الفصل التاسع: أصبحتُ ممرضة عدوي (9)
بعد عودتها إلى المستشفى الميداني مرت ليلتان. في غرفة نهاية الرواق الأيمن بالطابق الثاني، التي كانت أصلاً غرفة آشلّي، فقدت الممرضة ناتالي وعيها ودخلت اليوم يومها الثالث.
طرقت الممرضة أديل على الباب ودخلت الغرفة.
كما هو الحال دائمًا، كان الكابتن غلوستر جالسًا في وضع مستقيم عند السرير.
“الكابتن، هل كانت نومتك غير مريحة؟”
“لا، لم تكن غير مريحة.”
أجاب الكابتن بأدب، لكن يبدو عليه التعب أكثر من المعتاد، ربما لأنه نام على الأريكة عدة ليالٍ بدلًا من السرير المريح.
“كيف حالها؟”
بينما كانت أديل تقيس درجة حرارة الممرضة فاقدة الوعي ونبضها، سأل المقدم بصوت منخفض.
“لحسن الحظ لا حرارة…”
تلعثمت أديل، فتتبعت آشلّي بعينيها المقدم. لم تستطع أديل تجاهل نظرته التي تحثها على الإجابة بصدق أمام هذا الأرستقراطي البارد والهيب.
“النبض بطيء لكنه ليس مدعاة للقلق.”
“متى ستفيق الممرضة ناتالي؟”
سأل الكابتن نفس السؤال دون تغيير منذ أمس وأول أمس. كانت إجابة أديل دائمًا:
“لا أعلم بالتأكيد، أعتذر.”
انحنت أديل برأسها بخجل بعد قولها نفس الكلمات. قبل أن يسود صمت ثقيل، قامت بتحية الكابتن وخرجت من الغرفة.
✦✦✦
كانت قد فقدت وعيها منذ إصابتها بطلق ناري اليوم الثالث.
لقد فقد الكابتن وعيه قبل أيام لارتفاع حرارته، واستفاق في اليوم التالي. لذا من المتوقع أن تستيقظ هي غدًا بوجه سليم.
راقب آشلّي الممرضة ذات الوجه الشاحب وهي نائمة، محاول إخفاء القلق الذي يلتصق بصدره.
“حتى اليوم فقط. يجب أن تفتحي عينيك غدًا.”
لمست يده الكبيرة جبينها الصغير، مسح بثلاثة أصابع الجبهة وربت على حاجبيها الذهبيين بلطف.
كانت وجنتاها الشاحبتان متدليتين بلا حياة، يديّه تغطيان وجهها الصغير بالكامل.
صغير، نحيل، هش.
بينما يدفئ وجهها بيده، لمست أصابعه شفتيها برفق.
خرج نفس رطب من شفتيها بين اصابعه، وتضخمت ثم انكمشت حلقته.
مجنون.
إنها مصابة بطلق ناري وتكاد تموت، ومع ذلك تتفاعل شفتيه معه.
ابتعد يده عن وجهها، وهو يلعن بصوت بارد.
لم يمضِ سوى ثلاثة أيام في الغرفة، لكن التوتر بدأ يتجاوز الحد.
هل كانت المرأة التي رعته في السابق تشعر بمثل هذا الشعور؟
عندما أمسكت يده وبكت، لا شك أنها شعرت بالارتباك ذاته.
توقفت أنفاسه في فكه.
كان يجب أن يشكرها على بقائها بجانبه، على إنقاذ حياته. لكن بدلاً من ذلك، أجبرها على الذهاب إلى المستشفى العسكري، رغم علمه بعدم رضاها، مستخدمًا حجته بالرعاية الخاصة.
لو لم يكن عنيدًا، لما أصيبت هي بالرصاص، ولما كانت ملقاة كما لو كانت ميتة.
تنفس آشلّي بعمق، وكأنه يعتذر، لكنه لم يغادر السرير لفترة طويلة.
✦✦✦
على عكس توقعاته، لم تستيقظ في اليوم التالي. واليوم الذي يليه لم تتجاوب، وكأن وعيها ذهب إلى مكان بعيد لن يعود منه أبدًا.
في اليوم الخامس، جاء زائر غير مرحب به إلى الغرفة.
ركزت عينا آشلّي الزرقاوان عليه بنظرة تقطع كل شيء. ومع ذلك، حافظ الزائر على تعابيره الهادئة وفتح فمه.
“الكابتن آشلّي، لم نلتقِ منذ وقت طويل.”
كان رئيس شرطة إمبراطورية إلبيرون قد زار المستشفى الميداني أثناء الحرب، وكان برفقة سكرتيره فقط.
رغم بلوغه منتصف العمر، احتفظ كارل هارينغتون بمظهر وسيم وبنية قوية.
نظر كارل إلى آشلّي بعينين عميقتين، مع نفس لون شعره وعينيه.
لم يكن لدى آشلّي مبرر لطرده، لذا قابل الرجل الأوسط بعينين باردتين.
“سمعت أنك أصبت بطلق ناري. كيف حالك؟”
“أنا بخير.”
يبدو أن الرد القصير كان وكأن آشلّي متلهف لطرد كارل بسرعة من الغرفة.
