رفعت مونيكا أكمام فستانها الأخضر، ذلك النوع الذي قد ترتديه جدتها.
كان الطقس حارًا، فلم تستطع إلا أن تفعل ذلك. أما ذيل الفستان الطويل الذي أربكها، فقد طوت خصره مرتين وثبّتته بدبوس، وكان الوضع أفضل قليلًا حين كشفت عن ساقيها حتى منتصف الساق.
ومع ذلك، لم يكن هناك مفر من العرق البارد الذي بدأ يتصبب منها.
كان الطبيب الذي جاء لزيارة مارتينيل شابًا يُدعى ميكيل.
يبدو باهتًا وكئيبًا، تمامًا مثل أغلب الأطباء في عمره.
اعتادت مونيكا أن تلتقي بأطباء متوترين في ساحات القتال، وكانت تتوقع مسبقًا أن يكون انطباعه كما تخيلته.
وكان صوته يؤكد ذلك الانطباع:
“تشرفت برؤيتك.”
صوت يشبه حديث عنزة متبرمة لإنسان. انقبض قلب مونيكا دون إرادتها، لكنها ابتسمت وردّت التحية:
“السيد مارتينيل دخل ليفحصه الطبيب أولًا، ثم ليستحم.”
“ليستحم؟”
“آه، لقد جربتُ علاجًا جديدًا.”
حينها فقط لاحظت مونيكا أن في غرفة مارتينيل، وتحديدًا في الحمام، كانت خادمتان مشغولتين بتنظيف شيء ما.
وحين سألت بعينيها، أجابها ميكيل بابتسامة باهتة:
“إنها جلسة علاج بالوحل، يُغطّى الجسد به ويُترك لبعض الوقت، فيخفض حرارة الجسم كما تساعد طاقة الأرض على طرد الأمراض.”
هزّ كمّه قليلًا، فبانت بقع من الطين عليه. ثم لاحظت مونيكا أن أظافره متسخة بالطين أيضًا، وهو أمر غير مألوف لشاب من طبقته، لكن بدا ذلك مناسبًا لشخصيته. ابتسمت بخفة.
“تدليك بالوحل…”
لو كان هذا يطرد الأمراض فعلًا، أما كان أطفال الميتم، الذين يعيشون غارقين في الطين يوميًا، يتعافون بدلًا من أن يموتوا من الحمى؟ لكنها التزمت الصمت.
لم يكن من الحكمة أن تتدخل في عمل طبيب أكثر تعليمًا منها.
“لا يبدو أن له طبعًا لطيفًا…”
جلست بصمت على الكرسي المقابل له.
“أوه…”
انتقل بصر ميكيل إلى ساقيها.
رفعت مونيكا كتفيها قائلة: “آه”، ثم أسرعت تسحب فستانها إلى أعلى قليلًا، لكن التنورة الداخلية القديمة المثبتة بدبوس كانت ملتوية، كاشفة عن ربلة ساقها.
“أأنتِ مصابة؟”
تجمدت مونيكا، لكن الطبيب، رغم كل شيء، كان محترفًا. لم يحتج سوى نظرة واحدة ليدرك ما تعانيه، فقد كان القماش الملفوف حول ركبتها ملطخًا بالدم.
حرك عينيه قليلًا، ثم فتح حقيبته الطبية بسرعة قائلًا إنه سيعالجها.
كان من حسن حظها أن تجد طبيبًا لترى له إصابة كهذه. شعرت مونيكا بالحرج لأنها تذمرت من شخصيته قبل قليل.
“ذهبتُ إلى السوق صباحًا، ودفعني أحدهم، فسقطت.”
“يا إلهي، يبدو أنه شخص سيئ.”
وأثناء فكّه القماش عن ركبتها، لمح كفّها المخدوشة أيضًا.
أمسك ميكيل بيدها وأخرج زجاجة بنية، غمس منها قطعة قطن بسائل أحمر، فتألقت عينا مونيكا:
“لقد رأيتُ هذا من قبل.”
“أوه، أسمعتِ به؟ سمعتُ من السيدة موليه أنكِ عملتِ في مناطق الحرب.”
كان هذا المطهّر يُرسل للجبهات في أواخر الحرب. رائحته كريهة، لكنه يلتصق بالجلد مدة طويلة، لذلك كانت الممرضات يسمينه “الدواء الأحمر”. وكان غالي الثمن إذا حاولت شراءه.
قال ميكيل بحماس:
“لكن هذا الدواء لم يُطرح إلا مؤخرًا، وبلدنا لم يوزعه إلا بكمية قليلة لأنه كان باهظ التكلفة على الجيش.”
وقد انطفأت كآبته قليلًا وهو يتحدث في تخصصه. مدّت مونيكا يدها وهي تقول بمرح:
“كنتُ أعمل في مستشفى آرفيد.”
“آه، آرفيد…”
لم يكن موقعًا على الخطوط الأمامية، لكنه نقطة استراتيجية منيعة، صمدت حتى نهاية الحرب.
