2 - 2
توينز ريبيكا.
زوجة سيدريك السابقة وامرأة رائعة كانت ستجعله يبكي لو كان امرأة.
كانت شخصية شريرة ثانوية، ولم يظهر وجهها إلا لفترة وجيزة في بداية الرواية. وكان ذلك فقط في دور مساعدة “كاميلا”، الشريرة الحقيقية في هذه الرواية، والتي كانت خادمتها.
لماذا تظهر فقط في البداية؟
ذلك لأن ريبيكا في بداية الرواية تُجبر على الطلاق من سيدريك وتُحبس في برج عالٍ.
“على الرغم من أنها كانت شخصية شريرة ثانوية… إلا أنها كانت، وفقًا لمعاييري، أكثر جنونًا من كاميلا الشريرة.”
كان هوس ريبيكا بسيدريك يفوق الخيال. كانت شديدة التملك، وتريد أن تعرف كل شيء عن زوجها الأول، سيدريك. كانت تكره أي شخص يقترب منه، بغض النظر عن جنسه أو مكانته الاجتماعية. باختصار، هي مهووسة ومتعصبة.
بلغ هوس ريبيكا ذروته في مرحلة ما، حيث لم تكن سوى “علاقة عاطفية”. لكن سيدريك، الذي سئم من هوس ريبيكا به، لم يكن ليقبل عرضها بأي حال من الأحوال.
من أجل جعل سيدريك يوافق على علاقتها الزوجية، تقوم في النهاية باستدعاء ساحر، وتقتل الشيطان نصف الدم الذي تقدمه كقربان، وينتهي بها الأمر بالوقوع في قبضة القانون.
زوجة الدوق الأكبر للتوائم، والتي لا تختلف عن زعيم عالم الشياطين المختلطين، تقتل شيطانًا مختلطًا وتستخدمه قربانًا. الأمر الذي كان من الممكن أن يزعزع مكانة سيدريك القوية سلب منه آخر ما تبقى لديه من رحمة.
ونتيجة لذلك، تُجبر ريبيكا على الطلاق من سيدريك، وتُسجن في برج بلا نوافذ، حيث لا تظهر إلا في النصف الثاني من الرواية.
أليس من الأفضل أن ينتهي الأمر عند هذا الحد؟
كاميلا، الشريرة الحقيقية في هذه الرواية، تستمر في ارتكاب شتى أنواع الأفعال الشريرة لإزعاج بطلتها لوبيليا. لكن المشكلة تكمن في… أنه منذ ذلك الحين، يساعد الدوق بولد، والد ريبيكا البيولوجي، كاميلا الشريرة في أفعالها الخبيثة. لاحقًا، عندما تُكشف هذه الحقيقة، ينفجر غضب سيدريك أخيرًا.
أثناء تنفيذ حكم الإعدام على كاميلا الشريرة ودوق بولد، اكتشف أن زوجته السابقة ريبيكا قد ساعدتهما لفترة طويلة قبل سجنها في البرج. وفي النهاية، يظن سيدريك خطأً أن ريبيكا هي من حرضت على استعادة منصبها كدوقة كبرى، فيفرض عليها عقوبة خاصة.
“أي نوع من الكوارث هذه التي تجعلني لا أستطيع حتى الظهور في الرواية بضع مرات وأبقى عالقة في البرج طوال الوقت؟”
عندما وضعت نفسي مكان ريبيكا، شعرت بالظلم. بطريقة ما، كان من الطبيعي أن تنجذب ريبيكا، ابنة الدوق بولد البيولوجية، والتي ساعدت كاميلا الشريرة في أعمالها الشريرة حتى بداية الرواية.
“من يحمل ضغينة ضد ريبيكا، فلن ألومه على معاقبة تلك المرأة شخصياً.”
بمجرد أن أعلن سيدريك ذلك، تدفقت أعداد كبيرة من الشياطين ذوي الدم المختلط إلى أسفل البرج حيث كانت ريبيكا مسجونة.
دمروا البرج، وأطلقوا سهاماً نارية، وأطلقوا اللعنات.
ضحكة ريبيكا المفجعة وكلماتها الأخيرة بينما كان وجهها يذوب في النار.
حتى مجرد التفكير في الأمر الآن يصيبني بالقشعريرة.
“مرحباً! ههههه… سيدريك… للأبد… إنه رجلي… ههه!”
