

نظرت لين تشوشيا إلى تلك القطعة التي يغلب عليها الدهن، وسادها الصمت للحظة، فهي في الواقع تفضل اللحم نصف الدسم، فمثلاً، 

 

لحم “الهونغ شاورو” (اللحم المطهو على الطريقة الصينية) هو طبقها المفضل.

 

………

 

عند عودتهم، كانت لين تشوشيا تمسك بأيدي الأطفال الثلاثة، فيما تولّى شي جينغمينغ حمل جميع الأغراض.

 

قالت له في نفسها: “شدّ حيلك، أعلم أنك قادر على ذلك!”

 

وعندما عادوا، أول ما فعلته لين تشوشيا كان تشغيل المروحة الكهربائية، فهبّت نسمة هواء باردة جعلتها على وشك البكاء.

 

أوووو… أوووو…

 

قالت وهي تبكي من شدة التأثر: “أخيراً أيام المراوح، وأيام الحمام… هذا هو ما يجب أن تكون عليه الحياة.”

 

رآها الأطفال الثلاثة تبكي، فاقتربوا منها باستغراب:

 

“أمي، هل دخل شيء في عينيكِ؟”

 

“أمي، هل تبكين؟”

 

مسحت لين تشوشيا دموعها بظاهر يدها، وقالت بصوت مخنوق: “أمي فقط… سعيدة جداً…”

 

سألها الطفل الأكبر: “سعيدة لماذا؟” فهو لا يفهم بعد معنى أن يبكي الإنسان من الفرح، وكان يظن أن من يفرح يضحك فقط،

 

لذلك ظن أن أمّه غير راضية عن شيء.

 

أجابت: “أمك سعيدة… لأنها تعيش مع أبيكم، ونعيش جميعاً حياة جميلة معاً…” 

 

أووو… انا سعيدة لأن لديهم مروحة وحمام، لكن هل يمكنها قول ذلك؟ فهي تمثل شخصية فتاة ريفية لم تغادر قريتها من قبل…

 

كان شي جينغمينغ قد دخل للتو حاملاً بقية الأغراض، وعندما سمع كلماتها، توقف قليلاً، ثم خفّض رأسه، 

 

وتظاهر بأنه لم يسمع شيئاً، وواصل نقل الأغراض وترتيبها.

 

وفي الظهيرة، طهت طبقاً شهياً من “الهونغ شاورو”، وذهبت خصيصاً لتعطي بعضاً منه لجارتهم، لأنها أطعمتهم بالأمس.

 

بعد الغداء، خرج شي جينغمينغ قليلاً لإنهاء إجراءات عودته من الإجازة، ثم عاد وأخبر لين تشوشيا أن بعض زملائه سيأتون مساءً لتناول العشاء، 

 

وطلب منها أن تستعد جيداً.

 

لين تشوشيا: ……

 

“ماذا احضر؟” عبست لين تشو شيا على فور.

وحدقت في شي جينغ مينغ بريبة.لم يعجبها هذا نوع من تصرفات

 

“بالطبع لا.اريد فقط أن أخبرك أن رفاقي سيأتون لتناول عشاء الليلة،بالطبع ساساعد”

بدى جادا لم يسبق لرفاقه أن كانوا ضيوفا في مسكنه من قبل كان وحيدا في سكن فردي وكان في أغلب أحيان يتم دعوته من قبلهم 

 

بالمناسبة هناك مساحة مفتوحة في الاسفل مخصصة لنا.تستخدم هذه مساحة خصيصا لزراعة خضروات.

 

بصفته أنه كان مزارع خضروات لم يكن لديه اي نية لسماح بزوجته بحرث ارض لزراعة خضروات 

 

لكنه مع ذلك أراد اخبارها بذلك 

 

حسنا ليس لدينا مانفعاه ،لذا يمكننا الذهاب لحرث الأرض

 

بالمناسبة لاتوجد خضروات 

 

اومأت برأسها وقالت إنها تفهم،لكن يجب ترك العمل شاق لجينغ مينغ

 

للاسف،إنها متعبة

 

بعد غذاء ،ذهبت لين تشوشيا إلى منزل المجاور. ربما كان لدى زوجة المفوض السياسي بعض وقت أيضا

