حاولت نيرسا أن تبتسم، وفجأة أدركت: لماذا عليها أن تُجهد نفسها؟!

انتابها شعور كأنَّ دَلْوًا من الماء البارد أُفرغ على رأسها، وهي تدرك حالَها الآن فقط.

كان هناك شيءٌ غريب.

ذلك الشعور بالوحدة والفَراغ الذي يتزايد باستمرار، كان مُزعجًا بغرابة.

أخذت أولاً نفسًا عميقًا، ثم شرعت في تقصِّي حالتها العاطفية بدقةٍ وبرودةٍ أعصاب.

لا يوجد سببٌ يُذكر ليشعرها بالسوء، فلماذا إذاً تغوص مشاعرها بمحض إرادتها؟

بصدقٍ في هذه اللحظة، ما هو شعورها الحقيقي؟

“……”

روبرتو الوسيم الجذَّاب.

وأديلايد التي تتوافق معه بسلاسة.

بصراحة، شعرت نيرسا بالحسد منهما إلى حدِّ الغيرة.

ولكن للتعبير بدقَّة أكبر، لم يكن الأمر غيرةً من أديلايد بقدر ما كان رَهَجَةً تجاه روبرتو.

تذكَّرت نيرسا الصدمة التي انتابتها عندما رأت وجه روبرتو لأول مرة.

دوارٌ أشبه بضربةٍ على مؤخرة الرأس.

ذلك الإحساس المخدَّر الذي تركه رنينٌ في رأسها.

شكَّكتْ في الأمر مستهزئةً: ألعلَّها وقعت في حبِّه من النظرة الأولى؟

لكنها الآن لم تستطع الإنكار.

لماذا أخفت عن أديلايد حقيقة زيارة روبرتو للورشة؟ الآن فقط وجدت نيرسا السبب الدقيق بنفسها.

كان عليها أن تعترف بما يجب الاعتراف به.

كان روبرتو الشخصية التي منحها مؤلف القصة الأصلية كلَّ الصفات الحسنة.

رغم ارتباطه الضمني بأديلايد بوعْد زواج، ظلَّ دائمًا الرجل الأكثر شعبيّة بين نبيلات المجتمع.

أدركت نيرسا الآن، بوصفها “نبيلة عادية رقم 1” وليست شريرة، أن عليها أن تتقبَّل هذا الشعور بالرَهَجَة والحسد الذي تسرَّب إليها دون وعيٍ منها.

شعرت هي نفسها بأن الأمر مبتذل، لكن لم يكن بيدها حيلة.

سبب رَهَجَتها تجاه رجلٍ باردٍ بلا رحمة مع أيِّ امرأة ليست حبيبته، هو بالتأكيد بسبب سياق الرواية.

لكن بما أنها قررت بناء حياة جديدة هنا، كان عليها التوقُّف عن التعلُّق بهذا الشعور.

مثل هذه المشاعر السطحيَّة تختفي سريعًا بمجرَّد التركيز على أمورٍ أهم.

في الواقع، لم تكن نيرسا ترى دائمًا في الحب من طرفٍ واحد شيئًا سلبيًا.

الحب الذي تشعر فيه بالرَهَجَة وحدك، إذا لم تتوقَّع منه شيئًا، فهو شعورٌ لطيفٌ جدًا للاستمتاع به لبعض الوقت.

“هاا… هاها…”

ضحكت نيرسا ضحكةً بلا معنى.

حسنًا. فلنستمتع به قليلًا.

بدلًا من الإنكار والتجاهل، فلنتقبَّل هذا الحبَّ الطريّ من طرفٍ واحد الذي نما في القلب للتو.

المشاعر عنيدةٌ كالضفدع الأخضر؛ كلما طردتها قسرًا، عادت إليك أقوى.

انتهت رقصة روبرتو وأديلايد للتو.

اتجهت عينا نيرسا ناحيتهما تلقائيًا.

بلغت حفلةُ الاستقبال الصاخبة ذروتها، لكن قلب نيرسا هدأ واستقرّ.

كان على نيريسا من الآن فصاعدًا أن تتحكَّم جيدًا في مشاعرها.

عليها تهدئة هذه القنبلة الموقوتة المستقرَّة في قلبها بحذر، وإلا فبتهاونها قد تتحول بنفسها إلى الشريرة.

“لا بأس كلُّ شيءٍ سيكون على ما يرام، يا نيرسا.”

همست نيرسا بصوتٍ خافتٍ لا يكاد يُسمع، وهي تربِّت بهدوءٍ على صدرها.

