عندما استدارت، رأت تيموثي يلوّح لها بيده برفقة طفلةٍ صغير.

تيموثي …!

بمشاعر متناقضةٍ من سعادة اللقاء وحزن الوداع المرتقب، إضافةً إلى إحساسٍ غامضٍ بالاعتذار، ابتسمت بيلادونا له.

رغم رغبتها القويّة في مغادرة كلّ ما يتعلّق بالفاتيكان في أسرع وقت، شعرت أن بعض الكهنة الذين تقرّبت منهم سيبقون في ذاكرتها لفترةٍ طويلة.

“تينا، أسرعي وقولي مرحبًا للسيدة القديسة.”

في تلك اللحظة، انحنى تيموثي وهو يحرٍك يد الفتاة الصغيرة بجانبه برفق.

هاه؟

نظرت بيلادونا إلى الفتاة التي ناداها باسم ‘تينا’. كانت الطفلة ذات شعرٍ وعينين بنفس لون خاصّة تيموثي، تحدّق بها بعيونٍ كبيرة.

نسخةٌ مصغّرةٌ من تيموثي، كم هي لطيفة! هل يمكن أن تكون شقيقته الصغرى؟

“مـ مرحبًا …”

قرّب تيموثي الفتاة الخجولة قليلًا نحو بيلادونا، التي انحنت أمام الطفلة بابتسامةٍ مشرقة.

مرحبًا، تينا.

عندما رأت الطفلة ابتسامة بيلادونا، اتسعت عيناها قليلًا، وسرعان ما احمرّت وجنتاها. هذا المشهد الذي يشبه تصرّفات تيموثي جعل بيلادونا تضحك مرّةً أخرى.

“إنها أختي الصغرى، تينا.”

نعم، هذا واضح!

نظرت بيلادونا إلى تيموثي وأومأت برأسها. شعرت أنه إذا ضاعت تينا في الفاتيكان، سيعيدها الجميع إلى تيموثي فورًا.

نظر تيموثي إلى أخته بحبٍّ عميق، ثم رفع رأسه وسأل.

“سيدتي القديسة! رأيتُ بوابةً تم نصبها في الحديقة أثناء قدومي إلى هنا. هل ستغادرين الآن؟”

بوابة؟

ربما كان إسكاليون قد نصب البوابة المؤدية إلى جريبلاتا. ورغم أنها كانت تتوقّع ذلك، لم تتوقّع أن يتمّ العمل بهذه السرعة. هل كان دائمًا بهذا النشاط؟

“يحزنني أن تغادري فجأة. بالطبع، انتهت مراسم عيد الميلاد، وعليكِ العودة إلى دوركِ كصاحبة جريبلاتا للعناية بها، لذا مغادرتكِ مُبرَّرةٌ تمامًا …”

تمتم تيموثي، بينما كانت تينا تحدّق بأخيها من الأسفل.

وقفت بيلادونا ببطء، وقد ظهر الحزن على وجهها، وربّتت بخفّةٍ على كتف تيموثي المنحني. كرّرت بينها وبين نفسها.

‘شكرًا جزيلًا، تيموثي.’

تذكّرت لطفه الدائم، محاولاته المستمرّة لمساعدتها، ورعايته الخفيّة.

ابتسم تيموثي ابتسامةً صغيرة، وكأنه فهم مشاعرها.

“اعتني بنفسكِ. فليكن الإله معكِ دائمًا. ستعودين إلى أستانيا مرّةً أخرى، صحيح؟”

رغم معرفتها بأنها لن تتمكّن من الوفاء بهذا الوعد، أومأت بيلادونا برأسها. شعرت بالأسف العميق لأن كاهنًا مُخلصًا مثل تيموثي يعمل تحت إمرة البابا.

ودّعته بنظرة، ثم انحنت ولوّحت بيدها لتينا.

وداعًا، تينا! أتمنى أن نلتقي مجددًا.

“لقد جئتُ لرؤية البابا.”

في تلك اللحظة، قالت تينا فجأةً وهي تحدّق في بيلادونا.

ماذا؟ البابا؟

“لقد دعاني البابا.”

قالت تينا ببطءٍ ولكن بثقة.

البابا؟ لماذا؟

نظرت بيلادونا إلى تيموثي بحيرة، لكنه ابتسم ابتسامةً مرتبكةً وقال.

“آه، تينا الصغيرة تتحدّث بلا تفكير، يبدو أنها تفتخر للغاية بلقاء البابا اليوم.”

أمسك بيد تينا وسار بها.

“هيّا، تينا! لنذهب لرؤية البابا الذي كنتِ تريدين مقابلته بشدّة.”

هزّت تينا رأسها بإيماءة، ثم سار الاثنان نحو مكتب البابا.

راقبت بيلادونا ظهورهم وهم يبتعدون، لكنها فجأةً مدّت يدها بعفوية.

انتظرا …!

استدار تيموثي بوجهٍ محتار.