 

عندما مرت،كام هناك أيضا عدد من زوجات عسكريين.لم تكن تعرفه،ويفترض أنهن من أفراد هذا مبنى سكني

 

مرحبا أخواتي.لم تكن لين تشوشيا تعرف اعمار هؤلاء النساء،لكن كان من صواب دائما أن تسميهم بألفاظ نساء صغيرات عمر

 

قدمت زوجة المفوض لين تشوشيا إلى عديد من زوجات عسكريين بإبتسامة:”هذه هي زوجة نائب قائد مينغ،لين تشوشيا”

 

“لين تشوشيا هؤلاء نساء هم زوجات قادة عسكريين”

 

بعد تعارف،ابتسمت لين تشوشيا بلطف،ورحبت بهم بأدب وأعربت عن رغبتها في زراعة خضروات 

 

“اه،هناك فعلا قطعت ارض لزراعة خضروات”

هل أخبرتك عندما قسمنا قطعة الأرض المزروعة بالخضروات”

 

كانت هذه مرأة ثرثارة جدا.وامسكت بلين تشوشيا وتحدث كثيرا عن قواعد غير معلنة بين عائلتين في مبناهما عسكري

 

……

 

سمعت رجال أربعة {رجل وثلاثة اطفال} الذين كانوا لايزالون يتناولون غذاء أن لين تشوشيا ستعبر بعض بذور الخضروات من جارتها

 

لكن…..مرت ساعة،ومازالت لم تعد

 

لم يستطع الاطفال ثلاثة إلا أن ينظروا إلى والدهم بشغف ويسألونه بعيونهم مشكوك فيها،متى ستعود امهم من زراعة خضروات؟

 

جينغ مينغ الذي كان قد استعار بالفعل فأس ضم شفتيه أيضا ولم يقل شيئا وطلب من ابن الأكبر أن يذهب إلى منزل مجاور ليرى ماإذا كان قد حدث شيء

 

وبالفعل نفذ ابن اكبر كلام والده وطرق باب منزل مجاور.

 

عندما فتحت زوجة المفوض السياسي الباب رإت ابن اكبر هادئ ذو وجه الممتلئ،فسألها بأدب وصوت ناعم

“مرحبا خالتي أبحث عن والدتي”

 

قالت إنه أنه عندما يرى فتاة جميلة،عليه أن يناديها “أختي” وبالطبع ينطبق أمر نفسه على الرجال،نادهم “اخي”

 

وسينجوا الاطفال ذوي اللسان حلو من العقاب.

 

على رغم من أن لين تشوشيا لم تقل مزيد عن هذا موضوع.ولم يفهمه هو ايضا،إلا أنه مازال يستمع إلى ماقالته أمه بطاعة

 

ضحكت زوجة قائد فرحا عندما سمعت طفل صغير يناديها “خالة”

 

“هههه،جاء طفل لرؤية أمه.انت رائع،مع ذلك أنا لست خالة بل جدة”

 

خرجت تشوشيا من منزلها وودعتها هي وطفلها كبير

 

متجهين لبيتها 

 

ألتقت تشوشيا بجينغ مينغ وابتسمت له بدلال وقالت له “هيا بنا للبيت اسفة لتأخري انغمسنا في دردشة قليلا”

 

ردا على اعتذارها، لم ينطق شيه جينغ مينغ بكلمة، بل اصطحبها هي وأطفالها الثلاثة إلى الطابق السفلي. 

 

وتوجهوا إلى المساحة المفتوحة المخصصة لهم، وحرثوا الأرض . وزرعوا الخضراوات

 

تم ذلك بسرعة. بعد الانتهاء، كانت لين تشوشيا تُجهز للطبخ بينما خرج شيه جينغ مينغ دون أن يُخبر لين تشوشيا بوجهته. عاد حاملاً دجاجة وسمكة في يده

 

وفي المساء، ولأنه أراد دعوة الناس لتناول العشاء، بدأت الطبخ مبكراً طبق من لحم الخنزير المطهو، 

 

وطبق من الدجاج، ووعاء من حساء عظام الخنزير، وحصة من السمك المطهو على البخار، وحصة من البيض المخفوق مع الكراث، وطبقين أو ثلاثة أطباق من الخضار

