حظيت نيرسا بمساحتها الخاصة، واستقرت حالتها النفسية أكثر من ذي قبل.
وعادت طبيعيًا إلى عاداتها السابقة في شرب القهوة بدلًا من تناول فطور الصباح.
وفي هذا اليوم أيضًا، أنهت نيرسا إفطارها على عجل بكوب قهوة وتوجهت إلى ورشتها.
ولم يتصل بها اتحاد النجارين بعد، لذا بقيت الورشة خالية من أي شخص باستثناء نيرسا لبعض الوقت.
عندما فتحت القفل المتين الموضوع على ورشتها الفارغة، اندفع هواء بارد ليخترق المكان.
ففتحت نيرسا النوافذ والأبواب على مصراعيها لتهوية المكان أولًا.
كان وجود مكان تتمكن فيه من ممارسة نشاطها الإبداعي بحرية، دون تدخل من أحد، أمرًا في غاية الأهمية لأي مبدع.
ومع أن دوق فيسبادن هو المالك الرسمي، إلا كم كان من الرائع أن تحصل على مسكن خارج القصر! شعرت نيرسا بالامتنان الخالص للدوق الذي زودها بهذه الورشة بسخاء.
جلست نيرسا في مكان عملها وبدأت رسم بعض التصاميم المبدئية بجدية.
واستفادت من مهنتها الأصلية في حياتها السابقة كمصممة منتجات، ورسمت بحرية مختلف الأشياء التي قد تكون مفيدة في عالم الرواية الرومانسية التاريخية.
ولكن من بين جميع تلك الأشياء، كانت سلسلة وسائل النقل هي الأكثر حضورًا في رسوماتها.
لقد كان أكبر خيبة أمل لنيرسا منذ انتقالها إلى هذا العالم هي العربة التي تجرها الخيول.
فجمالها الرومانسي والكلاسيكي يقتصر على المظهر الخارجي فقط، أما عند ركوبها فهي الوسيلة الأكثر إزعاجًا على الإطلاق.
وقد كان استخدامها ضرورة لأنه لم يكن هناك بديل، ولكن لو كان هناك خيار آخر لتفادتها بحق.
***
طَق طَق!
“نير… نير!”
بعد عدة ساعات، دق أحدهم باب الورشة بشكل غير متوقع.
توقفت نيرسا عن الرسم ورفعت رأسها فجأة.
نظرت من النافذة لتتعرف على الزائر، وازدادت دهشتها.
لقد كانت أديلايد.
فتحت نيرسا الباب على الفور دون تردد.
“أديل!”
“ماذا تفعلين هنا؟”
دخلت أديلايد إلى ورشة نيرسا بخطى واثقة، بوجهها المتغطرس والحاد المعتاد، وكأن شيئًا لم يحدث مؤخرًا بينهما.
راقبت نيرسا حالتها بحرص.
بدا أن غضبها قد خفّ إلى حد ما بعد اعتذارها السابق.
على أي حال، كان عليها الإجابة الآن بعد أن سألت.
“كنت أرسم تصميمات لأشياء مختلفة.”
“ألا يمكنكِ فعل ذلك في المنزل؟”
كان صوت أديلايد باردا.
ابتسمت نيرسا بتوتر.
“إمم، أديل، أنوي قضاء وقت أطول هنا مقارنة بالمنزل من الآن فصاعدًا لا تتعجبي من ذلك.”
لم ترد أديلايد على كلامها، وبدت وكأنها لا تكترث بنيرسا إطلاقًا، وسارت بخطى رنانة لتتفقد الورشة.
هزت نيرسا كتفيها.
من الأفضل ترك الأميرة الثمينة التي تربت في أحضان قصر فيسبادن تفعل ما تشاء.
قررت نيرسا أيضًا ألا تهتم بأديلايد.
وركزت مرة أخرى على رسم التصميمات.
وعندئذ، وبشكل غريب، عندما توقفت نيرسا عن الاهتمام بها، كانت أديلايد هي من اقتربت منها بخفة.
“ماذا ترسمين؟”
على الرغم من أن السؤال قطع تركيزها، إلا أن نيرسا أجابت بصبر مرة أخرى.
“إنها أشياء سأصنعها في هذه الورشة لاحقًا.”
“آه، هل ستصنعين كل هذه الأشياء حقًا؟”
بدا صوت أديلايد مندهشًا للغاية.
“لم أرَ أبدًا أشياء كهذه كيف تخيلتها أساساً؟”
توقفت نيرسا عن الرسم ونظرت إلى أديلايد بتمعن.
“لقد دخلتِ أيضًا فضاء النور عندما عدتِ إلى الماضي، أليس كذلك؟”
كان المشهد الافتتاحي للرواية الأصلية هو عودة أديلايد إلى الماضي.
