1
بصفتي سيدة لعائلة الدوق، فإن الأمر يتطلب الكثير من الشجاعة للذهاب إلى عشيقة زوجي سراً .
لو كنت فقط الزوجة “الحقيقية” ، لكان الأمر كذلك.
ومع ذلك، كان الأمر مختلفًا إذ استيقظت يومًا ما كزوجة للشخصية الرئيسية في كتاب.
التقى زوجي بامرأة في مكان سري كل ليلة، وتم شراء المكان بأموال زوجي، وكانت المرأة من عامة الشعب بمكانة مختلفة.
إلى جانب ذلك، الاثنان في حالة حب عميق.
“أوه……”
ارتجفت أكتاف المرأة النحيلة.
يا لها من رقبة طويلة بيضاء وجميلة.
فكرت للحظة في وحش حزين ذو رقبة طويل.
هذا ليس الوقت المناسب.
توك.
نقرت على فنجان الشاي وانا أحاول أن اتذكر.
“أعتقد أنكِ تعرفين بالفعل من أنا.”
لم تستطع المرأة التي كان رأسها لأسفل أن تنظر في عيني.
يبدو الأمر كما لو أنها ستكون في مشكلة كبيرة لو نظرنا لبعضنا البعض.
هل تعتقد أنني احتقرها لأنني ارى يدها تهتز باستمرار؟
حدقت في الأكتاف البيضاء دون أن أفقد وضعيتي الرشيقة.
رقيقة الساعدين و نحيلة الأصابع، كان شعرها المتدفق فاتحاً مثل بشرتها البيضاء كالثلج.
لو ضربتها، سوف تنكسر.
كانت امرأة جعلتني أرغب في احتضانها مثل طائر سقط من عشه.
“أنا أعلم …. ايتها الدوقة.”
كانت الأيدي التي لم تتوقف عن الارتعاش تُظهر أنها متوترة للغاية في هذه اللحظة.
الآن ماذا عليّ أن أفعل الآن؟
عندما فكرت في الترتيب خطوة بخطوة، أمسكت بكوب من الماء ووضعته.
المرأة الجالسة أمامي جفلت بشكل ملحوظ.
“إذا أنتِ تعلمين بالفعل ما سأقوله.”
مهلا ، ليس لدي نية لأسكب عليكِ الماء بارد.
بالطبع ، في هذه المرحلة ، كانت لحظة من شأنها أن أغضب وأنقع وجهكِ …..
بالماء.
في المشاهد المعتادة في الدراما الصباحية.
“زوجي ، كما تعلمين ، هو دوق ديلوڤ.”
تزوج دوق ديلوڤ من زوجته الحالية وكان له عشيقة بعد ثلاثة أشهر فقط.
بالإضافة إلى ذلك ، اشترى منزلًا صغيرًا بأمواله الخاصة وغالبًا ما التقى بهذه المرأة.
بعبارة أخرى ، المكان البسيط والمستقر هو عش الحب.
“ولكن ماذا عنكِ؟”
كنت أعرف ، لكني سألت كما لو أنني لا أعرف.
جفلت المرأة ، لكن شفتيها كانتا رطبتين.
“سي … … سيرا تورسون.”
عشيقة زوجي هي سيرا تورسون ، امرأة جميلة من عامة الشعب.
استيقظت كالزوجة المتعجرفة لــ الدوق ديلوڤ، معلم البطل في القصة الأصلية .
عندما فتحت عيني، كنت داخل عالم الرواية، وعندها ، تذكرت دور زوجة هذا الرجل.
في الأصل ، قام الدوق ، الذي كان أنانيًا ومتعجرفًا ومنحلًا ، بتضييق نطاق حبه وعشقه إلى امرأة واحدة فقط عندما تزوج.
هذه هي سيرا الواقفة أمامي.
سيرا جميلة جدًا وتتمتع بشخصية لطيفة، لكن كان من الواضح أن الاثنين كانا يحبان بعضهما البعض بشغف.
في الأصل، متُ في نزاع على السلطة* ، وأخذت سيرا بطبيعة الحال مكاني.
م/ة: المقصود بالسلطة هو مكان الدوقة
الباقي … لا أعرف لأنني لم أقرأه.
كنت غاضبة جدًا لدرجة أنني تساءلت عما سيتعلمه بطل الرواية من مثل هذا المعلم.
كان دوق ديلوڤ نبيلًا له تكتيكات رائعة، بما في ذلك مهارات السيف ، والتي كانت ممتازة بما يكفي ليصبح مدرسًا لبطل الرواية، وكان أيضًا نبيلًا له تأثير سياسي كبير.