 

طبق من لحم الخنزير المطهو )

 

طبق دجاج)

 

وعاء من حساء عظم الخنزير)

 

جزء من السمك المطهو على البخار)

 

حصة من البيض المخفوق مع الكراث)

 

لم يهتم الأطفال الثلاثة الصغار بمن هو الضيف كل ما اهتموا به هو أن وجبة الليلة كانت فاخرة ولذيذة… لو لم يكن هناك ضيوف، لكانوا جميعًا يسيل لعابهم

 

جلسوا على الكرسي بطاعة، وعندما عرفهم شيه جينغ مينغ نادوا بصوت عذب. كان رفاق شيه جينغ مينغ مولعين بشكل خاص بالأطفال الثلاثة الصغار السمينين

 

هذا هو نغتشو، صحيح؟ أوه، والدك، كثيرا ما ايتحدث عنك معنا

 

تبدين جميلة جدًا؛ انظري إلى هذا الأبيض السمين. أنا العم تشين

 

أنا العم تشاو، والعم لا يزال الأول. هذه أول مرة أراك فيها. تعال هنا، تناول بعض الحلوى. تناول بعض الحلوى

 

الأطفال الثلاثة الصغار الذين أصبحوا فجأةً محبوبين لدى المجموعة، أصبحوا محط أنظار الجميع في الواقع، لم يأتوا لرؤية شيه جينغ مينغ وزوجته، بل لرؤية الأشبال الثلاثة

 

لما رأوا الأشبال الثلاثة تربوا تربية حسنة شعروا بالارتياح. وبالطبع، لم يخبروا زوجتهم بهذا الأمر خوفًا من انتشاره وتأثيره السيئ على الأطفال الثلاثة

 

وظنت زوجاتهم أنهم أحبوا الأطفال الصغار

الثلاثة السمينين أو أنهم كانوا يحاولون فقط الإطراء على شيه جينغ مينغ

 

بصفتها زوجة دبلوماسية”، استقبلت لين تشوشيا زوجات العديد من رفاق السلاح. كانت لطيفة اللسان ولبقة اللسان. ربما كان غدًا عطلة، ففرح بعض الرجال البالغين لدرجة . أنهم بدأوا يشربون

 

لو كان القائد شو وزوجته لا يزالان هنا، فمن المؤكد أنهما سيكونان سعداء للغاية لرؤية أطفالهما ينشأون بهذه الدرجة من السمنة والبشرة البيضاء ويتم تعليمهم أن يكونوا عاقلين وذوي سلوك جيد

 

لين تشوشيا: ألا يُمنع شرب الكحول في المعسكر العسكري ؟ قد يكونون مفرطين في تناوله خلال العطلات. [ملاحظة: الكحول ممنوع في الجيش. صدر الأمر عام ٢٠١٢، والآن في سبعينيات القرن الماضي، لا يسعها إلا أن تراهم يشربون ويضحكون ويبدون على وشك البكاء. لين تشوشيا، التي لم تكن تدري ما يحدث، بدت على وجهها نظرة فارغة، ثم رفعت رأسها ونظرت إلى أخوات . زوجها الأخريات

 

آه… أخت الزوج، ماذا يحدث معهم؟” سألت” لين تشوشيا بلا مبالاة، كيف تشعرين…. تحولت عيون شي جينغمينغ أيضًا إلى اللون الأحمر

 

باستثناء المفوض السياسي وزوجته، لم يكن أحد يعلم حقيقة الأمر، فتنهدت ندما. ثم أخذت نفسًا عميقًا وقالت: “هم يفكرون في “. أولئك الرفاق الذين قاتلوا معهم ولم يعودوا

 

عندما قالت زوجة أخيها العجوز هذا، فهم الآخرون ولم يزعجوها، بل أقنعوا الأطفال الثلاثة البدينين الذين نهضوا ببطون منتفخة. ولأن العشاء كان لذيذا جدًا، أنهوا طبقي أرز . وشعروا بالشبع

 

