الفصل 33

 

الجزء الثامن: المراقب (1)

 

عندما وصلت إلى الشقة التي يعيش فيها عائلة سيو، وأنا محافظ على حالة الإخفاء.

 

كان جاي هيوك قد خرج بالفعل إلى المدخل.

 

‘أشعر بالأسف لاستدعائه فجأة في فجر يوم عمل.’

 

لكنني لم أجرؤ على الدخول إلى المنزل ملطخًا بدماء شخص قتلته.

 

‘لا يمكنني الذهاب إلى حمام عام بهذا الشكل أيضًا.’

 

بما أنه لا يوجد مكان مناسب للغسل، لم يكن أمامي خيار سوى القدوم إلى هنا.

 

ابتلعت تنهيدة داخلية، واقتربت من جاي هيوك.

 

بالصدفة، كان جاي هيوك يعبث بهاتفه، ثم رفعه إلى أذنه.

 

رأيت هاتفي الذي وضعته على الصامت يرن، يبدو أنه يتصل بي.

 

بدلاً من الرد، طرقت كتفه.

 

التفت مذهولاً، واتسعت عيناه كأنهما ستنشقان.

 

بما أنه لا يرى شيئًا، بدا مرتبكًا.

 

“لا تخف.”

 

عندما سمع صوتي في المكان الخالي، تجمد جاي هيوك تمامًا.

 

مع أن الوقت متأخر في الفجر، وقلة المارة، لكن الحديث الطويل خارجًا ليس مفيدًا.

 

“لنصعد أولاً.”

 

التفت جاي هيوك بحركة صلبة.

 

صعدت المصعد بمساعدة يده.

 

‘لو ضغطت الأزرار لوحدي، لكان مثيرًا.’

 

حاولت التفكير في أمور تافهة لأتجنب تذكر ما حدث قبل ساعات.

 

مصعد يضغط أزراره لوحده.

 

سلالم الطوارئ تضيء لوحدها.

 

كاميرات المراقبة تسجل ذلك، ومدير الصيانة يكتشف التسجيل.

 

ربما يُرفع على يوتيوب بعنوان “فيديو أشباح”.

 

‘عندها، ربما يلاحظ جهاز الاستخبارات الوطنية أيضًا.’

 

فقد علم الكثيرون أنني أملك مهارة الإخفاء بالفعل.

 

قد يرتبط أنا وعائلة سيو.

 

مع استمرار افتراض الأسوأ، شعرت بإرهاق نفسي وبدني.

 

“هوو.”

 

بينما أتنهد ثقيلاً، توقف المصعد.

 

عبرت باب المدخل، ودخلت منزل عائلة سيو، وألغيت الإخفاء.

 

ارتجف جاي هيوك بعنف.

 

“أنت…”

 

كان يمسح الدم الجاف على جسمي.

 

“ليس دمي.”

 

“إذن…”

 

سبقته قبل أن يسأل أكثر.

 

“اقرضني ملابس، أشعر بالاشمئزاز إلى حد الموت.”

 

دخل جاي هيوك غرفته بعبوس جامد.

 

بعد قليل، أخذت الملابس التي جلبها، وتوجهت إلى الحمام.

 

ثم وضعت الملابس الملطخة بالدم كلها في التخزين.

 

‘سأحرقها لاحقًا في منطقة المهمة.’

 

دليل على قتلي لهان تشانغ شيك، يجب تدميرها.

 

وقفت أمام تدفق الماء، فذاب الدم الجاف في الماء وامتص في الصرف.

 

حدقت في ذلك بهدوء، ثم مسحت شعري المبلل وتنفست.

 

‘أولاً، الجوائز.’

 

لم أرتب جوائز مهمة المكافأة بعد.

 

اخترت فتح الصندوق أولاً.

 

كما في ألعاب الغاشا الشائعة، أغمضت عيني قبل فتح الصندوق وكررت:

 

“تذكرة متجر، تذكرة متجر، اخرجي…”

 

بفضل قتل هان تشانغ شيك، تجاوزت ماناي 3500.

 

مع التذكرة، يمكنني شراء كرة النار فورًا.

 

عند فتح الصندوق العشوائي، انسكب ضوء أبيض كسابق.

 

ثم ظهر قطعة ورق.

 

[قسيمة تبادل حجر مهارة]

 

• التصنيف: عنصر استهلاكي.

 

• الوصف: يتيح شراء حجر مهارة واحد مجانًا من المتجر.

 

واضح أنه نسخة أقل من تذكرة المتجر.