بالإضافة إلى ذلك فهو رجل وسيم عظيم يجذب انتباه النساء.
على أي حال ، كان رجلاً جذابًا لا يمكن إلا أن تقع نساء بحبه.
وباعتباري زوجة لهذا الرجل ، كنت زوجة بكت كثيرًا وتوفيت في وقت مبكر من الصراع على السلطة.
كنت أعي جيدًا المستقبل الكئيب الذي ينتظرني ، كما هو الحال مع جميع الظروف.
لا أعرف سبب الوفاة ، لكني أعرف متى تموت هذه المرأة.
لذا أليس من الأفضل تجنبه؟
” أليست كل هذه اللوحات فريدة وجميلة من حيث اللون والخط؟هناك غرفة مشتركة في مثل هذه المساحة الرائعة ، لذا فهي الجنة المثالية لأشخاص مثلنا “
بسبب الوضع الحالي ، كان الجو صعبًا، وتحدثت إلى سيرا بطريقة لا تبعد عن هواية سيرا لتهدئة الأجواء.
لم تكن سيرا تعرف كيف تتحرك رغم أنني تحدثت عن لوحتها المفضلة.
الأخت الكبرى، التي كانت ترتجف فقط، لا يبدو أنها ارتكبت علاقة غرامية بجرأة.
م/ة: البطلة تنادي سيرا بالاخت الكبرى
“حسنا ، دوقة!”
أوه ، أخيرًا.
سيرا ، التي كانت ترتعش مثل أرنب خائف حتى الآن ، رفعت رأسها.
“نعم؟”
للحظة ، تسببت العيون التي رأت يدي تلمس كوب الماء في حدوث زلزال كبير.
ولكن بعد فترة وجيزة ، أغمضت عينيها بإحكام وصرخت.
“حسنا … لا أعرف كيف يبدو الأمر بالنسبة لكِ ، لكن الدوق وأنا في حالة حب مع بعضنا البعض!”
مع ذلك ، كانت العيون التي نظرت إلي ناعمة وزرقاء بما يكفي لإعجابي.
هاي ، جمالكِ رائع حقًا.
لقد نسيت الموقف وأعجبت بها للحظة.
خفضت عينيها قبل أن أتمكن من رؤيتها.
ومع ذلك ، فقد عضت شفتيها كما لو أنها لن تندم بهذه الكلمات.
“أوه ، هل هذا يعني أنكِ ستستمرين في مقابلة زوجي؟”
حتى بدون التفكير في الأمر ، كانت الأحداث تتدفق بسلاسة.
كانت الكلمات التالية متوقعة دون الحاجة إلى سماعها.
“نعم. آسفة. ليس لدي أي نية للانفصال عن الدوق ……”
“حسنًا ، هذا جيد .”
أثناء قولي هذا ، لم أعتقد أنه كان مضيعة.
لماذا أشعر بالغضب عليها؟
إذا كنتِ تأخذين زوجي ، أوه ، لا.
سأكون ممتنة لو تمكنتِ من أخذه.
“…… نعم؟”
اتسعت عيناها كما لو كانت ستتمزق.
“الآن ، ماذا قلتِ للتو …”
لقد كانت بالفعل كبيرة وشفافة مثل بلورات الزجاج ، لذلك إذا لمستها ، فسوف تنكسر.
بدت سيرا في حيرة.
الآن ، يبدو أنه ليس لديها أدنى فكرة عما إذا كان قد سمعت بشكل خاطئ.
لا ، مع مرور الوقت بدت وكأنها تعتقد أنها سمعت بشكل خاطئ.
بدلاً من تصحيح أفكارها ، أخرجت ببطء مظروفًا أبيض.
“خذيه.”
داخل المغلف الأبيض ، كان هناك الكثير من الأوراق النقدية التي يمكن استبدالها بالذهب في بنك قريب على الفور.
عند رؤية هذا ، قامت بشبك شفتيها ومسك يديها.
“100,000 ين بالضبط. إنه مبلغ لا يمكنكِ لمسه في حياتكِ.”
قلت الكلمات التالية بهدوء.
ثم ألقيت نظرة خاطفة على سيرا ، ورأيت أنها بدت وكأنها ستبكي.
“عذراً ، لن أنفصل عنه لمجرد أنكِ تعطيني هذا!”
“بالطبع ، لا يمكنكما الانفصال.”
