ومع ذلك، أصبحت نظرات أديلايد أكثر بريقًا وتألقًا.

 

“أوه، حقًا؟ إذاً يجب أن أقدم واحدة عندما يكون لي حبيب!”

 

عندها استفسر التاجر بتعبير مرتبك:

“أليس هذا السيد الوسيم بجانبك حبيبك؟”

 

نظرت أديلايد إلى روبرتو لحظةً بتعابير محرجة. 

 

ونظر روبرتو إليها أيضًا دون قصد.

 

“آه……”

“……”

 

نظر التاجر، الذي كان يحاول بيع سوارين مُلوّنين باعتبارهما زوجًا لـ “العشاق”، إليهما بإحباط.

 

مدّ روبرتو بضعة قطع نقدية على مضض وقال:

“سأخذ هذين السوارين، وتلك التميمة طاردة الكوابيس أيضًا.”

 

نظرت أديلايد إلى روبرتو بعينين مذهولتين.

 

فسعل روبرتو قليلاً وعلل:

“لأنها تطرد الكوابيس…”

 

حدقت أديلايد في السوار الذي سلمه لها بتأثر شديد:

“شكرًا لك، أستاذ روبرتو.”

 

“أتمنى أن تقدميها هدية عندما يكون لك حبيبٌ في المستقبل.”

 

تصرف روبرتو مسبقًا خشية أن تعطيه أديلايد السوار.

 

ارتجفت يد أديلايد التي تمسك بالسوار، لكنها سرعان ما ابتسمت بهدوء.

 

“ولكن، هل ترى كوابيسًا غالبًا، استاذ روبرتو؟ لم أتوقع أن تشتري تلك التميمة.”

 

“حسنًا، أحيانًا.”

 

تهرّب روبرتو بإجابة مبهمة. 

 

في الحقيقة، كان هو نفسه مرتبكًا لعدم معرفته سبب شراء “صائدة الأحلام” أيضًا دفعة واحدة.

 

لم يفهم لماذا انساق وراء كلام البائع. 

 

لا بد أن السبب هو كلامه عن السحر والرغبات القلبية.

 

ولكن لو كان في حالته المعتادة، لما اهتم بتلك الثرثرة الباطلة. 

 

فلماذا انجذب إليها هذه المرة؟

 

“……”

 

حدق روبرتو في “صائدة الأحلام” التي يحملها في يده. 

 

كانت قطعة مصنوعة بدقة بخيوط بيضاء مضفرة بإتقان، تُظهر عناءً حقيقيًا.

 

“شيءٌ يحرس الليل.”

 

رغم أنه اشتراها دون تفكير، لم يستطع التخلي عنها. 

 

ربما لأن شخصًا صنعها برغبة قلبية صادقة، فربما يمكنه الاستفادة من طاقتها على الأقل.

 

***

 

مالت الشمس نحو الغروب. 

 

غادر روبرتو وأديلايد الشوارع التي استمر فيها المهرجان، وتوجها إلى المكان الذي ربطا فيه الحصان.

 

صعد روبرتو إلى حصانه وقال بلهجة غير مبالية كالمعتاد:

“سأرافقك إلى القصر.”

 

“شكرًا لك، أستاذ روبرتو.”

 

نادت أديلايد باسم “روبرتو” للمرة الأخيرة للوداع. 

 

وأدركت في نفس اللحظة أنه لم ينادها قط باسم “أديل”.

 

صحيح أن الحب يجعل الطرف الأكثر حبًا دائمًا متألمًا، لكنه لم يكن واضحًا أبدًا كما هو الآن. 

 

بين الاثنين، كانت أديلايد هي الوحيدة التي تحب.

 

‘نيل، متى سيحبني حقًا؟’

 

سألت أديلايد في داخلها. 

 

كانت ثقتها تتضاءل شيئًا فشيئًا.

 

بعد قليل، وصلا إلى قصر فيسبادن.

 

“إذاً، إلى اللقاء.”

“ارجع بحذر، سمو الأمير روبرتو.”

 

عادت أديلايد إلى صورتها كفتاة نبيلة ذات وقار وحيّت به.

 

راقب روبرتو أديلايد وهي تدخل القصر من بعيد. 

 

ظهر السيد دوران خلفه بهدوء دون أن يدري.

 

عاد إلى نبرته الجافة وأصدر الأمر:

“سنعود إلى القصر الملكي.”

“حاضر.”

 

كان دوران قد أدى مهمة حراسة سرية من مسافة طوال المهرجان. 

 

الآن بعد انتهاء المهمة، عاد إلى دوره الأصلي كحارس شخصي مقرب لروبرتو.

