ليسَ من الممتعِ قضاءُ أمسيةِ عطلةِ نهايةِ الأسبوعِ مع رجلٍ في منتصفِ العمرِ. ناهيكَ عن أنَّ الشخصَ هو دوقُ أوكلاند، مما يجعلُ الأمرَ أسوأَ.
لكنَّ الحياةَ لا تسيرُ دائمًا كما نريدُ. حتى لو كنتَ يوريك غلاسهارت.
لو كانتْ الحياةُ كما يريدُ، لما تشاجرَ مع إديث أصلًا.
ابتلعَ يوريك تنهيدةً داخليةً، واتكأ على ظهرِ الكرسيِّ ببطءٍ. كانَ دخانُ السيجارِ الذي يُدخنُهُ الشخصُ المجاورُ يُزعجُ أنفَهُ بشدةٍ.
“هل يودُّ الدوقُ تدخينَ واحدةٍ؟”
“لا، أرفضُ. خطيبتي لا تحبُّ التدخين.”
على عكسِ معظمِ النبلاءِ، لم يكنْ يوريك يستمتعُ بالتدخينِ. قد يبدو ذلكَ مبالغًا فيهِ، لكن عندما استخدمَ إديث كعذرٍ، بدا دوقُ أوكلاند مقتنعًا إلى حدٍّ ما.
كيفَ لا، فقد كانتْ سمعةُ يوريك كعاشقٍ متيمٍ بحبيبتِهِ معروفةً في أوساطِ النبلاءِ بإيوتن.
“حبُّ الخطيبةِ أمرٌ جيدٌ، لكنْ لا داعي للإفراطِ في الانصياعِ لها. قد يُدللها ذلكَ.”
في إطارِ إصلاحِ العمومِ، رفعَ يوريك مستوى اللجنةِ لتكونَ تابعةً للأميرِ مباشرةً، مما منحَها سلطةَ تعديلِ الضرائبِ في الأراضي النبيلةِ وأولويةَ مراجعةِ الميزانيةِ.
“كح. إن كانَ كذلكَ…”
بدا الدوقُ متأثرًا. كما هوَ متوقعٌ، لم يكنْ جاهلاً. رغمَ غرورِهِ، لم يكنْ غبيًّا. كانَ يعي أنَّ المالَ هو الأهمُّ للحفاظِ على هيبةِ النبلاءِ.
وإنْ كانَ ذلكَ يفيدُ عائلتَهُ، فلا بأسَ من تجاهلِ شخصٍ أو اثنينِ.
“سأفكرُ في الأمرِ.”
“آملُ أن يكونَ ردُّكَ إيجابيًّا.”
لم يُضف يوريك المزيدَ. لم يذكرْ أنَّ قراراتِ اللجنةِ تتطلبُ موافقةَ وزارةِ الماليةِ ومجلسِ العمومِ.
ولا أنَّ بعضَ مقاعدِ اللجنةِ قد أُعطيتْ لهُ تحتَ اسمِ «توصيةِ الأميرِ».
نظرَ إلى الكتابِ في يدِهِ. غلافٌ حريريٌّ مطبوعٌ بالذهبِ، مزينٌ بشريطٍ. كانَ فاخرًا للغايةِ.
…حسنًا، كانَ تصرفًا محرجًا.
لكنْ سمعَتَهُ في الحضيضِ بالفعلِ. كعاشقٍ متيمٍ، لم يكنْ هناكَ جديدٌ.
‘آملُ أنْ تسعدَ إديث.’
هل هي بخيرٍ؟ بمجردِ انتهاءِ أعمالِ البرلمانِ، سيعودُ إلى إقليمِ هاميلتون.
مع هذا العهدِ، خطا يوريك نحوَ العربةِ بخطواتٍ واثقةٍ.
— ترجمة إسراء
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 98"