4
أخيراً، عادت نيرسا إلى عائلة فيسبادن مرة أخرى.
وقفت بجوار أديلايد أمام دوق فيسبادن.
دوق فيسبادن، الوصي على الشريرة الأصلية والأب البيولوجي للبطلة، وبخ نيريسا بنبرة صارمة:
“الهروب من المنزل؟ أمرٌ لا يُعقل حقاً، يا نيرسا.”
انحنت نيرسا برأسها دون أي اعتراض.
“أعتذر عن القلق الذي سببتُه، سيدي الدوق.”
“ولكن لماذا فعلتِ ذلك؟”
عندما سأل وهو يُصدر صوتاً بالنقر بلسانه، أجابت أديلايد بالنيابة عن نيرسا:
“تجادلنا بشدة في اليوم السابق أعتذر، أبي.”
“مع أنكما تشاجرتما مرات عديدة حتى الآن، لم تكونا قد تشاجرتما بهذه الضخامة من قبل”
“أجل، هذا صحيح لكن الأمور تصاعدت قليلاً هذه المرة.”
اعتذرت أديلايد بنبرة طبيعية.
نيرسا التي كانت تقف بجانبها راقبتها بقلق.
أن تكذب بهذا البراعة، إنها حقاً بطلة مخططة وسوداء القلب.
ضغط الدوق على جبهته وكأنه يشعر بصداع.
“حسناً، على أي حال، من الجيد أنكِ عدتِ، يا نيرسا.”
أجابت نيرسا على الفور بتواضع:
“شكراً لك وأعتذر مرة أخرى.”
“هوووه…”
صوت تنهيدة طويلة غير عادية.
بدأت نيريسا تتوتر تدريجياً.
كما هو متوقع، انطلقت بعد ذلك عاصفة توبيخ من الدوق.
“رجاءً، في المرة القادمة، حاوِلا حل الأمور بالكلام لا تُحدثا مثل هذه الضجة مرة أخرى.”
“نعم.”
“كلتاكما بالغتان الآن، فلماذا تتشاجران كالأطفال؟”
“أعتذر.”
“أعتذر، أبي.”
“بل والأكثر من ذلك، بدلاً من المصالحة، تهربين من المنزل! من الآن فصاعداً، كوني أكثر نضجاً إذا انتشرت الشائعات في العاصمة بأكملها، فما نفعل مع تلك الفضائح، يا نيرسا!”
“نعم.”
لكن كان هناك فائدة من الخضوع بسلاسة.
بعد أن أفرغ شكواه في توبيخ طويل، لوح الدوق بيده كما لو قال: “يكفي”.
“اذهبا الآن.”
“نعم، سيدي الدوق.”
“نعم، أبي.”
تمكنت نيرسا وأديلايد أخيراً من التحرر.
لكن بالنسبة لنيرسا، لم تكن هذه النهاية بعد.
بمجرد خروجهما من مكتب الدوق، سمعت نيرسا صوت أديلايد يناديها:
“لحظة، نيل.”
“؟”
نظرت نيرسا إلى أديلايد بدهشة.
كانت عيناها الحمراوتان حادتين.
“لدي المزيد لأسألك عنه تعالي إلى غرفتي.”
كانت كلمات أديلايد في الواقع أمراً.
إذا حاولت المقاومة، فسوف يتشاجران حتماً.
كانت متعبة جداً في تلك اللحظة لخوض جدال مرهق عقلياً.
لا مفر من ذلك.
لا بد من الموافقة.
“حسناً.”
تبعَت أثر أديلايد المتقدمة أمامها بخطوات بطيئة.
***
ما إن دخلت أديلايد إلى الغرفة حتى أغلقت الباب بإحكام، وواجهت نيرسا.
“كنت أفكر طوال الوقت منذ قليل إذا كنتِ قد عدتِ مثلي، فهذا يعني أنكِ متِّ أيضاً، أليس كذلك؟”
“آه، أجل لقد انتحرتِ بعد أن عدتِ أنتِ وانتقمتِ.”
أجابت نيريسا بلا تفكير، ثم انقلب قلبها فجأة.
لقد تحدثت عن الأمر كما لو كان شيئاً حدث لشخص آخر دون قصد!
سألت أديلايد بدهشة:
“انتحرتِ؟ لكن ألم تتزوجي بالأمير الإمبراطوري بدلاً مني وتعيشين بسعادة؟”
“إمم… “
كان من حسن الحظ أن نبرة نيرسا الغريبة في السرد بضمير الغائب لم تُكتشَف.
اتخذت سعلة زائفة وبدأت في الشرح بتأنٍ:
“لنقل إنني مررت بكل خط زمني حالي ولهذا السبب أعلم أنكِ عدتِ أيضاً.”
قررت نيريسا جعل محتوى الرواية الأصلية بمثابة “قبل عودتها” هي.
