10
10.
حتى بعد أن رأته للمرة الثانية، تعرفت عليه فورًا.
لويس… ذلك الرجل في الميناء الذي أرشد مونيكا إلى محطة القطار عند وصولها الأول إلى المدينة.
«عذرًا، لويس؟ ألا تتذكرني؟ أنا الفتاة التي سألتك عن الطريق قبل يومين في الميناء…»
«… أنا الذي أرشدتك؟»
لكن الودّ الذي كان في صوته آنذاك لم يكن له أثر الآن. سألها بعينين زرقاوين تحدّقان فيها ببرود وصرامة.
«نعم، أنت. في ذلك الوقت أنا…»
حاولت مونيكا جاهدة أن تشرح، لكن الرجل لم يُبدِ أي نية للاستماع، بل واصل قذفها بكلمات نابية، غير مبالٍ بما تقول.
«ذلك الحقير، كيس الشعير الممزق، عاد يركض وهو يذرف الدموع من جديد.»
«… حقير؟»
«أيتها الكعكة النتنة ذات ذيل الحصان.»
ذيل حصان؟ اتسعت عينا مونيكا بدهشة من اللقب السخيف، وأشارت إلى نفسها بلا وعي.
ابتسم الرجل بسخرية عند نظرتها التي بدت وكأنها تقول: “هل تتحدث عني؟”
«ذلك اللويس لا يمتّ لي بصلة، لذا ابتعدي عن طريقي ولا تعيقيني.»
كان فظًّا إلى أقصى حد. قال ذلك ثم، دون انتظار ردّها، دفع كتفها بيده إلى جانب الطريق، بلمسة قاسية متعالية كما لو كان يزيح شيئًا من أمامه.
تراجعت مونيكا إلى الوراء بلا وعي، وهي تصرخ: «آه!»
«هيه!»
خطواته كانت سريعة. رغم أنه ما زال مترنحًا قليلًا – ربما بفعل الخمر – إلا أن خطاه كانت طويلة على نحو مدهش، بسبب ساقيه الممشوقتين.
قفزت مونيكا من مكانها ولحقت به مهرولة بصعوبة.
«انتظر لحظة!»
وحين أمسكت بكم قميصه الخشن، أدركت في اللحظة الأولى أن نسيجه مختلف تمامًا عن قماش ملابس لويس اللامع الانسيابي.
لم يكن ممكنًا أن يكون لويس سيرتدي شيئًا كهذا. بدا أنها بالفعل كانت مخطئة في ظنها.
لكن هذا شأن، وما حدث الآن شأن آخر.
«ما هذا بحق السماء!»
أزاح الرجل يدها بعنف، لكن مونيكا واجهته باحتجاج لا ينقصه التحدي.
«تدفع إنسانة بهذه الطريقة ولا حتى تعتذر؟»
«عمّ تتحدثين؟ أنتِ التي اصطدمتِ بي وأنا أمشي.»
«أنا آسفة على ذلك! لكنك دفعتني بعده!»
فصاح الرجل مجددًا:
«آه فهمت! أنا آسف! هل يكفي هذا؟ الآن ابتعدي من هنا بسرعة!»
«لا!»
«ماذا؟»
بدت على وجهه الوسيم – الشبيه بوجه لويس – ملامح دهشة ممزوجة بالاستنكار. تجاهلت مونيكا ذلك وأشارت إلى الموضع الذي سقطت فيه.
«لقد أفسدتَ أغراضي.»
المكان الذي سقطت فيه كان فوق مصرف مياه مغطى بشبكة قديمة ومتسخة.
كان معنى هذا أن قبعتها القشية ومشطها وشريطها الحريري الأزرق قد تدحرجت جميعًا نحو ذلك المكان، وأصبحت في حال يرثى لها.
القبعة والمشط ما زالا عالقين بالشبكة، لكن الشريط سقط مباشرة في البالوعة المسدودة، وإن سُحب فسيكون قد تلف تمامًا.