تذكرت نيرسا ذلك المشهد وحرّفت الحقيقة قليلاً لتظهر وكأنها أيضًا عائدة إلى الماضي.
“رأيتِ المستقبل بعد وفاتكِ هناك لكن تجربتي كانت مختلفة لقد رأيت حضارة عالم آخر.”
بصراحة، كل ما حدث هو أنها تحدثت إلى صوت غامض، ولكن ما الضير؟ لا يمكن لأحد التحقق من ذلك على أي حال.
لقد كانت حجة ممتازة في رأي نيرسا.
فغرت أديلايد فاها عندئذ.
“إذًا كل هذه الأشياء هي من عالم آخر رأيتهِ…”
كشفت نيرسا عن طموحها ببراءة.
“بما أنني حصلت على حياة جديدة، يجب أن أعيش ليس من أجل جشعي، بل لأكون مفيدة للعالم قررت أن أتوب عن ماضيي بهذه الطريقة.”
حينئذ، رفعت أديلايد نظرها عن الرسومات ونظرت إلى نيرسا.
“تذكرتِ أنكِ قلتِ أنكِ انتحرتِ.”
“أجل.”
لم تكن تعرف حقًا لماذا تتحدث فجأة عن موت الشريرة الأصلية، لكن نيرسا أجابت بسهولة.
ارتخت حدّة النظر في عيني أديلايد قليلاً.
“هل وصل بكِ الأمر إلى هذا الحد؟”
“آه، وقت الموت؟”
حاولت نيرسا قدر الإمكان فهم مشاعر أديلايد، وأومأت برأسها.
“من منظوركِ، كان ذلك مبررًا بما فيه الكفاية الانتقام هو هكذا دائمًا، تستمرين حتى ينتهي الطرف الآخر.”
في روايات الرومانسية التاريخية الأصلية، لا يوجد شيء مثل التسامح السطحي في قصص الانتقام.
عندما كانت نيرسا قارئة، كانت تشجع بحماس مسيرة أديلايد الحاسمة المرضية.
كانت تشعر بارتياح بديل من خلال العدالة المثالية التي لا يمكن تحقيقها في الواقع، معتقدة أنه يجب دوس الشريرة اليائسة بشدة حتى لا تقف مرة أخرى.
ولكن الآن، بعد أن انتقلت إلى جسد نيرسا وأصبحت الطرف المعني، أصبحت أكثر تساهلاً، واعتقدت أنه كان يمكن أن تكون أكثر رحمة قليلاً.
فقط عندما أصبحت الشخص الذي تلقى هذا العقاب القاسي، أدركت قيمة التسامح والغفران.
بصراحة، لم يكن لديها الكثير من الاستياء تجاه أديلايد.
فمن الواضح أن أديلايد هي من كانت على حق.
كانت نيرسا الأصلية شريرة تستحق الموت، وكانت أديلايد بطلة تستحق معاقبة تلك الشريرة.
إذا كان على البطلة لوم ما، فهو أنها صدقت بسذاجة نفاق الشريرة.
لكن على المستوى الشخصي، بسبب التوتر الناجم عن مواجهة بطلة ماكرة ومتغيرة، كانت مشاعر نيرسا تجاه أديلايد دائمًا مليئة بالقلق.
وترغب في أن تعيشا بعيدًا عن بعضهما البعض قدر الإمكان لتشعر بالراحة.
“أديل، لقد قلتها من قبل، لن أتعدى على ما هو لكِ مرة أخرى سأسير في طريق لا يتقاطع مع طريقكِ طوال حياتي لذا لا داعي لأن تعاني لمراقبتي.”
“……”
بفضل الطريقة الحذرة التي قالت بها ذلك، لم تكن تعابير وجه أديلايد قاسية كما كانت من قبل.
ساد صمت لحظة بينهما.
وكانت أديلايد هي من كسرت هذا الصمت.
“…حسنًا. أنتِ محقة من المستحيل على أي حال أن نثق ببعضنا كما كنا في السابق.”
كان صوت أديلايد جافًا وباردًا، ولكنه لم يكن يحمل غضبًا شديدًا.
“صداقة تلك الأيام الساذجة لم تعد موجودة الآن عليكِ أن تسيري في طريقكِ، وأنا سأسير في طريقي.”
“……”
أصابت نيرسا موجة من المشاعر المختلطة تجاه إعلان أديلايد المستسلم.
ولكن في الوقت نفسه، شعرت بالارتياح.
بدا أن أديلايد قد فهمت أخيرًا صدقها.
أدارت أديلايد رأسها ببطء.
ثم غادرت الورشة بخطى بطيئة.
“……”
حدقت نيريسا في أثرها.
أديلايد التي ودعت لتوها رفيقة طفولتها، نيرسا.
عليها الآن أن تترك طفولتها وتشق طريقها الخاص كشابة بالغة.