كارل كان يتوقع استقبالًا فظًا من آشلّي، لذا لم يعر اهتمامًا للمعاملة الجافة. ما كان يشغله فعليًا هو المرأة التي ترقد في غرفة آشلّي.
“يبدو أنني قد أُرشدت إلى غرفة الكابتن.”
كانت عيونه تسأل لماذا تلك المرأة الصغيرة ترقد على سريره.
“إنها ممرضتي الخاصة. أصيبت بحادث أثناء نقلها إلى المستشفى العسكري.”
وقف آشلّي عمدًا أمام السرير، في موقف واضح أنه لا يريد أن يراها أكثر من ذلك. ومع ذلك، كان كارل هادئًا بشكل فظ، بلا أي انزعاج.
“يا للهول، كيف حدث ذلك… الكابتن، هل أصبت بأذى؟”
“لو كنت أنا المصاب لما استطعت الوقوف هكذا. أليس كذلك؟”
بما أن الحوار الفارغ يكفي، قرر آشلّي أن يسأل عن سبب زيارة رئيس شرطة الإمبراطورية لهذه الغرفة النائية.
“من فضلك أخبرني سبب مجيئك.”
لم يكن هناك سبب لمقابلته إذا لم يكن مهمًا. لكن بالنسبة لكارل، لم يكن رد آشلّي البارد مهمًا، بل كان المهم أن يعرف إذا تعافى الكابتن من إصابته دون معاناة.
“كنت قلقًا.”
“شكرًا لاهتمامك بإصابتي، لا أعرف كيف أرد الجميل.”
بغض النظر عن الكلمات، لف آشلّي زاوية فمه بنظرة ساخرة.
“شكرًا لاهتمامك، لكن جسدي سأعتني به بنفسي.”
أنهى كلامه ببرود وأومأ برأسه كما لو يتمنى من الرئيس أن يغادر الغرفة.
لكن كارل لم يثنه ذلك، وألقى بنظرة جريئة خلف كتف آشلّي، لتصوب آشلّي نظرة حادة نحوه.
إنها الممرضة، لم يعرف القصة خلفها، لكنها لا تناسب آشلّي، خصوصًا وأنها مصابة بطلق ناري.
“يبدو أنني أزعجت الكابتن، سأرحل الآن.”
انحنى كارل بأناقة، حيّا باحترام ورفع رأسه.
آشلّي، بوجهه المتجهم البارد، كان يحدق به.
واصل كارل حديثه بهدوء:
“آمل ألا تتعرض لأي أذى وأن تتلقى العلاج بشكل جيد.”
“ابتعد عن الاهتمام. هذه آخر مرة ترى فيها وجهي.”
لم يرغب آشلّي في المزيد من الحديث مع رئيس الشرطة، فدار بجسده بلا تردد، وركز نظره على وجه المرأة.
راقب كارل ظهره لبرهة قبل أن يبتعد. أغلق الباب وصوت خطواته المنتظمة اختفى تدريجيًا.
همس آشلّي للمرأة على السرير وهو يمسك بقبضة يده مشدودة حتى برزت الأوعية الدموية:
“كان مزعجًا، أليس كذلك؟ آسف.”
أراد محو كل ما سمعته من حديث الاثنين، حتى ولو كانت فاقدة الوعي، فقد تكون سمعت شيئًا بلا وعي.
غطى آشلّي يدها على أذنها ودلكها برفق بحركة دائرية.
لم يكن يتوقع أن كارل هارينغتون سيأتي إلى المستشفى الميداني، وكيف يجرؤ على المجيء إلى هنا، إلى الغرفة التي ترقد فيها.
لم يرد آشلّي الاعتراف، لكنه فقد السيطرة على هدوئه المعتاد. أظهر مشاعر سلبية واضحة تجاه كارل.
كارل هارينغتون، الابن الثاني لكونت هارينغتون، المعروف بعلاقته مع والدة آشلّي، كان ذكيًا وبارعًا، بدأ كرقيب شرطة وارتقى ليصبح رئيس الشرطة، لكنه لم يكن من حقه المجيء لرؤيته بهذه الطريقة.
آشلّي، وهو يتذكر ذلك الرجل الذي يشبهه تمامًا في لون الشعر والعينين، والذي لا يستطيع إخفاء مشاعره عند رؤيته، ضغط على أسنانه بشدة.
الانستغرام: zh_hima14
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
يرجى إدخال اسم المستخدم أو عنوان بريدك الإلكتروني. سيصلك رابط لإنشاء كلمة مرور جديدة عبر البريد الإلكتروني.
كيم مين ها البالغة من العمر 20 عامًا ، طالبة جامعية عادية. من السخف أن تستيقظ في عالم مختلف تمامًا بعد حادث مفاجئ … ‘لماذا جاءني رجل وسيم للغاية بوجه غاضب ، وأعطاني أوراق الطلاق؟’ “ما الذي تتحدث عنه أيها الرجل الوسيم؟ لم ألتقِ بك من قبل ، ناهيك عن الزواج بك ، لماذا تعطيني...مواصلة القراءة →
كيم مين ها البالغة من العمر 20 عامًا ، طالبة جامعية عادية. من السخف أن تستيقظ في عالم مختلف تمامًا بعد حادث مفاجئ … ‘لماذا...
التعليقات لهذا الفصل " 9"