الفصل 81 : أتمنى لك يوما سعيدا أيضا 

داخل غرفة النوم، مضاءة بضوء القمر الخافت.

نتيجة لذلك، أصبحت الآن في حالة لا تستطيع فيها تحريك ساكناً.

حدث التغيير الجذري في علاقتهما بعد الحادثة التي وقعت على الشرفة الخارجية.

بدأت علاقتهما السرية عندما طرقت ديبورا باب غرفته بينما كان الجميع نائمين.

كانت أفعال الرجل لا تكل ولا تمل، واستمرت بلا هوادة حتى ساعات متأخرة من الصباح.

والآن أيضاً، بينما كان الرجل يقبل رقبتها ويحاول مداعبتها، أمسكت ديبورا بكتفه برفق.

“… توقف الآن.”

كان الضوء الأزرق يتسرب بالفعل عبر الظلام المرئي خارج النافذة.

إذا سمحت لنفسها بأن ينجرف معها الرجل الذي بدأ من جديد بهذه الطريقة، فقد تجد نفسها تواجه نفس اللحظة المحفوفة بالمخاطر كما في المرة السابقة.

استذكرت ديبورا اللحظة التي كادت أن تخرج فيها من غرفته قبل أن يفتح السيد جريج الباب مباشرة، ثم تحدثت مرة أخرى بحزم شديد.

نحو الرجل الذي بدا لا يزال غير راغب في التراجع.

” يجب أن أغادر حقاً.”

وعلى النقيض من نبرتها الحازمة، التي كانت بمثابة تذكير، كانت نظرتها الموجهة إلى الرجل لطيفة للغاية.

حدق ريموند بتمعن في عينيها، ثم أطلق تنهيدة طويلة أخيراً وأزاح جسده جانباً.

“ألا يمكننا إخبارهم الآن؟”

“….”

انتفضت ديبورا، التي كانت تنهض وتجمدت في مكانها عند سماع كلماته التي خرجت وكأنها تنهيدة.

كان يقصد، ألا يمكنهم الكشف عن هذه العلاقة للخادم جريج، إن لم يكن للآخرين ؟

تماما كما اكتشفت السيدة شارلوت الأمر بالفعل.

كان الرجل دائما مستاء من الوضع الذي اضطرت فيه ديبورا إلى الفرار من غرفته كما لو كانت تهرب.

وبالطبع، كما قال كانت ديبورا تعلم جيداً أن أولئك الذين ساعدوا الدوق عن كتب لن يتحدثوا باستخفاف عن هذه العلاقة.

ومع ذلك، بدا عاجزاً تماماً عن فهم رغبتها الشخصية في عدم الكشف عن ذلك.

وفي لحظات كهذه أدركت ديبورا مرة أخرى مدى اختلاف أوضاعهم اختلافاً شاسعاً.

لقد انخرطت في هذه العلاقة في نهاية المطاف لأنها لم تستطع منع نفسها، لكن ديبورا كانت دائماً تضع أسوأ الاحتمالات في اعتبارها.

السيناريو الذي ستنتهي فيه هذه العلاقة في اللحظة التي يتزوج فيها من ماركيزة أو من شخص يليق بمكانته كعروس له.

ولهذا السبب لم ترغب في الكشف عنه إن أمكن.

بالطبع، لم تكن تعلم إلى متى سيستمر هذا التكتم في هذا القصر الذي يضم كل هذه العيون والآذان.

لكن بصراحة، أرادت أن تبقي الأمر سراً عن أكبر عدد ممكن من الناس، لأطول فترة ممكنة.

ابتسمت ديبورا ابتسامة خفيفة للرجل الذي كان ينظر إليها.

“أنا اسفة..”

“…..”

تعبیر مبطن عن الرفض.

عبس ريموند للحظة على الرغم من أنه كان يتوقع مثل هذا الجواب، كما هو الحال دائماً.

لكن سرعان ما تلاشت الأمور بفضل القبلة الرقيقة التي أعقبت ذلك مباشرة.

وبينما انفصلت شفاههما المتلامسة برفق، جعل وجه المرأة المشرق المبتسم تعبير ريموند دافئت على الفور مثل يوم ربيعي.

أتمنى لك يوماً سعيداً أيضاً.

كانت هذه التحية التي كانت تقدمها دائماً قبل المغادرة.

كانت تلك لحظة شعرت فيها المرأة التي كانت تعتبر عادة دبا محبطا، وكأنها ثعلب.

حدق ریموند بها، ثم رفع الجزء العلوي من جسده ورد القبلة نفسها على خد المرأة الناعم كما فعل من قبل.

“انتِ أيضاً”

عندما رأى ريموند عينيها تتجعدان برفق عند سماعه ذلك الرد البسيط، ارتسمت ابتسامة مشرقة على شفتيه أيضاً.

***

“لا، هل تخططين لفرك هذا القِدْر طوال اليوم ؟!”

دوى صوت صرخة مدوية مفاجئة.

تسبب صدى الصوت الذي ملأ المطبخ في ارتعاش أكتاف الأشخاص المشغولين للحظات.

لكن كان هناك شيء غريب واحد.

على الرغم من أن الموقف كان مفاجئاً لدرجة أنه أثار ذعرهم، إلا أنه لم يبدو أن أحداً قد حول نظره في اتجاه الصوت.

لا، ربما نظر واحد أو اثنان من فوق قليلاً.