“القديسة؟ هل هناك ما تودّين قوله؟”

أشارت بيلادونا بشكلٍ عاجلٍ نحو الفاتيكان.

لماذا؟ لماذا استدعى البابا تينا؟

رغم عدم معرفتها، شعرت بشعورٍ سيئ. لماذا يستدعي البابا طفلةً صغيرةً كهذه؟

“أوه، هل تقصدين سبب استدعاء البابا لتينا خاصتنا؟”

أومأت بيلادونا برأسها.

بالضبط! تيموثي سريع البديهة!

فكّر تيموثي للحظة، ثم التفت إليها وقال.

“لا يزال الأمر غير مؤكّد، لذا من الصعب التحدّث عنه … لكنني سأخبركِ فقط، أيّتها القديسة.”

ترك يد تينا وقال.

“تينا، هل يمكنكِ اللعب هناك قليلًا؟ لديّ حديثٌ مهم مع السيدة القديسة.”

“حسنًا.”

أومأت تينا برأسها واقتربت من خزانة العرض على أحد جدران الرواق. نظرت الطفلة حولها ببطء، ثم مدّت يدها إلى المزهرية على خزانة العرض على أطراف أصابعها. شوهدت أصابعٌ صغيرةٌ ممتلئةٌ تلمس بتردّدٍ بتلات الزهور المتدلّية من المزهرية.

“في الواقع، يبدو أن تينا تمتلك موهبةً مميّزة.”

موهبةٌ مميزة؟

حوّلت بيلادونا عينيها من تينا إلى تيموثي.

“قبل بضعة أيام، مرضت تينا بشدّة. لم تمرض منذ ولادتها وكانت طفلةً سليمة، ولكن مؤخّرًا، أصيبت بحُمًّى شديدةً وكان الجميع قلقين.”

“…….”

“استعنّا بطبيبٍ وأحضرنا كلّ الأطعمة الجيدة التي تمكنّا من العثور عليها، وبالكاد انخفضت حُمّاها، ولكن بعد أن تحسّنت، لاحظنا أن تينا كانت تتصرّف بغرابةٍ بعض الشيء.”

تحطّم!

في تلك اللحظة، سقط شيءٌ حادٌّ على الأرض وتحطّم بصوتٍ عالٍ.

استدارت بيلادونا وتيموثي برؤوسهما في نفس الوقت مندهشين.

“تينا!”

ركض تيموثي، الذي رأى تينا واقفةً أمام المزهرية المكسورة، صارخًا باسم الطفلة.

“…… أخي.”

حول تينا، التي كانت واقفةً بلا حراك، كانت شظايا المزهرية التي سقطت من خزانة العرض متناثرةً هنا وهناك. بدا الأمر وكأنها أسقطتها أثناء محاولتها لمس شيءٍ مرتفع.

‘دماء …… !’

ركضت بيلادونا إليهم متأخّرة، وهي تنظر إلى قطرات الدماء التي تتساقط من راحة يد تينا إلى الأرض. كانت راحة يد الطفلة اليسرى مغطّاةً بالدماء، وكأنها قد قُطعت بشظيّةٍ حادّة.

“تينا، هل أنتِ بخير؟ لقد أخبرتُكِ ألّا تلمسي أيّ شيءٍ يبدو خطيرًا!”

ذهب تيموثي أمام تينا، وركع، وفحص الطفلة هنا وهناك. حدّقت تينا، التي هزّها تيموثي هنا وهناك، في أخيها بلا تعبيرٍ دون أن تذرف دمعة.

“هل هناك أيّ إصاباتٍ أخرى؟ هل النزيف يأتي فقط من راحة يدكِ؟ هل تشعرين بأيّ شيءٍ غريب؟”

“لا أعرف.”

“ها …… “

خفض تيموثي رأسه.

يــ يجب أن أعالج الجرح على الأقل …… !

‘لكنني فقدتُ قواي ……’

نظرت بيلادونا إلى تينا بوجهٍ مضطرب.

رفع تيموثي، الذي كان ينظر إلى شظايا المزهرية للحظة، رأسه.

“قديسة، أعتذر. هل يمكنكِ الاعتناء بتينا للحظة؟ سيتعيّن عليّ استدعاء شخصٍ ما وتنظيف هذا المكان. أوه، ليس عليكِ معالجة تينا. إنه ليس جرحًا كبيرًا.”

أومأت بيلادونا برأسها وهي تسحب تينا نحوها. قال تيموثي إنه لا يحتاج إلى قواها المقدّسة، لكن من المؤسف أنها فقدت قواها في وقتٍ كهذا.

حتى لو كان جرحًا صغيرًا، فسوف يلتئم بسرعةٍ إذا استخدمت القوّة المقدّسة …… ولم يكن مستوى من شأنه أن يضغط بشدّةٍ على حيويّتي.

“شكرًا لكِ. تينا، سأعود قريبًا.”