«هذا ثمنه ستون سينغًا للواحد!»
«لا يهم!»
«ماذا تعني بلا يهم!»
«اشترِ واحدًا آخر لاحقًا! ابتعدي من طريقي الآن!»
«أنتَ الذي في طريقي! أتعلم من أنا ولماذا أسمح لك بالمغادرة؟!»
«قلت لك لا يهمني!»
«لويس! أيها الأحمق!»
اندلع شجار بالأيدي. كان الرجل يبدو مضطربًا، لكن ذلك لا يعني مونيكا شيئًا؛ فهو من دفعها أولًا.
والآن كانت تمسك بذراعه – لا بكمه – بكل قوتها، حتى لم يعد قادرًا على الحركة بإحدى ذراعيه.
«ألن تتركيني؟ أنا…»
«لا أستطيع تركك! أعد إليّ الستين سينغا! إنها كل ما أملك!»
كان حجمه ضعف حجمها، ولو أراد إزاحتها لفعل بسهولة، لكنها تشبثت به أكثر حتى كادت تعانقه.
ستون سينغا… لا يمكنني التفريط بها بسبب رجل فظ كهذا. سأستعيدها منه مهما كلّف الأمر.
لكن فجأة دوّى صوت مرتفع من أحد أطراف الزقاق:
«غارسيا! أيها الحقير!»
«وجدناه!»
اتسعت عينا مونيكا، بينما ضغط الرجل على أسنانه غاضبًا.
«اللعنه، لقد أفسدتِ كل شيء!»
«وماذا أفسدتُ؟»
لم تمضِ لحظة حتى جاء الجواب… لكن ليس من الرجل نفسه، بل من ثلاثة رجال ظهروا عند مدخل الزقاق، يحملون أدوات مريبة: معاول ومطارق.
كانت ملامحهم وهيئتهم تنضح بخطورة أكبر بكثير من الرجل الذي أمامها، أقرب إلى رجال العصابات منهم إلى عامة الناس.
«أيها الوغد! اليوم سأقطعك إربًا!»
«معصمه لي!»
وبمجرد أن سمعت ذلك، أفرجت مونيكا فورًا عن ذراع الرجل. أدركت غريزيًا أن قتالًا على وشك أن ينشب – أو بالأحرى قد بدأ بالفعل.
ومهما بلغت قيمة الستين سينغا، فهي أقل قيمة من حياتها. فلو أصابتها ضربة من معول، ستكون نهايتها.
ضحك الشاب المسمّى غارسيا بدهشة وهو يراها تبتعد عنه فجأة.
«ألم تقولي أنكِ لن تتركيني؟»
لكن لم يكن هناك داعٍ للرد. مالت مونيكا نحو جانب الزقاق، فيما انطلق هو مسرعًا إلى الجهة الأخرى، ولحق به رجال العصابة وهم يصيحون: «ابقَ هناك!»
تمنت مونيكا في سرّها ألا يلحظوها… رجاءً، تجاهلوني وواصلوا ملاحقته.
لكن بالطبع، لم تتحقق الأمنية.
«ما الذي تفعله هذه الفتاة هنا؟»
أمسك أحدهم – وهو يحمل مطرقة – بذراعها.
«لا! أرجوك! أنا مجرد عابرة سبيل، لا علاقة لي به!»
«لا علاقة؟ لقد رأيتكِ تعانقينه!»
«ذلك الوغد دمّر بضاعتنا، والآن تقولين إنك لستِ عشيقته؟»
«أقسم أنني لست كذلك! لقد أفسد أغراضي، وكل ما كنت أفعله هو الشكوى!»
لكن عيونهم التي تدور من الغضب لم تستمع إلى أي تبرير.
«أين ذلك الوغد؟»
«كيف لي أن أعلم؟ لقد رأيتموه يهرب!»
اندفع أحدهم – وقد بلغ الحماس به مداه – وجذب مونيكا من شعرها، فسُحبت قبل حتى أن تذرف دمعة.
