### فصول خاصة – الفصل 14

“على أيّ حال، العبقريّة شيء جيّد يا ابنة الدوق. بما أنّ الجميع كانوا يريدون زوجة وليّ العهد عبقريّة، فقد وصلتُ إلى هذا المنصب رغم فقر عائلتي، أليس كذلك؟”

ضحكت زوجة وليّ العهد ضحكة كبيرة مرّة أخرى، ثمّ شكرتني لأنّني دللتها على الطّريق، وألقَت تحيّة أخرى قبل أن تمرّ بنا وتختفي.

صراحةً، لم أفهم كلّ كلماتها، لكنّ شيئًا واحدًا علق في ذهني. “العبقريّة شيء جيّد…”

حسنًا، أمّي عبقريّة، والجميع يقول إنّ أخي عبقريّ أيضًا، فهذا بالتأكيد شيء جيّد.

“ديل… أنا أيضًا أريد أن أقول ‘أنا عبقريّة’.”

سكت ديل للحظة، ثمّ تنهّد وقال.

“لا أدري لماذا، لكنّني أشعر بظلّ مصير كبير يقترب.”

“لماذا؟”

“لأنّني قضيتُ حياتي أخدم العباقرة… أقصد، أساعدهم في طلباتهم. كنتُ آمل أن أتخلّص من هذا في الجيل الثّالث.”

وهكذا، تحدّثنا عن أشياء مختلفة ونحن في طريقنا إلى غرفة أخي.

كما توقّعتُ، كان سيدريان منغمسًا في قراءة كتب الطّب مع جدّي. حتّى أنّ شعره كان منكوشًا ويرتدي ملابس عاديّة.

مال ديل برأسه وقال.

“همم… سيد سيدريان؟ لماذا لم تستعدّ على الإطلاق؟”

“قلتُ إنّني سأقرأ كتابًا واحدًا فقط مع جدّي، ثمّ…”

“نعم، أرى الفوضى والإهمال بوضوح… السيّدة بيرلمان تطرد الخادمات المذعورات…”

تنهّد ديل وهو يقول هذا، بينما أضفتُ أنا بنبرة مرحة وقليل من المبالغة.

“أمّي قلقة. إنّه حفلها الخاصّ، وأنتَ متأخّر.”

“ماذا؟ يا إلهي! أمكِ قلقة؟”

من ردّ بسرعة واندهش كان جدّي.

“ماذا أفعل؟ أوه، لقد كنتُ متهوّرًا… أشعر وكأنّني أرى طفولتي، فأفسدتُ حفل ابنتي…”

“لم يفسد تمامًا…”

نظرتُ إلى جدّي وهو ينهض مرتبكًا، وفكّرتُ في نفسي.

‘سماع أنّني أشبه جدّي ليس شيئًا جيّدًا حقًا.’

“هيّا، هيّا!”

“لكن، سيد سيدريان لم يستعدّ للحفل بعد!”

تدخّل ديل بقلق، لكنّ سيدريان هزّ رأسه.

“لا بأس، سأحصل على مثل تلك الجوائز لاحقًا، لذا أريد أن أحضر بأسرع ما يمكن. يجب أن أسمع كلمة أمّي.”

وهكذا، انطلقنا مسرعين نحو قاعة الحفل.

—

في قاعة الحفل، وصلنا للأسف بعد أن انتهت كلمة أمّي الترحيبيّة مباشرة. كلّ جهد سيدريان الذي جاء دون استعداد ذهب سدًى.

فكّرتُ في الأمر، لقد تأخّرنا لأنّنا قابلنا زوجة وليّ العهد ونحن في طريقنا لأخذ سيدريان. وحتّى الأطفال في عمري الذين كانوا في الحفل اختفوا جميعًا.

كنتُ متحمّسة للعب مع الأطفال الذين لعبتُ معهم سابقًا، لكنّني لم أعرف أين ذهبوا، فنظرتُ حولي. ثمّ قال لي أبي بلطف.

“الأطفال ذهبوا جميعًا إلى الحديقة. قالوا إنّهم يريدون اللعب هناك.”

“أوه، حقًا؟ أريد أن أذهب أيضًا!”

صرختُ من الفرح. كنتُ قد لعبتُ لعبة الغمّيضة بعد الظّهر وانفصلنا، وأردتُ أن أكملها.

“سألعب الغمّيضة!”

“إذن اتركي السيف هنا يا يوريا. إذا واصلتِ حمله هكذا قد تفقدينه.”

“لا، لن أتركه.”

قالت أمّي بقلق، لكنّني هززتُ رأسي رافضة أن أترك السيف.

“إذن اذهبي إلى المربيّة واطلبي منها رباطًا لتثبيته على خصرك.”

عندما أصررتُ، ابتسم أبي ورفعني بين ذراعيه.

نظرتُ إلى سيدريان وأنا في حضن أبي وقالت.

“اذهب إلى الحديقة أوّلاً. سأتبعك.”

أومأ سيدريان برأسه موافقًا.