قام تيموثي بتقويم ركبتيه ونهض من مكانه. بينما غادر لاستدعاء شخصٍ ما، نظرت بيلادونا إلى تينا.

‘لكن هذه الطفلة …….’

كانت تينا لا تزال تحدّق في راحة يدها، التي كانت تنزف، بتعبيرٍ غير مُبالٍ.

إنها لا تبكي …… ؟

إذا كانت طفلةً عادية، فلن يكون من الغريب على الإطلاق أن تنفجر في البكاء من ألم جرحها أو الدم المتدفّق باللون الأحمر. لكنها هادئةٌ جدًا ……

“قديسة.”

في تلك اللحظة، تحدّثت الطفلة أولاً.

“أنا لا أشعر بالمرض.”

لا أشعر …… بالمرض؟

بينما كانت بيلادونا تفكّر في كلمات تينا، رفعت الطفلة يده السليمة ووضعها على يدها اليسرى الملطخة بالدماء.

“وأعتقد أنني أعرف كيف أتخلّص من هذا الجرح. أخبرني أخي ألّا أفعل ذلك.”

عبست بيلادونا لا إراديًا وهي تستمع إلى الطفلة.

انتظر، هل يعقل …… ؟

“أستطيع، لكنني لن أفعل ذلك الآن. أراد البابا أن يعرف ما إذا كنتُ أمتلك هذه القدرة حقًا. لذا سأفعل ذلك لاحقًا.”

“……!”

مـ ماذا …… ؟

وفي الوقت نفسه، ظهر تيموثي، وه  يقود الكهنة.

شعرت بيلادونا بالدوار وشاهدت تيموثي يرفع تينا بينما بدأ الكهنة في تنظيف القطع المكسورة وتنظيف الأرض.

“أيّتها القديسة، أعتذر لإظهار هذا المنظر لكِ عندما كنتِ تغادرين.”

لفّ تيموثي يد تينا بقطعة قماشٍ وقال.

“كما ترين، أصبحت أختي هكذا ….. أعتقد أنه يجب أن أغادر أولاً.”

استعادت بيلادونا وعيها بسرعةٍ ولوّحت له بابتسامة، مشيرةً إلى أنها بخير. تفضّل!

عانق تيموثي تينا وانحنى بعمقٍ لبيلادونا. راقبته بيلادونا بهدوءٍ وهو يستدير ويمشي بعيدًا.

“أعتقد أنني أعرف كيف أتخلّص من هذا الجرح.”

هل يمكن أن يكون ذلك … قوّة الشفاء؟

بينما كانت تنظر إلى أسفل الممر حيث اختفيا، استمرّ قلقها في الارتفاع.

“في الواقع، يبدو أن تينا .. تمتلك موهبةً مميّزة.”

“لكن بعد أن تحسّنت، لاحظنا أن تينا كانت تتصرّف بغرابةٍ بعض الشيء.”

إذن، هل كانت هذه حالةً اكتسبت فيها قوّةً مقدّسةً بعد الحُمّى؟ إذا كانت هذه هي الحالة، فماذا سيحدث عندما تفقد تينا قوّتها المقدّسة بدلاً من ذلك؟ …

“أنا لا أشعر بالمرض.”

هل أصبحت غير قادرةٍ على الشعور بالألم؟

عضّت بيلادونا شفتها السفلية بعبوس.

للوهلة الأولى، قد تعتقد أن عدم الشعور بالألم أو المعاناة كان نعمة، لكنه كان أيضًا خطيرًا جدًا على الجسم. حتى أصغر الجروح يمكن أن تصبح شديدةً إذا لم يتمّ علاجها في الوقت المناسب لأنها لم تشعر بالألم.

حتى لو أصيبت، إذا لم تستطع الشعور بالإصابة بشكلٍ صحيح، فقد تتفاقم وتؤدّي إلى الموت.

“أراد البابا أن يعرف ما إذا كنتُ أمتلكُ هذه القدرة حقًا.”

إذا اكتشف البابا بروناس القوّة المقدّسة لتينا أسرع من الآخرين …… إذا كانت هذه هي الحالة ……

“بيلّا.”

وبينما كانت أفكارها تتسارع، سمعت صوتًا ناعمًا من أمامها. فجأة أفاقت بيلادونا ورفعت رأسها.

مع إدارة ظهره لأشعة الشمس المبهرة، كان إسكاليون، مرتديًا زيّ الفارس، يمد يده إليها.

“ما الذي تفكّرين فيه لدرجة أنكِ لم تستطيعي سماعي بغض النظر عن عدد المرات التي ناديتُ فيها باسمكِ؟”

“…….”

“البوابة مكتملة. لقد قمتُ بتحميل كلّ شيء. الآن كلّ ما تبقى هو العودة.”

نظرت بيلادونا بلا تعبيرٍ إلى راحة إسكاليون الكبيرة. كانت تلك يد المنقذ الذي سيقودها بأمانٍ إلى جريبلاتا المريحة، إلى قلعته، إلى جانبه.

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1