«بسبب عشيقك احترق مستودعنا كله! هل تعلمين كم كان يساوي؟ مئة ألف سينغ!»
«أعيدوا إلينا ذلك الحقير!»
«لا، ليس عشيقي، ولا أعرف مكانه! ولماذا تجرّونني؟»
لكنها لم تستطع قول ذلك بصوت مسموع، فقد كان الألم يشتت وعيها.
«توقفوا!»
عاد البلطجي الثالث متأخرًا، واجتمع الثلاثة – ومن ضمنهم من يمسك بمونيكا – يتشاورون ساخطين.
«أين ذهب ذلك الجرذ الصغير؟»
«لا فائدة، لنبدأ بهذه الفتاة أولًا.»
«قلت لكم، لا علاقة لي… آآه…»
رغم توسلاتها، أمسك الرجل ذو المطرقة بذقنها ورفعها نحوه.
«أتمنى لو كانت لي عشيقة مثلك… كنت لأضحي بحياتي من أجلها.»
اتسعت عينا مونيكا. حقًا؟ هل سيسلبون حياتي الآن؟
ارتفعت يد المطرقة في الهواء. يا للسخرية! حياتها التي بدأت صباحًا بشكل عادي، كرحلة لشراء مشط، على وشك أن تنتهي هنا. حاولت المقاومة، لكن الرجل الذي أمسك شعرها شدّه بقوة.
يا للجنون! كان عليّ أن أتركه وشأنه، حتى وإن كان وقحًا. كان يجب أن أنهي الأمر منذ الانطباع الأول السيئ… لماذا جررت نفسي إلى شجار كهذا دون أن أقدّر قيمة حياتي؟
خطرت ببالها كلمات أحدهم: «إن واصلتِ الرد على كل شيء بهذه الطريقة، ستقعين في ورطة كبيرة يومًا ما.»
آنذاك لم تكترث، وظنّت أنها مجرد مبالغة… لكن الآن، شعرت بالظلم وهي تفكر: سول… كان يجب أن أسمع كلامك.
وسول هذا… يحمل الوجه نفسه الذي ورّطها في هذه الورطة!
عندها –
«أيها الحمقى…»
جاء صوت منخفض غاضب. التفتت مونيكا برأسها.
كان الشاب الأشقر الذي أفلتت منه قبل لحظات واقفًا هناك من جديد، وعلى وجهه ملامح حدة لا تخطئها العين.
«اتركوها. لا علاقة لها بي.»
«ذلك الحقير غارسيا!»
«لا يهم! هل جئت لتأخذ عشيقتك؟»
رفع الأوغاد المعاول والمناجل في أيديهم، لكن غارسيا تجاهلهم، وحدّق بمونيكا بعينين باردتين.
” ألم أخبرك أن تُطلق سراحها؟”
شعرت مونيكا بالظلم، فكيف يُفترض بها أن تشعر وهي متورطة مع غريب تمامًا ويُعاملها بهذا الشكل؟ خرجت منها الشتيمة دون أن تشعر:
“ليتهم سمعوا تفسيري وطاردوك أنت!”
“هذه الفتاة…”
الرجل الذي كان يمسك بمطرقة ويشد مونيكا من ذراعها، دفعها بعنف نحو الجدار. ارتطم ظهرها بقوة، فأحسّت بألم حاد جعل الدموع تلمع في عينيها. عندها صرخ غارسيا بغضب:
“قلتُ لك أن تتركها!”
“أنت مَن يجب أن يترجاني لأسامحك على ما فعلته بمخزني!”
” كف عن هذا الهراء! هيااا!”
انقض الأوغاد على غارسيا، وسمعت مونيكا صوت اندفاعه نحوهم.
كانت تلهث بصعوبة وظهرها ملتصق بالجدار، وعنقها محاصر بيد الرجل، فلم تستطع أن ترى جيدًا، لكنها التقطت أصوات ارتطام متتالية “طَخ… طَخ”، تتخللها صيحات غاضبة: “هذا الوغد… ذاك الوغد…”.