كان هذا المقطع يُظهر هوس ريبيكا المرضي بسيدريك. في منتصف الرواية تقريبًا، كانت بطلة الرواية، لوبيليا، التي لم تكن على دراية بتفاصيل الموقف، قلقة من أن سيدريك قد لا يتمكن من نسيان ريبيكا، التي كانت كل شيء بالنسبة له.
في ذلك الوقت، قال سيدريك:
“إذا كان هناك حقاً جنة ونار، فأنا بالتأكيد أخطط للذهاب إلى الجنة. لأنه لا بد أن تكون هناك تلك المرأة في الجحيم.”
باختصار، بالنسبة لسيدريك، كانت ريبيكا “امرأة لا يريد مقابلتها حتى لو مات”.
***
مرّ يومان منذ أن تُركتُ وحيدة في مكان غريب. ورغم أن الأمر لا يزال يبدو غير واقعي، لم يكن أمامي خيار سوى الاعتراف بأنني قد انغمستُ أخيراً في عالم رواية.
هذه رواية أقرأها منذ فترة. ملخص الرواية الأصلية كالتالي: في أحد الأيام، تشهد لوبيليا، بطلة الرواية، علاقة غرامية بين صديقتها الشريرة كاميلا وزوجها هنري.
“تمامًا مثل وضعي قبل امتلاكي للعقار.”
لكنّ الصراصير الزانية في الرواية كانت أكثر وقاحة. بل إنه وصل به الأمر إلى قتل لوبيلا، التي حاولت الصمود حتى النهاية لحماية عائلتها.
تهرب لوبيليا وتصل إلى غابة عالم الشياطين. هناك تلتقي بسيدريك، الذي كان قد طلق ريبيكا. الدوق الأكبر للشمال، شيطان نصف دم، كان شهوانيًا، حنونًا، قويًا، بل لا يُقهر.
“بالطبع، كانت لوبيليا في الأصل عشيقة كونت، لكنها قالت إن مالك الدوقية الكبرى الشمالية التي كانت تعيش فيها هو زوجها الثاني.”
لقد حالفها الحظ تماماً. نتيجةً لهذا اللقاء، أصبحت لوبيليا مُدرّسةً لبيانكا، شقيقة سيدريك الصغرى. وهكذا، بدأت لوبيليا تُبادل سيدريك مشاعر الحب والود.
“لكن لماذا أنا؟ لقد رأيت زوجي وصديقتي المقربة يتسكعان معاً أيضاً؟ لكن لماذا ألعب دوراً ثانوياً كشخصية شريرة؟”
انتابني شعورٌ بالظلم. الأمر لا يقتصر على كاميلا، الشريرة العادية، بل يشمل ريبيكا أيضاً، الكلبة المسعورة المهووسة.
ريبيكا محاصرة بهدوء في برج بينما تنمو قصة حب الشخصيات الرئيسية، ولكن في النهاية تموت في حريق بسبب خطأ شخص آخر!
“أوف… أنا غاضبة حقاً.”
شربتُ الشمبانيا التي طلبتها من الخادمة قبل لحظات دفعةً واحدة. وفجأةً حدّقتُ في السقف. لا، بل بالأحرى، حدّقتُ في الذي وراءه.
أليس هذا كثيراً حقاً؟ أين ذهبت الخمسمائة وون التي ألقيتها في النافورة؟
تأوهت في داخلي، وحاولت التخلص من غضبي، واستندت إلى الوراء على الأريكة. ثم تنهدت.
“تفضلي، كأس آخر من الشمبانيا.”
كان يوماً مشمساً. ولكن ما الذي أعرفه؟
“قد أموت محاصرة في البرج في وقت ما، لذا يجب عليّ على الأقل أن أشرب الكثير من الكحول باهظ الثمن قبل حدوث ذلك.”
كنت أرتجف وأنا أنتظر وصول الشمبانيا بفارغ الصبر. كنت في أمس الحاجة إلى الكحول لأخفف من قلقي وأجد السكينة. ولكن حتى بعد مرور عشر دقائق، لم تعد الخادمة التي ذهبت لإحضار الشمبانيا.
“حسنًا، الأمر يستغرق وقتًا طويلاً حقًا.”