لاحقا، وبينما كن يشربن ويتحدثن ذهبت عدة أخوات زوجهن، ومن بينهن لين تشوشيا لتنظيف الأطباق في المطبخ وغسلها. كانت الساعة تقترب من الثامنة أو التاسعة،ثم جررن زوجهن بعيدًا

 

نظرت لين تشوشيا إلى شيه جينغ مينغ الثملة، وهزت رأسها، ثم أخذت أطفالها الثلاثة الصغار للاستحمام . بعد الاستحمام، نامت . والمروحة تعمل

 

كانت إحدى المراوح جيدة تمامًا. لحسن الحظ، كانت ذكية حينها وطلبت من شيه جينغ مينغ شراء اثنتين منها. أخرجت المروحتين من الغرفة أثناء تناول الطعام خلال النهار، وكان ذلك رائعا

 

أما شيه جينغ مينغ… فقد ألقت نظرة خاطفة على هذا الرجل السكير. كان من المستحيل ألا يستحم كان يحرث الأرض الزراعة الخضراوات اليوم. كان الجو لا يزال حارًا في الخارج لدرجة أن رائحته كانت كريهة عندما تعرق

 

شي جينغمينغ، استيقظ !” ربتت عليه مرتين” وسكبت كوبًا من ماء العسل لشي جينغمينغ لتخفيف صداع الكحول

 

بعد الوقوف هناك مع شيه جينغ مينغ لبعض الوقت، تحركت إلى الأمام وحدقت في تلك العيون المذهولة قليلاً، والتي فقدت الهالة الحادة من قبل وتبدو لطيفة قليلاً

 

بتوجيه من لين تشوشيا، تناول كوبا من ماء العسل. بعد شربه، شعر بألم طفيف في حاجبيه، لكنه لم يفقد وعيه

 

رفع يده وتوقف أمام لين تشوشيا. “دعني، “… ببطء

 

تسك، لين تشوشيا ضاقت عينيها قليلاً ضحكت قرصت وجه شبه جينغ مينغ وقالت بصوت لطيف، كن” بخير. دعنا نذهب ” للاستحمام أولاً، حسنًا ؟

 

دعونا نرى إذا كان في حالة سكر حقا

 

شيه جينغ مينغ، الذي لم يكن ثملا جدًا في الواقع، كانت عيناه حمراء فقط لأنه كان يتحدث مع رفاقه للتو ويتحدث عن أمور حزينة. رأت زوجته شيه جينغ مينغ، الذي كان محرجًا بعض الشيء، يتظاهر بالسكر لتجنب الأمر

 

نعم.” نهض شي جينغمينغ للاستحمام” وتوجه مباشرة إلى الحمام، ناسيًا إحضار ملابسه

 

تشوشيا، أحضري لي بعض الملابس.” جاء” صوت شيه جينغ مينغ من الحمام لين تشوشيا، التي كانت تجلس بالخارج، قلبت عينيها، ووجدت بعض الملابس بغضب . واستعدت لتمريرها من خلال شق الباب

 

بشكل غير متوقع فتح شيه جينغ مينغ الباب مباشرة

 

لقد صدمت لين تشوشيا على الفور، ونظرت إلى شيه جينغ مينغ أمامها، كما لو أنها لم تتفاعل، ورمشت لفترة طويلة

 

كانت قطرات الماء تتساقط على شعرها، وفي الاتجاه من كتفيها إلى خصرها استمرت خطوط العضلات ذات الملمس الجميل في الانزلاق إلى أسفل، وكان ذلك… مجرد نظرة واحدة، ثم نظرت بعيدًا بسرعة متظاهرة بأنها لم تر شيئًا

 

ارتد ملابسك، لا تعبث هنا تظاهرت لين تشوشيا بالهدوء بوجه جامد. لقد رأت عضلاته، لكنها لم تر شيئًا يستحق المشاهدة. كانت هذه هي المرة الأولى

 

تسك رؤية تعبير شيه جينغ مينغ الهادئ شعرت لين تشوشيا وكأنها خسرت

 

أنت زوجتي ” لم يُدرك شيه جينغ مينغ ما” فعله. في حالة شكر، غسل الماء الساخن. بعد ذلك، شعر بدوار خفيف، لذا لم يكن مدركا

 

