قصة جانبية–8

 

“صاحبة السموّ تبلغ من العمر ثماني سنوات. يمرّ الوقت سريعًا.”

 

“أليس كذلك؟ أنا قلقة من أنها ستُمسك يد شاب قريبًا وتطلب الزواج.”

 

ضحك بايل ضحكة خفيفة على تعليق ليليانا المازح.

 

“صاحبة السموّ ناضجة، لذا فالأمر وارد.”

 

“يبدو أن هناك شابين معجبين بها بالفعل.”

 

كانت ليليانا تتحدث بصراحة عن مشاعرها اليوم، لكنها كانت تعلم أن ذلك سيبدو مزحة للطرف الآخر.

 

لكن بايل ردّ بتعبير جاد على غير المتوقع.

 

“ما الذي يقلقكِ؟ صاحبة السموّ تستطيع أن تجعل من تشاء ملكًا لها.”

 

“هاه؟”

 

“أليس كذلك؟”

 

رمشت ليليانا على تعليق بايل الواضح.

 

هذا صحيح.

 

“مستحيل أن تختار ليليث واحداً فقط… ….”

 

قد تكون أول إمبراطورة في إمبراطورية كارلو تتخذ محظيين.

 

ضحكت ليليانا، غارقة في أفكارها.

 

“على الأرجح ستختار ليليث واحدة فقط.”

 

“كيف يمكنكِ أن تكوني متأكدة إلى هذا الحد؟”

 

قالت ليليانا بثقة.

 

“لأنها نشأت وهي ترى كمال الحب الذي يتشاركه شخص واحد فقط.”

 

هذه المرة، حدق بها بايل نظرة فارغة، كما لو كان مندهشًا.

 

ثم، كما لو أنه أدرك شيئًا ما، ابتسم ابتسامة خفيفة.

 

“أرى.”

 

تبادلا أطراف الحديث لفترة أطول قبل أن يقفا. لا يزال أمام ليليانا العديد من الأشخاص لتقابلهم.

 

أوقف بايل ليليانا قبل أن يفترقا.

 

“يا صاحبة الجلالة، اعذريني على وقاحتي.”

 

“وقاحة؟”

 

لم يكن بايل وقحًا ولو مرة واحدة منذ أن أصبح فارسًا لليليانا. عند هذا السؤال الغريب، ابتسم بايل ابتسامة عريضة وقال:

 

“تبدين سعيدة. هذا يُسعدني.”

 

عندها، أمالت ليليانا رأسها، ثم انفجرت ضاحكةً.

 

“هذا ليس وقاحةً على الإطلاق يا دوق. تبدو أسعد من ذي قبل أيضًا. أنا سعيدة أيضًا.”

 

أومأ بايل برأسه على كلام ليليانا.

 

تبادلا تحيةً قصيرةً وابتعدا ببطء، وظهر كل منهما مُدار.

 

قبل أن تستدير ليليانا، استدار بايل وحدق في ظهرها. لم يكن هناك سبيلٌ لعدم حبه للمرأة التي حققت كل هذا النجاح بظهرها الصغير.

 

لكن الآن، ربما كان النسيان هو السبيل لحبه.

 

“أنا سعيدٌ حقًا يا ليليانا. كوني سعيدة.”

 

تبددت التحية القصيرة مع نسيم الخريف، ولم تصل إلى أحد.

 

صدرت ضحكة خفيفة من مكان ما.

 

في البداية، ظنّت أنه صوت هيليو.

 

هيليو أيضًا أصبح شخصًا يضحك بسعادة وحنان.

 

لكن نبرة ضحكه، تلك العادة التي اعتادها في الاندفاع بالضحك، لم تكن هيليو.

 

تبعت ليليانا صوت ضحكته.

 

شعرت بالأرض تحت قدميها ناعمة وبيضاء، كما لو كانت تمشي على السحاب.

 

لم تكن هناك خادمة واحدة حول ليليانا. كان القصر أيضًا شيئًا لم تره من قبل.

 

لكن ليليانا لم تضلّ طريقها ولو لمرة واحدة. شعرت وكأن شخصًا لطيفًا يرشدها.

 

ما إن دخلت ليليانا غرفة واسعة، حتى تحول المشهد على الفور إلى حديقة جميلة.

 

جلس رجلان متقابلين على طاولة شاي في وسط الحديقة.