تمتمتُ لنفسي دون تفكير. ولكن لسببٍ ما، في الوقت نفسه، بدأت أكتاف الخادمات ترتجف جميعها. هل هذا كل شيء؟
بوجهٍ شاحبٍ تمامًا، حاولت تجنّب نظرتي. لكن، بطريقةٍ ما، كان رد فعلٍ طبيعيًا، إذ لم تكن ريبيكا لتتجنّب غيرتها وشرّها لمجرّد كونها عاملة.
“من الأفضل عدم التواصل البصري مع كلب مجنون.”
على أي حال، استلقيت على الأريكة وانتظرت الشمبانيا. على أي حال، هذه القلعة اللعينة. كانت واسعة بشكل مبالغ فيه لدرجة أن الأمر استغرق كل هذا الوقت حتى أحضروا كأسًا من الشمبانيا.
في تلك اللحظة بالذات، خطرت ببالي فكرة عظيمة.
“هذا صحيح! لماذا لم أفكر في ذلك؟”
قفزتُ من مقعدي، أصرخ في نفسي دون وعي. عليّ أن أطلق سيدريك بسرعة! قبل أن أُحبس في برج وأُجبر على الطلاق، فليكن ذلك وفقًا لإرادتي!
إذا طلقتُ سيدريك وانتهت حاجتي إليه، ستصبح كاميلا دوقة بولد ولن تبحث عني بعد ذلك. وحينها، ستتدهور العلاقة بين هذين الشريرين بشكل طبيعي، ولن أثير كراهية سيدريك بعد الآن.
“إلى جانب ذلك، بما أنني أبدأ الأمور بنفسي، فحتى لو تم الكشف عن أفعالهم الشريرة لاحقًا، فلا مجال لسوء الفهم بأنني حرضتهم على استعادة لقب الدوقة الكبرى، أليس كذلك؟”
على الأقل بشكل تقريبي، وجدت هدفي. بعد ذلك، حان الوقت لتقدير الفترة الزمنية التي وقعت فيها هذه الأحداث في العمل الأصلي.
لأنني وسيدريك ما زلنا زوجين، وكاميلا، خادمتي، ذهبت في إجازة بمفردها لمدة شهر.
كاميلا، خادمتي والشريرة الحقيقية في الرواية الأصلية. لا بد أنها الآن تلتقي سراً بهنري، زوج البطلة لوبيليا، أثناء سفرها، وتتحدث معه همساً عن حبهما المضطرب.
في النسخة الأصلية، يبدو أن البطلة لوبيليا لم تكن على علم بهذا الأمر لفترة طويلة حتى بعد عودتهما من رحلتهما. تبدأ الرواية عندما تشهد لوبيليا علاقتهما الغرامية.
“هذا يعني أن ذلك حدث قبل وقت طويل من بداية القصة الأصلية.”
كان ذلك أمراً سعيداً جداً بالنسبة لي. سيكون من المفيد لي من نواحٍ عديدة أن أطلق سراح سيدريك في أقرب وقت ممكن.
“وإذا حافظت على هدوئي بعد الطلاق، فقد يعفو عني سيدريك حتى لو تم الكشف عن الأعمال الشريرة لوالدي، الدوق بولد، والفتاة الشريرة كاميلا.”
علاوة على ذلك، كانت ريبيكا دوقة كبرى، لذا كان من الطبيعي أن تُدفع نفقة طلاق ضخمة. الجدران، والأسقف، والأثاث.
أينما أنظر، أرى طلاءً ذهبياً على كل حافة، وأعمالاً فنية تبدو باهظة الثمن بمجرد النظر إليها.
مجموعة كبيرة من الفساتين الفاخرة والأحذية والإكسسوارات، وحتى المجوهرات. كل هذا جاء من ثروة دوقية التوأم الكبرى الهائلة. علاوة على ذلك، لم يكن من الممكن أن يُبدد سيدريك المال عندما وعدني بمنحني الطلاق الذي أردته.
أليس هذا أكثر فائدة من طلاق زوج كان يكسب 10 ملايين وون لمدة 5 سنوات في حياتي السابقة؟
إذا انفصلت عن زوجتي، فلن أموت، ويمكنني أن أستمتع بحياة عزوبية ثرية.
هل أنت مجرد شخص أعزب ثري؟
كانت ريبيكا فائقة الجمال. شعر أحمر لامع وملامح جميلة تنضح بالأناقة. من بشرتها البيضاء الناصعة إلى قوامها الرشيق الناعم. ربما كان من عيوبها أن عينيها بدتا قاسيتين بعض الشيء، لكنهما مع ذلك كانتا جميلتين.