 

حوّل روبرتو رأس الحصان نحو القصر الملكي وفكّر:

‘هل أتجه إلى الورشة لفترة؟’

 

نظر للحظة إلى السماء. 

 

لم تكن الشمس قد غربت بعد وكان الجو مضيئًا. 

 

لو فعل ذلك، لربما تعرف عليهما أحد. 

 

كان ذلك صعبًا الآن.

 

يجب أن يبقى دخول روبرتو الورشة سرًا قدر الإمكان. 

 

ألم يتفق مع نيريسا على استخدام أسماء مستعارة لإخفاء الهوية؟

 

للأسف، لا بد من الانتظار لفرصة أخرى.

 

شدّ روبرتو على لجام الحصان. 

 

فهم الجواد إشارة سيده وبدأ يعدو بقوة.

 

****

 

بينما كان روبرتو يستمتع بالمهرجان مع أديلايد، بقيت نيريسا في الورشة طوال اليوم، منغمسة في إنهاء العمل على “صائدة الأحلام” التي كانت تصنعها.

 

كانت قد أنجزت الشكل الرئيسي في يوم واحد، وكان عملها في ذلك اليوم يتمثل في صبغ الريش الزخرفي الذي اشترته مسبقًا وتعليقه واحدًا تلو الآخر على ذيل “صائدة الأحلام” الطويل.

 

تحول الريش الأبيض الأصلي إلى اللون الأزرق الذي يذكر بعيني روبرتو. 

 

علقت الريش على حبل لتجف فتمايلت مع النسيم.

 

لمعت عينا نيريسا وهي تلمس الريش برفق. 

 

بدت جميلة حقًا بهذا الشكل.

 

كان مزج الألوان رائعًا. 

 

كانت قد فكرت طويلًا في كيفية تحقيق ذلك اللون الأزرق الغامض الذي في عيني روبرتو، وأصبح اللون الناتج أجمل بكثير مما توقعت.

 

بعد مرور بعض الوقت، جمعت نيريسا الريش المجفف. 

 

ثم أخذت القطع واحدة تلو الأخرى وربطتها بإحكام بذيل “صائدة الأحلام”.

 

“لقد انتهيت!”

 

هتفت نيريسا وحدها. 

 

كانت القطعة النهائية تحفة حقيقية بكل معنى الكلمة.

“موهبتي اليدوية لم تختفِ في أي مكان.”

 

ابتسمت بارتياح.

 

وضعت “صائدة الأحلام” المُنتهية بعناية في كيس قماشي أعدته مسبقًا وأخفته. 

 

ثم خبأته في درج ورشة العمل الخاصة بعيدًا عن أعين الآخرين.

 

ستعطيه إياه عندما يأتي روبرتو إلى الورشة. 

 

ستكون هدية عيد ميلاد متأخرة قليلاً.

 

عندما انتهت من العمل، كان الظلام قد حل. 

 

كان الوقت قد حان لعودة أديلايد من موعدها.

 

أنهت نيريسا أعمال التنظيف بسرعة وغادرت الورشة مسرعة.

 

****

 

في تلك الليلة، جلس الثلاثة من عائلة فسبادن معًا على مائدة العشاء.

 

بدأ دوق فسبادن الحديث أولاً:

“أديل، سمعت أنكِ خرجتِ اليوم. ذهبتِ إلى مهرجان الشارع بعد فترة طويلة، أليس كذلك؟”

 

أجابت أديلايد بتعبير لطيف:

“نعم، ربما لأنه كان بعد فترة طويلة، استمتعت كثيرًا.”

 

كان موعد أديلايد وروبرتو في مهرجان الشارع سرًا عن الكبار. 

 

لذلك ظن الدوق أن أديلايد ذهبت للعب مع صديقاتها من الفتيات النبيلات.

 

لكن نيريسا أدركت بديهيًا أن شيئًا ما في الموعد لم يسِر بشكل جيد.

 

كان السبب بسيطًا: لو كان الموعد حلوًا كما أرادت، لما أجابت بتلك الطريقة المهذبة التي تليق بمناسبة اجتماعية. 

 

فعادةً ما تكشف أديلايد عن مشاعرها الحقيقية بسهولة أكبر عندما تكون مع العائلة فقط.

 

وبالفعل، بعد الانتهاء من العشاء، طلبت أديلايد وقتًا من نيريسا:

“نيل، هل نذهب إلى غرفتي قليلاً؟”

“حسنًا، اتفقنا.”

 

كانت نيريسا تريد أيضًا سماع قصة أديلايد، فقبلت طلبها دون تردد.