 

“أهاها! هيليو، متى أصبحتَ مرحًا إلى هذا الحد؟”

 

كان أحدهما هيليو، أغلى ما لديها.

 

حدّق بها هيليو بابتسامة ماكرة على شفتيه. “لم تتغير يا أخي.”

 

أخي؟

 

رمشت ليليانا، وعيناها متسعتان.

 

لا يوجد سوى شخص واحد في العالم يستطيع هيليو مناداته “أخي” بهذا الود.

 

أدونيا.

 

أخوه الأكبر، الذي حاول تعليم هيليو المعنى الحقيقي للحب.

 

صديق هيليو الطيب القلب، الذي رحل أخيرًا، ومع ذلك لا يزال يهتم به حتى ذلك الحين…

 

اقتربت ليليانا منهما لا شعوريًا ورحبت بهما بحرارة.

 

“مرحبًا يا أدونيا. سررت بلقائك.”

 

عندما ظهرت ليليانا، نهض هيليو من مقعده واقترب منها.

 

“ليلي، كان يجب أن أعرف أنكِ قادمة.”

 

“إنها المرة الأولى التي أقابل فيها أدونيا. أدونيا، هيليو معجب بكَ حقًا.”

 

لمس هيليو الفراغ بين حاجبيه، محرجًا قليلًا، قبل أن يتنهد.

 

وضع ذراعه حول خصر ليليانا وقدّمها لأدونيا.

 

“يا أخي، هذه زوجتي، ليليانا.”

 

في الظروف العادية، كان هذا التعريف سيُعتبر وقحًا.

 

الاتصال الجسدي المباشر، حتى تقديمها كـ”زوجة” – كلاهما غير مقبول في البلاط الإمبراطوري.

 

لكن الآن، بدا الأمر مقبولًا، لذا لم تمنعه ​​ليليانا.

 

أدونيا أيضًا، متجاهلًا قواعد الآداب، نهض من مقعده ومدّ يده إلى ليليانا.

 

“لقد سمعت الكثير عنكِ يا سيدة ليليانا.”

 

“من فضلك نادني ليليانا.”

 

“إذن من فضلك نادني أدونيا أيضًا.”

 

“أجل، أدونيا. أنا سعيدة جدًا بلقائك.”

 

غمرت ليليانا فرحة غامرة لدرجة أنها أرادت معانقة أدونيا أو مصافحته. لكنها لم تستطع فعل ذلك في أول لقاء، فأمسكت بيده بنضج وصافحته برفق.

 

ابتسم أدونيا وأومأ برأسه.

 

“أنا أيضًا سعيد. لم أكن أعلم أن هيليو يبتسم بهذه الرقة. كل هذا بفضل ليليانا، أليس كذلك؟ لقد شهدت كل ذلك من على الهامش، وأنا على وشك البكاء.”

 

وضع أدونيا سبابته على عينيه متظاهرًا بالبكاء.

 

أطلق هيليو نفسًا من الراحة عند رؤيته، وانفجرت ليليانا ضاحكةً.

 

“لقد سافرتُ في رحلة طويلة جدًا لدرجة أنني لم أتمكن من رؤية كل هذا المرح. لم أتمكن من توبيخ أخي الصغير عندما يسيء التصرف.”

 

“ها! أعتقد أنك تعرف كل ما كنت أفعله يا أخي الكبير.”

 

“بالتأكيد. أنا أهتم لأمرك كثيرًا.”

 

“إذا لماذا لم تأتي لزيارتي؟”

 

“ها أنا الآن، أليس كذلك؟”

 

بدأ أدونيا وهيليو بالتشاجر بسرعة.

 

بدا هيليو، مع أدونيا، كطفل عادي. كانت طريقته في المزاح والنقاش مع أخيه محببة ومؤثرة.

 

“أجل،. هل تعلم كم اشتاق إليك هيليو؟ كان يبكي كل ليلة.”

 

عندما بالغت ليليانا، حاول هيليو الجدال، لكنه تنهد واستسلم.

 

“أهذا صحيح؟ تتصرف بنضج وهدوء أمامي، لكنك في الحقيقة تفتقدني بشدة، أليس كذلك؟”

 

“أنت تغيظني كطفل في الرابعة من عمره.”

 

لم يُجدِ هجوم هيليو المضاد نفعًا يُذكر.