لكنهم هم أيضاً فقدوا الاهتمام بسرعة، وأداروا رؤوسهم إلى الوراء وركزوا على مهامهم الأصلية.

على أي حال، كان مشهداً غريباً للغاية بلا شك، وهو أن أحداً لم يكترث بالضجة التي كانت تحدث في نفس المكان.

كما لو كان الأمر حدثاً عادياً، لا يستحق التفكير فيه مطولاً.

“لماذا ترسل السيدة شارلوت هذه الأشياء عديمة الفائدة إلى مطبخي ؟ خاصة خلال وقت مزدحم كهذا.

نقر الرجل بلسانه وارتعشت شفتاه السميكتان وهو يحدق في الأشخاص الثلاثة الذين أمامه بعيون ساخطة.

لودميلا، مولي، وشخص آخر.

كانوا الأشخاص الثلاثة الذين أرسلتهم السيدة شارلوت إلى المطبخ مؤخراً.

الشخص الذي كان يوجه الإهانات مثل “أشياء عديمة الفائدة ” مباشرة في وجوه الثلاثة لم يكن سوى رئيس طهاة الفينجرين برنارد.

كان هناك سبب وجيه لتصرفه.

وكما هو الحال في أي منزل نبيل، كانت هناك قاعدة غير مكتوبة مفادها أنه لا يمكن لأحد، بغض النظر عن السبب التدخل فيما يحدث داخل المطبخ.

ماذا كان ينبغي أن يقال أكثر من ذلك عندما لم تستطع حتى سيدة القصر أن تأمر رئيس الطهاة؟

وختاماً، يمكن القول بأمان أن سلطة برنارد في المطبخ كانت مطلقة.

لذلك، كان مستاء بطبيعة الحال من تصرفات السيدة شارلوت في إرسال هؤلاء الأشخاص الثلاثة المزعجين دون إذنه.

تمنى لو كان بإمكانه طردهم الآن، لكن….

كان ذلك تعليمات الدوق.

ومع ذلك، لم يستطع تجاهل الإشارة إلى تعليمات الدوق تشيستر.

لذلك كان يكبح غضبه المتزايد بشدة، لكن هؤلاء الثلاثة كانوا بطيئين للغاية في تحركاتهم.

كانوا يثيرون أعصابه باستمرار، مما جعل من المستحيل عليه أن يقف مكتوف الأيدي ويشاهد.

علاوة على ذلك، فقد سمع كل تفاصيل الأفعال الشريرة التي ارتكبها هؤلاء الثلاثة، مما جعلهم يبدون أسوأ في عينيه.

لكن ما الذي يمكن فعله؟

في الوقت الراهن، لم يكن أمامه خيار سوى تحمل الأمر.

حدق برنارد بشراسة في الثلاثة الذين كانوا متجمعين على الأرض كالفئران.

“إذا لم ثنه العمل الذي كلفتك به في الوقت المحدد، فلا تتوقعي الغداء اليوم”

بعد هذا التهديد الحاد، استدار برنارد أخيراً وانصرف

كانت تعابير وجوه الأشخاص الثلاثة الذين تركوا وراءهم جامدة تماماً، كما لو أنهم عضوا شيئاً حامضاً.

كان هذا شيئاً لم يكن بإمكانهم تخيله قبل فترة وجيزة.

وأنهم سيضطرون إلى غسل الأطباق وتنظيف الأرضيات والمصارف في الزاوية الرثة من المطبخ.

“كل هذا بسبب تلك اليتيمة الحقيرة..”

ألقت لودميلا بالإسفنجة التي كانت تحملها على الأرض، وهي ترتجف من الاستياء.

تبادل الشخصان اللذان كانا بجانبها نظرات متوترة، وهما يراقبان لودميلا.

لقد شعروا هم أيضاً بخجل واستياء شديدين من التغيير المفاجئ في وضعهم، ولكن ليس بنفس درجة لودميلا.

حسناً، عندما فكر المرء في الأمر، بدا منطقياً.

في الماضي، لم تكن معظم الخادمات قادرات حتى على النظر إليها مباشرة في عينيها، لكنها الآن أصبحت خادمة مطبخ، وهو النوع الذي تحتقره أكثر من غيره، لذلك كان من الطبيعي أن تشعر بالغضب.

أه، وكان هناك شيء آخر مهم.

روبن.

الرجل الذي كانت لودميلا مهووسة به لفترة طويلة.

لم يكن من غير المفهوم أنها كانت تصرخ هكذا، بعد أن سمعت أن روبن الذي انتظرته طويلاً، وابتلعت كبرياءها، قد اعترف لديبورا منافستها المكروهة، التي لم يعرفها إلا لفترة قصيرة.

علاوة على ذلك، وبما أنها وصلت إلى هذه الحالة أثناء محاولتها الانتقام، فإن كل ذلك الغضب سيتركز بشكل طبيعي على ذلك الهدف.

صرت لودميلا على أسنانها وهمست بكلمات تنذر بالسوء.

“انتظروا فقط… سأحرص على طرد تلك الحقيرة من هنا مهما حدث بكل تأكيد.”

كانت النظرة في عينيها وهي تقول تلك الكلمات قاتلة لدرجة أن الشخصين اللذين كانا يشاهدان بجانبها ابتلعا ريقهما بصعوبة لا إرادياً.