بعد عودتها من حفلة عيد ميلاد الكونت روكسلي، ركَّزت نيرسا كلَّ اهتمامها على صناعة الدراجة الهوائية، التي قرَّرتها كمشروعٍ أوليٍّ لورشتها.

كان لنيرسا أسبابٌ عديدة لجعل الدراجة الهوائية أول مشروعٍ للورشة.

أولًا، لإثبات قيمة ورشة العمل لدوق فيسبادن.

ولتحقيق ذلك، كان عليها عرض شيءٍ يذهل الدوق وأديلايد والعالم أجمع.

ثانيًا، لسببٍ عملي أكثر: أرادت نيرسا صناعة مركبةٍ غير العربة.

إذا كان عليها اختيار أكثر شيءٍ مزعج منذ انتقالها إلى هذا العالم، لكانت العربة بلا شك.

كانت تتمنى اختراع السيارة، لكن ذلك كان صعبًا جدًا في هذا العصر الذي لم تظهر فيه حتى محركات الاحتراق الداخلي.

لذا قرَّرت نيرسا البدء بصناعة الدراجة الهوائية أولًا، والسير خطوةً بخطوة.

من يدري؟ ربما بينما هي منغمسة في صناعة مركبة، سيظهر فجأةً حكيمٌ في هذا العالم أمام نيرسا لصناعة سيارة معها!

جلست نيرسا في غرفة العمل وفتحت صفحة “الدراجة الهوائية” في دفتر الأفكار.

كانت مليئةً برسوماتٍ لأنواعٍ مختلفة من الدراجات.

في الواقع، أنواع الدراجات أكثر تنوعًا مما يُعتقد.

ظهرت الدراجات ذات الشكل الحديث بعد فترة طويلة.

قبلها، كانت هناك دراجات ذات عجلة أمامية أكبر بكثير من الخلفية، وقبل ذلك، سادت الدراجات أحادية العجلة أو ثلاثية العجلات.

قبل أن تحدد نيريسا الشكل الذي ستصنعه بالضبط، لخَّصت النقاط التي يجب التركيز عليها.

الأولى: الأمان.
نظرًا لأن هيكل الدراجة ليس محاطًا بشكل كامل مثل العربة، فإن خطر الإصابة فيها يكون أكبر بالتأكيد لجعل قيادتها آمنة قدر الإمكان، كان عليها صنعها بحيث تقل احتمالية السقوط.

الثانية: الاقتصادية.
العربة تعتبر وسيلة نقل فاخرة صحيح أن هناك عربات رخيصة حسب جودة الخشب المستخدم، لكن العربة بشكل أساسي باهظة الثمن بحيث لا يستطيع عامة الناس الحصول عليها بسهولة بالإضافة إلى ذلك، تفترض العربة وجود حيوان جرّ، مثل حصان أو ثور لامتلاك عربة يجب أن تكون لديك الثروة الكافية لإطعام هذا الحيوان.

لذلك قرَّرت نيرسا صنع دراجة يستطيع عامة الناس ركوبها.

إن أمكن، أن تكون رخيصةً، وفي نفس الوقت متينة وطويلة الأمد.

النقطة الثالثة: البساطة.
لقيادة العربة، يجب أولًا تعلُّم كيفية التعامل مع الخيول لذلك حلمت نيرسا بمركبة يمكن حتى لمن لا يجيدون التعامل مع الخيول استخدامها بفائدة.

من الأفضل إن أمكن قيادتها على الفور دون تعلُّم.

وأيضًا، ليس فقط البالغين، بل أيضًا الأطفال وكبار السن (أصحاب الهمم في النقل) يجب أن يتمكنوا من قيادتها بسهولة.

بعد تفكيرٍ طويل في تصميم دراجة يحقق كل هذه النقاط، قرَّرت نيريسا أخيرًا أول نموذج.

الرسمة التي وضعت حولها دائرةً كانت الدراجة ثلاثية العجلات، أي الترايسايكل.

ظهر الترايسايكل في تاريخ الدراجة الهوائية لتحسين خطورة الدراجات ذات العجلة الأمامية الضخمة بشكل شاذ.

الاستقرار الذي توفره العجلات الثلاث يكاد يكون مثاليًا.

بالإضافة إلى ذلك، لا حاجة لتعلُّم مهارة حفظ التوازن كما في الدراجة ثنائية العجلة.

ما عليك سوى الجلوس على السرج، ووضع قدميك على الدواسات، والبدء بالدفع بقوة.

في الواقع، الترايسايكل هو أول مركبة يتعامل معها الأطفال الصغار جدًا في العصر الحديث.