“وداعًا، أديل.”
ودعت نيرسا أيضًا بهدوء نيابة عن الشريرة الأصلية.
***
كان روبرتو يلوح بسيفه كالمعتاد في ساحة تدريب فرسان الحرس الملكي في القصر. كان هو نفسه فارسًا ماهرًا يحمل مؤهلات الفروسية.
عندما يركز على ممارسة المبارزة، يفرغ عقله تلقائيًا ويشعر بالانتعاش في جسده كله.
“هاه…!”
أخيرًا، أخذ نفسًا عميقًا وأنهى روتينه اليومي من تدريبات المبارزة.
كان أميرًا وليًا للعهد متواضعًا نسبيًا.
بمجرد انتهاء التدريب، اغتسل في غرفة الاستحمام الخاصة بالفرسان من العرق الذي غطى جسده.
وجفف شعره المبلل بعجلة، ثم توجه مباشرة إلى جناحه.
أثناء سيره في القصر الواسع، كان يسمع أحيانًا محادثات الآخرين دون قصد.
كما هو الحال الآن.
“هل سمعت عن تلك الفتاة التي يرعاها دوق فيسبادن؟”
“آه، الآنسة نيرسا؟ تلك التي هربت من المنزل من قبل…”
“أجل لكن يبدو أن هناك قصة خلف هروبها فجأة، يقولون إن الآنسة افتتحت ورشة عمل هذه المرة.”
“ورشة عمل؟ ألا يمكن، لماذا قد يفتتح أحد النبلاء ورشة عمل…”
“هذا ما أقول ألا يبدو ذلك غير مناسب حقًا؟”
مر الحوار بجانب روبرتو وابتعد مرة أخرى.
“همم…”
استمر في السير وهو غارق في أفكاره.
لطالما كانت نيرسا فتاة مشغولة بمحاكاة أديلايد.
لم يسمع قط أن نيرسا اتخذت خيارًا مختلفًا تمامًا عن أديلايد.
نيرسا التي يعرفها كانت تتصرف دائمًا كظل لأديلايد.
ومع ذلك، لم تتمكن نيرسا أبدًا من تجاوز أديلايد.
كانت دائمًا في موقع المطارد.
وربما كان من الطبيعي أن تشعر بالدونية والغيرة تجاه أديلايد.
أدت الدونية والغيرة القبيحتان في النهاية إلى مؤامرات خبيثة.
لا يزال روبرتو يتذكر جيدًا كيف دبرت نيرسا بمكر لتشويه سمعة أديلايد.
لكن الآن، تلك المرأة ذات النوايا الشريرة تفتتح ورشة عمل فجأة؟
‘ما هي خطتها الخبيثة هذه المرة؟’
لم يتمكن روبرتو من معرفة ما إذا كان هذا علامة جيدة أم لا.
على الرغم من أن نواياها الخبيثة قد كُشفت تمامًا لأديلايد وطلبت المغفرة، إلا أن افتتاح ورشة عمل بهذه الصورة كان مفاجئًا جدًا وغير متوقع.
والأكثر غرابة هو حقيقة أن نيرسا لم تظهر في أي مناسبة اجتماعية منذ حادثة هروبها من المنزل.
كانت نيرسا في الأصل شخصية لا تهدأ في الأوساط الاجتماعية بمجرد بلوغها سن الرشد.
كانت تظهر في مختلف الحفلات والمناسبات الاجتماعية كل يوم تقريبًا.
كانت ديناميكيتها لا تقل عن ديناميكية أميرة فيسبادن.
ونظرًا لأنها كانت نشطة جدًا، فقد كانت نيرسا معروفة جيدًا في الأوساط الاجتماعية على الرغم من صغر سنها، مثل مضيفة إحدى الصالونات الأدبية.
اشتبه روبرتو أكثر فأكثر.
امرأة كانت دائمًا تسعى لجذب انتباه الآخرين، تختار بعد توبتها ورشة عمل بالذات.
ما هي نواياها؟ ماذا حدث حتى تصل إلى هذا؟
شعر أنه لن يتمكن من النوم بشكل صحيح إذا لم يحل هذا الفضول الممزوج بالشك.
في النهاية، استدعى روبرتو الفارس دورانت، الذي كان أقرب حراسه الشخصيين.
“دورانت، سأخرج متخفيًا بعد غروب الشمس جهز الأمور.”
[يتبع في الفصل القادم]
ترجمة مَحبّة
تجدون الفصول المتقدمة والتسريبات في قناة التليجرام الرابط في التعليق المثبت
يرجى إدخال اسم المستخدم أو عنوان بريدك الإلكتروني. سيصلك رابط لإنشاء كلمة مرور جديدة عبر البريد الإلكتروني.
التعليقات لهذا الفصل " 10"