عندما أومأت برأسي ، توقفت شفتاها وهي على وشك الاحتجاج.
“نعم؟”
“استمري في مقابلته. لهذا السبب أعطيكِ المال “
نظرت سيرا إلى المغلف الأبيض ثم نظرت إلي مرة أخرى. هذه المرة لا يبدو أنها سمعت بشكل خاطئ .
ارتعشت شفاه سيرا. ربما لأنه لا يزال يبدو وكأنها تشك في أذنيها ، لذلك شعرت بالإحباط الشديد.
قلت لكِ أن تقابليه.
لأكون صادقة ، كنت أنتظر هذه اللحظة.
لكن ما السبب الذي يجعلني أتمسك بزواجي من زوجي ؟
لم أرغب في خوض شجار متعب مع سيرا مثل الزوجة في الرواية.
أيضًا ، لأنني لم أحب هذا الرجل ، فلن أذرف دموعاً حتى لو أرسلته بعيدًا.
لم يكن هناك سبب لمواصلة الزواج بما أنني لا أحبه.
لن آخذه، لذا عليكِ الاحتفاظ به.
عندما اعتدت على الحياة إلى حد ما بعد تجسدي ، اكتشفت أنه لا بد من وجود سبب من أجل الطلاق.
إذن ، هذا حقًا ، حقًا ، حقًا!
إنه أمر سيء للغاية!
لدرجة أنه يتعين عليّ الحصول على سببٍ مقنع من أجل الطلاق!
يجب أن يكون هناك سبب كبير لدرجة أنه يجعلك ترغب في الطلاق، ولكن يقال أنه من الصعب على الدوق أن يكون لديه
إنه عالم لا يوجد فيه سبب للطلاق إذا قام زوجكِ حتى بخيانتكِ.
“هل المبلغ الذي أعددته غير كافٍ؟ سأعطيكِ المزيد من المال. قولي ما تريدين.”
كان وجه سيرا مرتبكًا، وكأنها لا تستطيع مواكبة الوضع.
لكنها هزت رأسها ونظرت إليّ.
“أنا ، لا يمكنني تحمل هذا. بغض النظر عن المبلغ الذي تقومين بإعطائي إياه، لن أنفصل عن الدوق! “
لا ليس هذا.
أعتقد أنها تظن اني اريد منها أن تنفصل عن الدوق.
“أنا حقًا أحب الدوق كثيرًا. ابدًا … لن افترق. حتى لو لم تسامحني الدوقة.”
“هذه هي الروح المطلوبة.”
صفقت وأومأت برأسي.
“استمري في مغازلته.”
لم يكن لدي أي نية للاستمرار في البقاء في عائلة هذا الدوق وفي النهاية أموت في نزاعٍ لا طائل من ورائه.
لا أعرف لماذا وقعت في هذا العالم وأصبحت الدوقة، لكن أعتقد أنني سأظل على قيد الحياة الآن.
لحسن الحظ، لم تكن عائلة أبي سيئة.
لم يكن مشهورًا بكونه يملك منتجعًا ضخمًا فحسب، بل كان ثريًا أيضًا بمعنى آخر، هذه الدوقة تملك ملعقة ذهبية.
أيضًا، بدا أن والديها يحبونها رغم أنها كانت متزوجة.
هذا يعني أنه حتى في حالة الطلاق، فهناك حياة مليئة بالرفاهية تنتظرني.
أصبحت سيرا الآن مندهشة تمامًا.
غالبًا ما كنت أرى وجه زوجي ، لكنه كان رجلاً يمكن لأي شخص أن يشتهيه.
كان وسيمًا ويملك عينين آسرتين، وله جسم جيد ومال كثير ، وقدرته هائلة.
ثم ماذا؟
لديه خلفية معقدة، لذلك سيموت الناس من حوله.
أنا في أمان الآن، وعلاوة على ذلك، فإن الشخص الغني العاطل عن العمل هو الأفضل.
السلام والسلام والحياة اليومية.
“آنسة سيرا”.
كان الغلاف الأبيض بين أصابعها النحيلة الجميلة.
كانت مرتبكة واستلمت بطريق الخطأ المغلف الذي أعطيته إياها.
“أنتِ تقومين بعمل رائع، ودعينا نواصل القيام بذلك.”
كوني طموحة يا أختي.
الدوق لكِ.
تستطيعين ذلك، قاتلي!
يتبع ……
ترجمة: خلود
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان! شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة. سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
Chapters
Comments
- 1 2022-11-19
التعليقات لهذا الفصل " 1"