قطبت أديلايد حاجبيها.
“إذاً ماذا حدث للمستقبل الذي أعرفه؟”
“ذلك هو الماضي الذي مررت به قبل عودتي الآن بعد أن عدت أنا أيضاً، أصبح المستقبل الذي كنتِ تعرفينه مستقبلاً لم يعد موجوداً.”
أثناء حديثها، ودعت نيرسا في قلبها بطلة الرواية الرومانسية المنعشة.
بهذا، فقدت أديلايد فعلياً كل الامتيازات التي تحصل عليها الشخصية العائدة.
لكن تعبير وجه البطلة كان بارداً بعض الشيء.
“همم هل هو حقاً مستقبل لم يعد موجوداً؟ إذا لم تندمي بشكل صحيح، فسأعاقبك حتماً، يا نيل.”
“ليس لدي أي رغبة في تكرار ذلك الماضي المرعب، يا أديل.”
لوحت نيرسا بيديها متذمرة.
“بعد أن متُ وعُدتُ للحياة، هل أريد أن أعيش مستقبلاً أموت فيه على يديك مرة أخرى؟ لا تقلقي كما قلت سابقاً، لقد أدركت خطئي بعمق وقررت ألا أطمع في ما هو لكِ بعد الآن.”
ضمَّت أديلايد شفتيها بإحكام كما لو كانت تفكر في شيء بعمق.
حتى التعبير الجاد على وجه البطلة بدا جميلاً في نظر نيرسا.
حقاً، إنها الأجمل في عالم القصة.
عندما بدا أنها رتبت أفكارها أخيراً، توجهت نظرات أديلايد مباشرة إلى نيرسا.
“لذلك هربتِ على الفور لتجنب انتقامي.”
“أجل! شكراً لكِ على التفهم!”
انفجرت نيرسا في الضحك.
بما أنها جعلت البطلة تفهم قضية العودة المعقدة هذه، فلن تسأل عن مثل هذه الأشياء مرة أخرى، أليس كذلك؟
الآن كل ما عليها فعله هو أن تعيش بشكل جيد وبصدق، أليس كذلك؟
ومع ذلك، لا تزال نظرات أديلايد باردة.
“لكن لا بد من توضيح النقاط المهمة لقد قلتي للتو إنكِ انتحرتِ، لكنكِ تقولين الآن إنكِ مُتِّ على يدي.”
“آه…”
هزت نيريسا كتفيها.
يمكنها التعامل مع هذا المستوى من السؤال بسهولة.
“أعني أنني وُضعتُ في موقف لا خيار فيه سوى الانتحار لو لم يكن الأمر كذلك، لكنتُ قد أُعدمت بين يدي الأمير الإمبراطوري.”
“الأمير الإمبراطوري؟ تقصدين صاحب السمو الأمير روبرتو؟”
عند سماع هذا الاسم، اتسعت عينا أديلايد على الفور.
لم تستطع نيرسا إلا أن تبتسم.
كم هي فضولية بهذه البراءة والقوة.
“نعم، يا أديل كان صاحب السمو الأمير الإمبراطوري ينوي التخلص مني بنفسه من أجل حبيبته أنتِ بل وقبل ذلك، كيف يمكنني الصمود أمام هجومكِ أنتِ وصاحب السمو الأمير الإمبراطوري كتحالف قوي؟”
ابتسمت نيرسا بينما كانت ترى أديلايد تفتح شفتيها أكثر فأكثر.
كيف يمكن أن تكون مطابقة للرواية بهذا الشكل؟
في الرواية الأصلية، كانت أديلايد أيضاً تحب روبرتو، صديق طفولتها، لفترة طويلة.
سواء في الوقت قبل العودة أو بعده.
بما أنها تحبه بهذا الشكل، أليس من الجيد إخبارها بمصير الأبطال المحتوم؟
بهذه الطريقة، قد تكتسب البطلة التي عانت طويلاً من الحب من طرف واحد بعض الشجاعة.
كما هو متوقع، سألت أديلايد بتعبير وجه أصبح أكثر إشراقاً بشكل ملحوظ:
“حقاً؟ هل سيكون صاحب السمو حبيبي؟”
“أجل. لقد رأيتِ فقط المستقبل الكئيب لخط الزمن الذي مُتِّ فيه، لكنني مررت بالفعل بخط الزمن بعد عودتكِ مستقبلكِ من الآن فصاعداً سيكون مشرقاً للغاية.”
أكدت نيرسا متصنعة الثقة.
نظرت أديلايد إلى نيرسا بعينين لا تزالان غير مصدقتين.
في الواقع، يمكن لنيرسا أن تفهمها لرد فعلها هكذا.
لم تختبر أديلايد سوى روبرتو البارد تجاهها قبل العودة.
عندما تفكر في موقف أديلايد، كان الأمر محزناً حقاً.