ظنّت أن القتال سيكون محسومًا لصالحهم، فهم يحملون أدوات حادة… لكن:
“لا، أولئك الأغبياء…”
بدأ الرجل الذي يخنقها يبدو أكثر توترًا.
“هيه! قلتُ لك ادفعه! ماذا تفعل؟!”
رمقت مونيكا المشهد من طرف عينها، وحاولت الالتفاف، وتمكّنت من ذلك لأن قبضته تراخت فجأة. لكن قبل أن تخطو خطوة واحدة، عاد وأمسكها من شعرها.
وفي تلك اللحظة، كان مشهدٌ غير متوقع يتكشف أمام عينيها: غارسيا ما زال يصول ويجول كالعاصفة، وأحد الأوغاد قد سقط بالفعل. ثم…
بركلة قوية إلى الفك، أطاح غارسيا بالآخر أرضًا، فانهار وهو يطلق شهقة خافتة.
عندها فقط، التفت غارسيا بعينيه الحادتين نحو مونيكا:
“أمرتك بأن تُطلق سراح هذه المرأة.”
“ستندم… حياة حبيبتك…”
“فلنرَ من سيندم؟”
قبض الرجل على رأس مونيكا مهددًا، لكن غارسيا لم يتزحزح:
“أنا حتى لا أعرف من هذه صاحبة ذيل الحصان. يا حثالة، تظنون أنني سأرمش إذا أمسكتُم بامرأة غريبة وهددتموني بها؟”
“أ.. أنا…”
” نعم، ماذا؟”
ردّ غارسيا ببرود وانحنى قليلًا، فارتبك الرجل ونظر إليه بلا وعي. وفي اللحظة التالية، كان غارسيا ينهض وفي يده حجر، ثم…
طاخ!
أصاب الحجر جبهة الرجل بدقة، فسقط للخلف بلا صوت. وسقطت معه مونيكا مترنحة، لأنه لم يترك شعرها إلا في اللحظة الأخيرة.
ارتطم جسدها بالأرض جزئيًا، فاندفعت دموعها من الألم. ركبتيها احتكتا بقوة على الأرض الخشنة، فأحست بحرقة حادة.
“آااه…”
لم تستطع النهوض، واكتفت بالتأوه وهي عاجزة عن استيعاب ما يحدث. كانت راحتاها وركبتاها تؤلمانها، وجسدها كله منهك، لكنها استطاعت بوضوح سماع وقع خطوات الشاب وهو يقترب منها.
“هيه، يا صاحبة ذيل الحصان.”
“…”
“هل أنت بخير؟”
قررت مونيكا أنه حين تستعيد وعيها بالكامل… ستمزّق وجه هذا الرجل بأظافرها.
᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽᯽
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
Chapters
Comments
- 40 2025-09-04
- 39 2025-09-04
- 38 2025-09-04
- 37 2025-09-04
- 36 2025-09-04
- 35 2025-09-04
- 34 2025-08-18
- 33 2025-08-18
- 32 2025-08-18
- 31 2025-08-18
- 30 2025-08-18
- 29 2025-08-18
- 28 2025-08-18
- 27 2025-08-18
- 26 2025-08-16
- 25 2025-08-16
- 24 2025-08-16
- 23 2025-08-16
- 22 2025-08-16
- 21 2025-08-16
- 20 2025-08-12
- 19 2025-08-12
- 18 2025-08-12
- 17 2025-08-12
- 16 2025-08-12
- 15 2025-08-12
- 14 2025-08-12
- 13 2025-08-11
- 12 2025-08-11
- 11 2025-08-11
- 10 2025-08-10
- 9 2025-08-10
- 8 2025-08-10
- 7 2025-08-10
- 6 2025-08-10
- 5 2025-08-10
- 4 2025-08-10
- 3 2025-08-10
- 2 2025-08-10
- 1 2025-08-09
التعليقات لهذا الفصل " 10"