عرض ديل أن يأخذه، لكنّ سيدريان قال بجديّة. “لا يمكنني أن آخذ شخصًا بالغًا بينما نلعب نحن الأطفال.” ثمّ أضاف. “أنا في السابعة من عمري على أيّ حال.”

عدتُ إلى الغرفة وأقنعتُ المربيّة بربط السيف على خصري بإحكام.

“حسنًا، اللعب خارج قاعة الحفل أكثر متعة للأطفال بالتأكيد.”

ضحكت المربيّة التي علّمتني آداب الرّقص سابقًا وهي ترتّب ملابسي.

قال أبي وهو يمسح على رأسي.

“الأطفال في هذا العمر لا يمكن أن يبقوا هادئين في قاعة الحفل. يكفي أن يستمتعوا بطريقتهم.”

وهكذا، ركضتُ إلى الحديقة بحماس وأنا أحمل سيفي على خصري.

عرض أبي أن يأخذني، لكنّني تذكّرتُ كلام سيدريان عن عدم أخذ البالغين، فرفضتُ. حتّى أنا في السادسة لديّ كرامتي.

لكنّني شعرتُ بأبي يتبعني من بعيد بهدوء. أوه، أبي مبالغ في حمايته حقًا…

عندما وصلتُ إلى الحديقة، سمعتُ.

“لا تكذب، هل أنتَ حقًا ابن السيّد سيريوس؟”

كان مجموعة من الأطفال تحيط بسيدريان وتسأله.

“لا ترتدي زيًّا رسميًّا، وشعركَ أشعث، أنتَ؟”

لم يكن سيدريان قد لعب مع الأطفال بعد الظّهر، وحتّى الآن لم يكن مستعدًّا للحفل، فلم يصدّقوه أنّه ابن السيّد سيريوس.

“هذا مضحك.”

ضحك سيدريان باستهزاء وقال.

“لا تعتقدون حقًا أنّ هناك من يجرؤ على انتحال شخصيّة ابن السيّد سيريوس، أليس كذلك؟”

عيناه الخضراوان اللطيفتان تشبهان أمّي، لكنّه ورث طول أبي.

نظر الأطفال إلى بعضهم مرتبكين من كلامه القويّ.

شعرتُ أنّ عليّ مساعدته، فركضتُ نحوهم وصرختُ.

“ما الذي يحدث؟ ماذا تفعلون؟”

انتفض ابن دوق باراس الذي كان يقف أمام سيدريان مباشرة ونظر إليّ.

تردّد للحظة، ثمّ وجّه كلامه إلى سيدريان بعصبيّة.

“هل أنتَ مجرّد خادم وسيم تحبّه ابنة السيّد سيريوس؟”

فتحتُ فمي مصدومة. يبدو أنّه أساء فهم كلامي السابق عن حبّي للأشخاص الوسيمين.

“حتّى لو كان الأمر كذلك، لا يحقّ لكَ انتحال شخصيّته!”

“ها… لو كنتَ غبيًّا لهذا الحدّ، كان عليكَ أن تصمتَ على الأقل. لكن يبدو أنّك لا تملك حتّى هذا القدر من الذّكاء.”

“ماذا؟”

يا إلهي، ثمّ قام ابن دوق باراس بمسك سيدريان من ياقته!

سيدريان يقرأ الكتب دائمًا ولا يجيد القتال أبدًا!

فجأة، تذكّرتُ كلام عمّتي الكبرى.

“مع ذلك، بما أنّه قريبي، أغضب إذا رأيته يبكي أو حزينًا. إذا أردتُ توبيخه، أنا من يفعل ذلك.”

حتّى لو كان سيدريان مقصّرًا معي مؤخّرًا، لم أرد أن يؤذيه أحد غيري.

سحبتُ سيفي من خصري بسرعة، وضربتُ ذراع ابن دوق باراس بالغمد، ثمّ وجّهتُ ضربة إلى خصره كما علّمتني عمّتي الكبرى اليوم.

“كيف تجرؤ على مسك ابن السيّد سيريوس من ياقته؟”

وقفتُ أمام سيدريان وأنا أتنفّس بغضب. كلّ الأطفال، بمن فيهم ابن دوق باراس وسيدريان، نظروا إليّ مصدومين.

“يو، يو، يوريا؟”

سألني سيدريان بوجه مذهول.

“السيف… متى تعلّمتِ استخدامه؟”

لم أستطع الإجابة، لأنّ أبي الذي كان يتبعني من بعيد ركض نحوي.

أمسك أبي كتفيّ مصدومًا دون أن يهتمّ بالأطفال الآخرين وقال.

“يوريا؟ ألم تقولي إنّ هذا السيف هديّة تلقّيتها اليوم؟ متى تعلّمتِ هذه الحركات؟”

“آه.”

هززتُ كتفيّ وابتسمتُ بثقة، ثمّ قلتُ.

“لأنّني عبقريّة.”

لم يستطع سيدريان نفسه أن يعترض على هذا الكلام.

منذ ذلك اليوم، ساءت علاقة أبي بعمّتي الكبرى أكثر. بدأوا يتجادلون حول من أشبه في مهاراتي بالسيف.

—

المترجمة:«Яєяє✨»