لكن بعد ما قالته، أدرك شيه جينغ مينغ ما فعله، فاستجاب، وأخذ الملابس، وأغلق الباب

 

لقد بدا هادئا وصامتًا، ولكن في الواقع، بعد إغلاق الباب، أصبح محرجًا للغاية لدرجة أنه تمنى حقا أن يتمكن من حفر حفرة في الأرض والدخول

 

بعد خروجها من الحمام، عادت لين تشوشيا إلى غرفتها. دخل رجل يرتدي ملابسه. كان وجهه متوترًا بعض الشيء، كما لو كان لايزال يشعر بالخجل مما حدث للتو. لم يكن يقصد إذلك حقا

 

يا إلهي نظرت لين تشوشيا إلى الرجل المتوتر الواقف بجانب السرير. جسده المتصلب يُشبه جسد زومبي. قلبت عينيها “بغضب. “لماذا تقف هنا لتخيفني ؟

 

لا.” كان شيه جينغ مينغ يفكر بالفعل فيما” إذا كان سيبني مأوى أم يطلب من المفوض السياسي مهمة بعيدةً ليلاً. على الأقل، انس هذا الأمر المحرج قبل عودتك

 

أتخافين أن أكلك ؟ ” عندما رأت لين تشوشيا” حالة شيه جينغ مينغ، فقدت فجأةً خجلها. ما دام الآخر أكثر خجلاً وخجلاً مني، فسأتمكن من الصمود ما زلت مهتمة بالمزاح

 

شيه جينغ مينغ، الذي كان مستهزأ، رفع عينيه الضبابيتين ونظر إليها؛ لقد كان يُشبه لين تشوشيا حقًا. كان عادةً رجلاً رجوليا، عريض الكتفين، نحيف الخصر، وطويل الساقين. الآن نظر إليها بعينين ضبابيتين. كان يغويها مجددا

 

عندما رأى شيه جينغمينغ أن لين تشوشيا تحدق فيه، فرك أصابعه عدة مرات، لكن في النهاية، لم يتمكن من جمع الشجاعة الكافية لخلع ملابسه وإظهار عضلاته الجميلة لها

 

في الأيام التالية، عاشت لين تشوشيا حياة هانئة، إما بالدردشة مع زوجة أخيها في المنزل المجاور أو باللعب مع الآخرين. كما وجدت الفتيات الثلاث الجميلات أصدقاء في المعسكر

 

كان شيه جينغ مينغ الوحيد الذي لم يكن سعيدًا. كان مستاء من لين تشوشيا في البداية، ثم شعر بالذنب لاحقا. أصبحت علاقته بالأطفال أكثر دفئًا

 

شيه جينغ مينغ، الذي لم يختبر دفء الوطن قط انغمس فيه تدريجيا. كانت زوجته الجميلة رقيقة ولطيفة. كيف لرجل أعزب وقاس أن يكون غير مبال إلى هذا الحد؟ هذا ما حدث بالضبط في الليلة السابقة، خوفا من الرحيل. انطباع سيء لدى لين تشوشيا، إذ … ظنته مجرما منحرفًا أو ما شابه

 

في الأيام التالية، شعرت لين تشوشيا أن شيه جينغ مينغ قد تغير

 

. لقد أصبح… غاضبًا قليلاً

 

بعد الاستحمام ليلا، وبعد أن ينام الأطفال كان يرتدي بنطالا ويخرج بدون قميص، وكان يبدو دائمًا حاضرًا … يُظهر عضلاته القوية وقوته؛ كأنه يريد أن يخبرها بشيء. كان ينظر في عينيها أحيانًا ويتردد في الكلام

 

يا إلهي، شعر لين تشوشيا أنه إذا استمر على هذا النحو، فإنه سيصبح مجنونا

 

في تلك الليلة، بمجرد أن ذهب شي جينغمينغ إلى الفراش، سمع صوت زوجة ابنه “شي جينغمينغ، أخبرني، هل… تخفي شيئا عني ” مؤخرًا ؟

 

شيه جينغ مينغ

 

، نعم، أوه هاه، أوه هاه

لا، لا.” فكر شيه جينغ مينغ للحظة أنه طلب”