 

جلست ليليانا على الطاولة مع الأخوين وتبادلا أطراف الحديث لبعض الوقت.

 

كانت هي وأدونيا يُمازحان هيليو، لكن أحيانًا، وكأن شيئًا لم يكن، كانت تقف إلى جانب هيليو.

 

تحدث أدونيا عن طفولة هيليو، وعن والد هيليو.

 

تحدثنا كثيرًا، لكن الغريب أن الشمس التي تشرق في منتصف السماء لم تتحرك إطلاقًا.

 

أدركت ليليانا ذلك فجأةً وحدقت في السماء. ابتسم أدونيا ابتسامة خفيفة وقال:

 

“ربما لأنني أتمنى بشدة ألا يمر الوقت.”

 

كانت ملاحظة ذات مغزى، لكن هيليو تذمر كما لو أنه لم يسمعها.

 

“كفى مزاحًا. هيا نرتاح الآن. أخي، سآخذك إلى القصر حيث يمكنك التعافي من رحلتك.”

 

“لا، سأغادر مجددًا، لذا لا داعي لذلك.”

 

أمسكت ليليانا، وهي تشعر بقلق هيليو، بذراع أدونيا.

 

“لقد وصلتَ للتو، إلى أين أنتَ ذاهب؟”

 

“لا أستطيع إيقاف الرحلة التي بدأتها. لكنها رحلة يخوضها الجميع عندما يحين الوقت، وهذا ليس بالأمر السيئ، فأنا ألتقي بالعديد من الناس.”

 

تحدث أدونيا بهدوء، كما لو كان يُهدئ هيليو وليليانا.

 

بدا عليه الذهول، كما لو أن شيئًا ما قد خطر بباله، وحدق في ليليانا باهتمام.

 

“ليليانا، طلبت مني والدتكِ أن أُلقي التحية.”

 

“أمي ِ؟”

 

“بالطبع، لم تُعرّف نفسها كأم، لكن نظرتها إليكِ جعلتها تبدو كأم.”

 

أدركت ليليانا فورًا من كان أدونيا يتحدث عنه.

 

السيدة ريستون. أمٌّ أخرى، تلك التي وهبت حياتها لليليانا.

 

مع أن أدونيا لم يُخبرها بعد، شعرت ليليانا بوخزٍ في أنفها.

 

لف أدونيا ذراعه حول كتف ليليانا وتحدث بلطف.

 

“إنها تشكركِ على مسامحتها، وقالت إنه بفضل ليليانا، كانت بقية حياتها سعيدة.”

 

عضّت ليليانا على شفتها السفلى، ثم أرختها، حابسةً دموعها. سألت بصوتٍ مرتجف.

 

“كيف حال والدتي؟”

 

“بالتأكيد. لقد التقت بابنتها وبدأت رحلة سعيدة. ومع ذلك، كانت قلقةً جدًا على ليليانا.”

 

“…أرجوك أخبرها أنني أيضًا سعيدةٌ جدًا. وأنني سأُزعجها كثيرًا عندما نلتقي مجددًا، لذا يجب أن تكون مستعدة.”

 

“بلى، سأفعل.”

 

أخيرًا، فتح أدونيا ذراعيه لهيليو. رغم تصرفه المُحرج، لم يُقاوم هيليو واحتضن أخاه.

 

ظهرت بوابة من نور على جانب من الحديقة، فسار أدونيا نحوها. استدار عدة مرات ولوّح بيده بحنان.

 

عندما رحل، كان وجه ليليانا غارقًا في الدموع.

 

مسح هيليو خد ليليانا ببطء بيده الكبيرة الدافئة وهمس.

 

“سيكونون بخير.”

 

أومأت ليليانا برأسها مُستمعةً لكلمات هيليو.

 

“ووالدتك أيضًا.”

 

لم تكن هناك حاجة لذكر الحلم العجيب.

 

لم يكن مجرد حلم. أقام هيليو وليليانا حفل شاي في الحديقة المُغطاة بالغيوم.

 

تحدثا عن أحبائهما والأشخاص الذين أحباهم.

 

كانت الأوقات السعيدة قصيرة، لكنها بقيت في قلوبهما إلى الأبد.

 

نهاية–القصة الجانبية

 

♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪

 

حسابي على الإنستا:@empressamy_1213 

 

حسابي على الواتباد: @Toro1316

 

ترجمة: ✧𝐀𝐌𝐘✧