أخبرتها نيريسا بنبرة هادئة:
“لقد تلقيت نهاية مأساوية بسبب طمعي الباطل لكنني في الحياة التي حصلت عليها مرة أخرى، لن أكرر أخطائي أبداً.”
“…….”
ومع ذلك، لم يظهر أي ابتسامة على وجه أديلايد.
دون أن تنكمش، أكدت نيرسا مرة أخرى:
“سبب إخباري لكِ عن مستقبلكِ هو أن أعدكِ بأنني لن أتدخل في حياتكِ مرة أخرى سواء قبلتِ ذلك أم لا، أنوي العيش وفقاً لقراراتي.”
وكأن صدقها قد وصل، فتحت أديلايد شفتيها ببطء.
“…حسناً. سأصدقكِ في الوقت الحالي، يا نيل.”
“شكراً لكِ، يا أديل.”
شعرت نيرسا أخيراً بالارتياح.
***
في أحد أركان حدائق القصر الإمبراطوري، كان وقت شاي أنيق في ذروته.
كانت امرأة في منتصف العمر وشاب يجلسان مقابل بعضهما ويشربان الشاي.
“يا إلهي، يُقال إن الفتاة التي تحت وصاية دوق فيسبادن تجرأت على الهروب من المنزل.”
“الهروب من المنزل؟”
الأمير الإمبراطوري روبرتو، الوسيم ذو الشعر الأسود القاتم والعينين المشابهتين لـ*لأكوامارين، قطب حاجبيه على الفور.
*الزُّمُرُّد الأزرق أو الرَّيْحَاني هو حجر كريم
كيف لتلك المرأة التي كانت تتوق لأن تصبح من فيسبادن أن تهرب من المنزل؟ هذا أمر يضحك حتى الكلاب.
أمه، الإمبراطورة، التي كانت تجلس مقابله، ضحكت ساخرة أيضاً.
“على أي حال، يُقال إنها اعتذرت وعادت أناس فيسبادن متسامحون حقاً.”
“هذا صحيح، أمي.”
أيد روبرتو كلام والدته، ثم نهض تدريجياً.
“إذن سأعود إلى القصر الآن لا يزال لدي أعمال حكومية يجب معالجتها.”
“حسناً.”
قبل روبرتو ظهر يد والدته بخفة وترك المكان.
أثناء عودته إلى مقر إقامته، ارتسمت ابتسامة باردة على شفتيه فجأة.
نيرسا تهرب من المنزل.
“همم…”
كان يعرف منذ فترة طويلة أنها كانت تنشر إشاعات سيئة عن أديلايد دون علمها.
نيرسا التي يعرفها كانت خسيسة، تتظاهر باللطف والنضج ظاهرياً بينما كانت شريرة للغاية في الداخل.
ومع ذلك، لم يكشف ذلك لأديلايد.
السبب كان بسيطاً بشكل غير متوقع: لم يكن لديه سبب لمنحها معاملة تفضيلية خاصة.
“حسناً، ستحلان الأمر بنفسيكما ليس من شأني أن أتدخل.”
لأكون صريحاً، لم يكن يكن مشاعر خاصة تجاه أديلايد.
بتعبير أدق، كان بارداً تجاه جميع بنات النبلاء الموجودات حوله.
ومع ذلك، تعامل روبرتو مع أديلايد بسلوك مريح نسبياً.
بفضل الدعم الكامل من والدي العائلتين، تواصل معها لفترة طويلة.
علاوة على ذلك، كانت الراحة التي توفرها كونها أميرة فيسبادن، أعلى عائلة نبيلة في الإمبراطورية، مفيدة جداً له أيضاً.
لم تطلب منه شيئاً مزعجاً.
كان موقفها دائماً متعالياً ومتكبراً.
اعتبر روبرتو ذلك كبرياء أديلايد كأميرة إمبراطورية.
من ناحية أخرى، كانت نيرسا بالنسبة لروبرتو امرأة لا تستحق حتى التعامل معها.
على الرغم من أن دوق فيسبادن رباها كرفيقة لأديلايد منذ الصغر، إلا أنها اختلفت بشكل كبير عن أديلايد في الكرامة الأساسية.
“تس…”
إنه أمر مزعج.
كانت أديلايد أيضاً ساذجة بعض الشيء.
إذا عرفت حقيقة نيرسا السوداء، كان يجب عليها طردها فوراً.
“على أي حال، الهروب من المنزل…”
فكر وهو يعبر باب غرفته الذي فتحه الخدم.
كان هذا أكثر شيء مثير للاهتمام سمعه عن نيرسا حتى الآن.
بطبيعة الحال، تلاشى اهتمامه قريباً.
كان من المهم بالنسبة له معالجة الأعمال الحكومية أكثر من ذلك.
[يتبع في الفصل القادم]
التعليقات لهذا الفصل " 4"