وهذا دليلٌ على مدى أمانها.

هتفت نيرسا بسعادة.

“انتهى الأمر! لنصنع هذا!”

لنصنع مركبة يستطيع الجميع ركوبها بأمانٍ وسهولة.

وبذلك، نُظهر للعالم، بما فيهم فيسبادن، سبب وجود هذه الورشة.

حياة نيرسا الحقيقية الخاصة كانت تبدأ الآن.

وبمجرد اتخاذ قرار المشروع الأول، جاءت المساعدة كما لو كانت إلهامًا إلهيًا لمساعدة رحلةٍ بحريةٍ سلسة.

كانت نيرسا أيضًا في الورشة في الصباح الباكر، تعجن الطين لصنع نموذج الترايسايكل الذي ستنتجه.

وفي تلك الأثناء، قرع أحدهم باب الورشة بأدب.

مسحت نيرسا يديها المتسختين على مئزرها وسألت:

“نعم، من هناك؟”

“أتيتُ بعد رؤية إعلان التوظيف من نقابة النجارة!”

فرحت نيرسا كثيرًا وفتحت الباب.

كان هناك رجلٌ قصير القامة، ذو ملامح بسيطة، واقفًا بوجهٍ مُحْمَر قليلًا.

“أتيت من النقابة؟”

“نعم، بالطبع! اسمي جويل أعمل في صناعة العربات منذ عشر سنوات.”

أدخلته نيرسا أولًا.

ثم قدَّمت له قهوةً فاترة.

“لقد فترت قليلًا، هل تمانع؟”

“أوه، بالطبع لا شكرًا لك.”

أجلست نيرسا جويل وبدأت المقابلة الجادة.

“أولًا، أنوي صناعة أشياء غريبة جدًا في هذه الورشة ما أهتم به أكثر من مهارة صناعة العربات، هو مدى براعتك في التعامل مع الخشب.”

“آه، في هذه النقطة، يمكن لمعلم نقابة النجارة وزملائي في العمل السابق أن يضمنوا لي سيكون من الصعب عليكِ، سيدتي نيرسا، أن تجدي عربةً في هذه الأحياء الأرستقراطية في العاصمة لم تدخلها حرفتي.”

“همم، جيد. بعد ذلك، بخصوص الراتب…”

عندها شدَّ جويل صدره ورفع إصبعين.

“إذا كان عليَّ العمل هنا حصريًا دون الذهاب للعمل اليومي في ورش نجارة أخرى، فأحتاج إلى عملتين ذهبيتين شهريًا، سيدتي.”

تذكَّرت نيرسا ما سمعته من نقابة النجارة.

أن النجارين المهرة يقدمون في الغالب راتبهم بهذه الطريقة الاستباقية.

عملتان ذهبيتان.

ليس مبلغًا قليلًا بالتأكيد.

في هذا العالم، متوسط راتب العامل الشهري هو عادةً عملة ذهبية واحدة.

العملة الذهبية الواحدة تساوي 100 عملة فضية، والعملة الفضية الواحدة تساوي 100 عملة نحاسية.

المعاملات الأصغر من العملة النحاسية تتم عادةً بالمقايضة.

قررت أولاً الاستماع أكثر لظروف جويل.

“همم. هل لديك سببٌ خاص للرغبة في العمل في هذه الورشة؟”

“زوجتي أنجبت منذ فترة أرغب في الحصول على دخل ثابت إن أمكن.”

“قصدك بالعمل هنا حصريًا هو التركيز فقط على ما أوجهه، دون الالتفات لمكان آخر وهذا يعني بالطبع أنه يجب أن تكون مهارتك استثنائية.”

“لا تقلقي بشأن هذه النقطة أنا أيضًا لديَّ هذا القدر من الدراية، سيدتي نيرسا.”

ابتسمت نيرسا.

بدا أن هذا الرجل جويل واثقٌ من نفسه بشكل ملحوظ.

تقديم راتبه بوضوح أمام النبلاء، ووقفته الواثقة خلال المقابلة.

لا بد أنه يملك الثقة الكافية في مهارته.

أعطت نيرسا جويل درجة النجاح من الناحية الشخصية أولاً.

“جيد. إذاً سأتأكد من مهارتك مع نقابة النجارة، ثم سأخبر النقابة بقرار التوظيف.”

“نعم. حسنًا.”

نهض جويل بكل نظافة ورشاقة بعد انتهاء المقابلة.

[يتبَع في الفصل القادم]

ترجمة مَحبّة