“لديها الكثير من المال، وهي جميلة، وهي صغيرة في السن.”
إذا انفصلت، فسأتمكن من مقابلة أي رجل أرغب به والعيش براحة. لم أعد أرغب في حياة زوجية أركز فيها على رجل واحد فقط.
بالطبع، كانت هناك أوقات ظننت فيها أن السعادة تكمن في البقاء بجانب بعضنا البعض طوال حياتي مع الشخص الذي أحبه. لكن هذا الاعتقاد تبدد تمامًا قبل أيام قليلة عندما شهدت خيانة زوجي وصديقتي.
“إذا انفصلت عن زوجي، فلن أستقر مع رجل واحد، وسأكون حرة في مواعدة رجل واحد والاستمتاع بوقتي.”
مسؤوليات أم التزامات؟
تباً لهذا الهراء.
الآن لا أريد أن أضحي من أجل أي شخص آخر سوى نفسي. سأنفق كل ما أملك من مال على نفسي ومتعتي فقط.
“تبدأ تلك الحياة الرائعة بالطلاق من سيدريك!”
بالطبع، كان هناك شرط واحد فقط. أن يُقال إن البرج أُضرمت فيه النيران لمجرد حادثة تضحية بالسحر الأسود. بدا استياء الشياطين ذوي الأصول المختلطة تجاه ريبيكا عميقًا للغاية.
لعل كلمات وأفعال ريبيكا، التي لم تُظهر أي ندم حتى سُجنت في البرج بعد حادثة التضحية، هي التي أشعلت استياءهم.
لكن بما أنني لم أكن أنوي تقديمها كقربان في المقام الأول، فقد وضعت هذا القلق جانباً على الفور.
هل أطلب قصراً بالقرب من الشاطئ كنفقة؟ وأقضي عطلة نهاية الأسبوع في الحفلات في الحديقة المطلة على البحر؟
في تلك اللحظة، ارتعشت زاوية فمي. سقط ظلٌّ على الطاولة أمامي. عندما رفعت رأسي، كانت خادمة تقف هناك وقد شحب وجهها.
“أنتِ، أنتِ، صاحبة السمو. لقد أحضرتُ الشمبانيا التي ذكرتِها…”
قالت الخادمة وهي تمسك بكأس الشمبانيا الموضوع على صينية بيديها المرتجفتين.
“لا بد أنها خائفة للغاية.”
بالنظر إليها، بدت وكأنها لا تزال في أواخر سن المراهقة أو تجاوزت العشرين بقليل. ضغطت بشدة على يدها التي تمسك بكأس الشمبانيا، ولكن لسوء الحظ، كان الارتجاف واضحًا في عيني.
ثم انتهى بها الأمر بوقوع حادث. انزلق كأس الشمبانيا من يديها المتعرقتين والمبللتين.
صلصلة!
انكسر الكأس الكريستالي وتناثر الشمبانيا على حافة فستاني.
“أوه…….”
بدت الخادمة وكأنها لا تصدق ما فعلته. عندما التقت عيناي بعينيها، شحب وجهها.
“هههه!”
حتى بدأ جسدها يرتجف ويطلق صرخات غريبة. وفي الوقت نفسه، ارتفع شيئان صغيران يشبهان القرون فوق رأس الخادمة. لا، لقد كان قرنًا حقيقيًا.
“ماذا، ماذا؟ هذا؟”
قالت الفتاة الشابة: “مستحيل”. وبتعبير على وجهها، رفعت يديها المرتجفتين ومشطت شعرها.
ما إن رأيتُ القرون تنمو على رأسها، حتى بدأ وجه الخادمة يتحول من الأبيض إلى الأزرق. وفي الوقت نفسه، بدأت الخادمات الأخريات اللواتي كنّ يراقبن الموقف من أماكن متفرقة في غرفة النوم بمغادرتها دفعة واحدة.
“إلى أين يذهب الجميع فجأة؟”
عندها رمشتُ في حيرة. سقطت الفتاة الشابة على الأرض! انحنت برأسها وسقطت على ركبتيها.
“آه! حسنًا، لقد كنت مخطئة يا صاحبة السمو! من فضلك لا تقطعي القرون!”
التعليقات لهذا الفصل " 2"