مؤخرًا من رفاقه نصيحة حول كيفية التعايش كزوج وزوجة. مع أن الأمر كان مخفيًا عن لين تشوشيا…. لا ينبغي أن يكون خطأ

 

قال بصوت جامد سمعت لين تشوشيا الاعتراض فور سماعه ضيقت عينيها قليلاً وأطفأت الأنوار. أصبحت الغرفة مظلمة بعض الشيء

 

انحنت قليلاً جانبًا وأمسكت بيديه، ناظرةً إلى شيه جينغ مينغ عن كثب. “حقا؟ أشعر أنك “. أصبحت أكثر انفتاحًا مؤخرًا

 

كيف لشيه جينغ مينغ، الذي كان يحدق به، ألا يشعر بخفة في تنفسه ؟ نهض وبدأ يشعر ببعض التوتر. لم يكن يعلم إن كانت لديه أي تنبؤات عما سيحدث لاحقا

 

ثم سمع ما قالته لين تشوشيا؛ خرجت كلمة “مفتوحة”، فاحمرت أذناه. أليس هذا … صحيحًا؟ قال رفيقي إن زوجته أعجبتها

 

أشعر بقليل من الحر في المنزل.” ظنّ شيه” جينغ مينغ أن لين تشوشيا لم يعجبها الأمر

فتظاهر بالهدوء وتجاهل هذه الجملة. زوجته مختلفة، لذا لن يكون هكذا في المستقبل

 

أوه، تشعرين بالحر. أتذكر وجود مروحة” طاولة في ردهة منزلنا. يمكنك استخدامها.” كانت نبرة لين تشوشيا مليئة بالابتسامة. لم يستطع الكذب. لماذا كان شيه جينغ مينغ لطيفا جدا ؟

 

وخاصة عندما كانت يد لين تشوشيا على صدره، كانت ساخنة جدا لدرجة أنها بدت . وكأنها تذيب الشخص

 

لين تشوشيا أيضًا جميلة شهوانية. لم تكن ترغب في شيء من قبل، لكن الآن وقد وضع أمامها وعلى طبقها، فهي ليست غبية لترفضه. في هذا العمر، لديها احتياجات أيضًا، أليس كذلك ؟

 

شيه جينغ مينغ دائما هكذا. لكنه بالتأكيد يستطيع تحمل ذلك حتى هذه اللحظة. الآن . لم يعد بإمكانها فعل شيء

جينغمينغ خاصتي جميل جدا.” شابان” … وشابتان يحلان لغزا لم يُحل بعد

 

جينغمينغ، هل يمكنك فعل ذلك ؟ هل” “تستطيع وضعه ؟

 

“… إنه مؤلم ! لا تكن سريعًا! تمهل كن لطيفا”

 

ليس هنا؛ يمكنك المجيء. مهلاً… ألم تُنجبي” “ثلاثة أطفال بعد؟

 

“. أنت غبي جدا. انزل ودعني آتي”

 

فأصدر الرجل صوتا مكتوما وترك المرأة تدفعه بعيدا وتجلس في الوضع الأعلى . وبسبب التحمل، ظهر العرق على رأسه

 

“!!! إنه يؤلمني كثيرا، شيه جينغ مينغ”

 

عضته على كتفه يا للعجب، ظنته كلبا عجوزا ماهرًا، لكنه تبين أنه شاب ولطيف

 

لو كان الأمر كذلك، فلن يكون قلقًا إلى هذا … الحد !!! إنه يؤلمني كثيرا، شيه جينغ مينغ”

 

عضته على كتفه يا للعجب، ظنته كلبا عجوزا ماهرًا، لكنه تبين أنه شاب ولطيف

 

لو كان الأمر كذلك، فلن يكون قلقًا إلى هذا … الحد

 

 

 

ملاحظة: في الجيش الأحمر، كان المفوض السياسي موظفا رفيع المستوى في مقر عسكري، يتمتع برتبة وسلطة مساوية لقائد الوحدة العسكرية. كان عمله هو ضبط معنويات القوات العسكرية ورفعها. وكان المفوضون مسؤولين عن الدعاية السياسية الش

يوعية وغرس الفكر الشيوعي في أذهان الجمهور