“سمعتُ قصصًا كثيرة عن القتال هناك. كنت أود الذهاب، لكن…”
سعل ميكيل بإحراج. فهمت مونيكا، فالأبناء المتعلمون من عائلات جيدة غالبًا ما يتجنبون الحرب.
ثم قال فجأة:
“حبّة ’الخضراء‘ مخصصة للجبهات فقط.”
ضيّقت مونيكا عينيها. كانت تعرف تلك الحبة، فهي تُعطى لجنود يعانون من اضطرابات نفسية في الميدان. بدا أن اهتمامه بها أكاديمي بحت.
وبينما كان يواصل فك الرباط عن ركبتها، ظهرت الجروح بوضوح، فعبس قائلًا:
“حتى المشاغب مارتينيل نادرًا ما يتأذى هكذا.”
ثم بدأ في تنظيف الجرح بالمطهّر الأحمر. التقطت مونيكا قطعة القماش القديمة، لكنه لوّح بيده:
“اتركيها للخادمة.”
“لا بأس، سأحتفظ بها.”
أجابته وهي تطويها وتضعها في جيبها. لم تعتقد أن صاحبها سيطالب بها، لكنها لم ترد رميها.
بينما كان ميكيل يعالجها، أخذ يثرثر عن “الدواء الأخضر”:
“أحد زملائي في الكلية تطوع للحرب. لم أكن مقرّبًا منه، فسألته عن وصفة الحبة، فقال إنه ترك الأمر للممرضات! عار على الطبيب…”
عيب على الطبيب أن يقول ذلك، فكرت مونيكا، لكنها قطعت الموضوع:
“وما الذي علي القيام به للعناية بالسيد مارتينيل؟”
“افعلي ما تقوله السيده.”
ثم أضاف:
“الهواء النقي والرياضة المعتدلة هما الأفضل. أخرجيه في نزهة مرتين يوميًا. ودعيه يفعل ما يريد.”
“أي شيء؟”
“نعم. الطفل ضعيف البنية لكن حرارته مرتفعة، والغضب يضرّه.”
وأشار إلى صدغه:
“إذا غضب كثيرًا، ترتفع حرارته ويصبح الأمر خطيرًا.”
أخذ يشرح مطولًا عن ضرورة تبليغه فورًا عند إصابة الطفل بحمى، وتبريده وإعطائه الدواء المناسب.
وبعد أن أنهى لف ركبتيها بشاش نظيف، قال:
“اتركي كفيكِ دون ماء اليوم، واغسليهما غدًا صباحًا وأعيدي التعقيم. وهذه الزجاجة هدية.”
تفاجأت مونيكا بزجاجة الدواء الأحمر، فقال وهو يبتسم:
“لكِ وللسيد مارتينيل، لتستخدميها عند إصابته.”
بالطبع، لا يوجد شيء مجاني في هذه الدنيا، فكرت مونيكا.
لكن فجأة…
“معلمتي!”
اندفع مارتينيل نحوها مرحًا:
“متى جئتِ؟ هل تناولتِ الغداء؟ كنت أظنك ستأكلين معي، فاستغربت غيابك. ما هذا؟ أأنتِ مصابة؟”
أجابت بعد تردّد:
“خرجتُ قليلًا وسقطت.”
صفق الصبي بيديه والتفت إلى ميكيل:
“قلتَ إن الكبار لا يسقطون، أليس كذلك؟”
تجهم الطبيب، وفهمت مونيكا أنه كان يكذب عليه ليقلل من تهوره.
غادر ميكيل سريعًا، تاركًا إياها مع الصبي.
“معلمتي، بماذا سنلعب؟”
“يا سيدي الصغير مارتينيل…”
ابتسمت وهي تخرج كتابًا أعدته مسبقًا:
“أنا أيضًا معلمتك.”
تحوّل وجهه من الترقب إلى العبوس. ضحكت مونيكا، لكنها فكرت: هكذا هي حياة الكبار… حتى لو سقطت صباحًا، تعمل ظهرًا.
ورغم تذمّره وتمزيقه سترته الزرقاء، تمكّنت في النهاية من إعادته إلى الدرس.
᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام
عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
كيم مين ها البالغة من العمر 20 عامًا ، طالبة جامعية عادية. من السخف أن تستيقظ في عالم مختلف تمامًا بعد حادث مفاجئ … ‘لماذا جاءني رجل وسيم للغاية بوجه غاضب ، وأعطاني أوراق الطلاق؟’ “ما الذي تتحدث عنه أيها الرجل الوسيم؟ لم ألتقِ بك من قبل ، ناهيك عن الزواج بك ، لماذا تعطيني...مواصلة القراءة →
كيم مين ها البالغة من العمر 20 عامًا ، طالبة جامعية عادية. من السخف أن تستيقظ في عالم مختلف تمامًا بعد حادث مفاجئ … ‘لماذا...
التعليقات لهذا الفصل " 13"