 

في مكانها مع نيريسا وحدها، أطلقت أديلايد نفسًا عميقًا جدًا.

 

“هاه…”

 

كان النفس عميقًا لدرجة أن نيريسا شعرت بالقلق فجأة.

 

“ماذا حدث، أديل؟ هل حصل شيء في المهرجان؟”

 

نظرت أديلايد إلى نيريسا بعينين حزينتين. 

 

ثم ضحكت بخيبة أمل.

 

“لو حصل شيء لكان ذلك أفضل.”

“……؟”

 

كان صوت أديلايد وحيدًا للغاية.

 

“لم يحدث شيء. كان مثل نفسه تمامًا، باردًا كالمعتاد. لهذا أشعر بالاكتئاب.”

 

“أديل…”

 

انقبض قلب نيريسا. 

مشاعر أديلايد المحبطة أثرت فيها أيضًا.

 

اختنق صوت أديلايد أخيرًا:

“شعرت أنني الوحيدة المليئة بالسعادة والحماس كأن قلبي ينهار بينما كان سمو الأمير باردًا كما هو، لماذا ظننت أن شيئًا ما سيتغير في هذا المهرجان؟”

 

“……!”

 

ارتعب قلب نيريسا داخليًا. 

هذا مستحيل.

 

تذكرت على عجل مشاهد الرواية الأصلية في رأسها. 

 

رغم أنها لم تتذكر كل جملة بحذافيرها، إلا أن المشهد الذي قرأته كان بالتأكيد موعدًا حلوًا ومثيرًا بين البطل والبطلة!

 

هل بسبب انغماسها الشديد في الرواية، قرأت مشهد موعد المهرجان بمشاعر متحمسة وحدها؟ 

 

ولكن مهما حاولت التذكر، كانت معظم التعليقات في ذلك الفصل تقول “حلو لدرجة الجنون”.

 

شعرت نيريسا بقلق بارد.

‘القصة لا تسير وفقًا للأصل!’

 

بالتأكيد، تطور القصة الحالي اختلف كثيرًا عن الأصل. 

 

لقد فعلت نيريسا ذلك عمدًا بتخليها عن دور الشريرة.

 

إذا أردنا ذكر تغيير كبير واحد في التطور، فهو أن روبرتو أصبح يزور ورشة عمل نيريسا سرًا. 

 

ولكن، هل يمكن أن يتسبب ذلك في مشاكل في خط علاقة روبرتو وأديلايد؟

 

كان سبب زيارة روبرتو للورشة بسيطًا: اهتمامه باختراعات نيريسا.

 

واعتبار ذلك سببًا لعدم تقدم علاقة روبرتو وأديلايد كان مبالغًا فيه. 

 

لأن نيريسا وروبرتو في الورشة لم يتحدثا فعليًا عن أي موضوع آخر غير الأفكار والاختراعات.

 

هدأت نيريسا نفسها مرة أخرى:

‘حتى لو اختلفت التفاصيل الصغيرة، فالتدفق العام يجب أن يبقى دون تغيير.’

 

رغم تخلي نيريسا عن دور الشريرة، إلا أن الأحداث الرئيسية المؤدية لنهاية سعيدة حدثت تباعًا: مسابقة الصيد، الحفلات التي حضرها البطل والبطلة معًا، موعد المهرجان، إلخ.

 

لذلك، طالما استمرت في اتخاذ موقف محايد خارج علاقة البطلين، فستسير القصة حتمًا نحو نهاية سعيدة.

 

شجعت نيريسا أديلايد بأمل:

“لكن أعتقد أنه لم تكن هناك فقط أحداث محبطة في المهرجان فكري جيدًا، ألم يكن هناك شيء ممتع؟”

 

فكرت أديلايد مليًا في موعد المهرجان من البداية:

“حسنًا، أولاً ربطنا الحصان عند مدخل الشارع، واشتريت دمية خشبية…”

 

“وأيضًا؟”

 

“مررنا بمسابقة مصارعة الذراع… ثم مشينا نشرب الجعة…”

 

“وأيضًا؟”

 

كانت مشاعرها في تلك اللحظات تعود إليها، فكانت تتجهم جبينها تارة وتنفرجه تارة أثناء الحديث.

 

“في النهاية، اشترينا أساور من متجر التذكارات. دفع سمو الأمير روبرتو ثمنها جميعًا.”

 

عند سماع ذلك، زال التوتر الذي كان يخيم على جسم نيريسا.

 

«يتبع في الفصل القادم» 

 

ترجمة مَحبّة