 

بينما أتمنى تذكرة المتجر، خرجت النسخة الأقل؟

 

هل هذا مصادفة؟ لماذا أشعر أن النظام يستهزئ بي؟

 

عضضت أسناني ورتجفت، ثم لففت صنبور الماء نحو البارد.

 

مع الاستحمام بالماء البارد، برد رأسي الساخن.

 

أردت الإمساك برقبة النظام وضربه بعنف لو كان أمامي.

 

لكن ذلك مستحيل، فتراكمت الغضب.

 

الغضب الذي لا يمكن التنفيس عنه يأكلني.

 

ابتلعت ذلك بصعوبة، ووضعت القسيمة في التخزين.

 

استخدامها فورًا متهور.

 

‘أرى الوضع لاحقًا وأشتري حجر مهارة ضروري.’

 

ثم فتحت نافذة الحالة والرسائل لاستكمال فحص الجوائز.

 

لاعب كانغ هيون وو (مختبر بيتا)

 

المانا: 3535.57 (مانا عنصرية: 133)

 

معدل الفوضى: 0.00%

 

الانتماء: الأرض

 

الجنس: إنسان (لاعب)

 

الرتبة: ألفا

 

العنصر: برق

 

المهارات: تشغيل مانا (51.11%)، توسيع الحواس (18.59%)، استكشاف مانا (م1 – 45.86%)، إخفاء (20.27%)، حاجز دفاعي (2.11%)

 

الخصائص: ????? (غير مفعل)، اندماج، إصرار، تنقية (م1 – 26.49%)

 

اللقب: صياد المكافآت (غير مفعل)

 

الشهرة: 62

 

ارتفعت مهارة الإخفاء واستكشاف المانا بشكل ملحوظ.

 

بفضل استخدامهما حتى نفاد المانا ليومين.

 

مسحت مهارة المهارات مرة، ثم فحصت اللقب والشهرة.

 

مع السجلات المتبقية في نافذة الرسائل.

 

«تزداد الشهرة بـ10 كجائزة نجاح.»

 

«يتغير لقب صياد المكافآت (احتياطي) إلى صياد المكافآت.»

 

«يفعل تأثير لقب صياد المكافآت.»

 

«تمتص مهارة تشغيل مانا.»

 

«اكتشاف خاصية متطابقة. حذف الخاصية المكررة.»

 

سقط التصنيف الاحتياطي من لقب صياد المكافآت، وهناك جملة عن امتصاص المهارة.

 

حذفها بسبب امتلاكي لتشغيل مانا بالفعل.

 

‘…هذا اللقب أكثر فائدة مع الوقت.’

 

مع نمو اللاعبين، يزداد عدد المهارات المملوكة بالضرورة.

 

إذا استمرت مهمات المكافأة، يمكنني الحصول على مهارات خارج المتجر أو التعلم الذاتي.

 

إذا لم تظهر مهمات المكافأة للاعبين الآخرين، فهذه قدرة خاصة بي الآن.

 

موضوعيًا، مهمة المكافأة هذه كانت مكسبًا أكثر من خسارة.

 

مع ذلك، لم أشعر بالسعادة الكاملة.

 

لم أتمكن من نسيان الإحساس في أطراف أصابعي مهما حاولت.

 

“هوو.”

 

لكن لا يمكنني البقاء محبطًا إلى الأبد.

 

إهدار الوقت في هذه اللعبة المجنونة رفاهية.

 

لدي أمور متراكمة كالجبال.

 

‘التالي قائمة الإنجازات.’

 

لنبدأ بجمع الشهرة أولاً.

 

* * *

 

9541، عدد اللاعبين اليوم.

 

نظر توما بعيون غارقة في العمق، يبدل بين عدد اللاعبين وقائمة المهام المكتملة.

 

مضى أسبوع على تدفق اللاعبين الجدد إلى المجتمع.

 

كانت قائمة المهام المكتملة الخالية تمتلئ تدريجيًا، وأصبحت الآن كثيرة نسبيًا.

 

«02-07(1/5) – مساهم مغلق: K»

 

«01-11(2/10) – مساهم مغلق: إيثان لامبرون، زنبق»

 

«01-12(3/10) – مساهم مغلق: إنسان، بيبرمينت، محب الحيوانات»

 

«01-11(2/10) – مساهم مغلق: جون، صياد»

 

«02-29(1/5) – مساهم مغلق: K»

 

«01-12(2/10) – مساهم مغلق: إيثان لامبرون، زنبق»

 

«02-31(1/5) – مساهم مغلق: K»

 

«01-12(4/10) – مساهم مغلق: إنسان، جون، صياد، بيبرمينت»

 

«02-13(1/5) – مساهم مغلق: K»

 

«01-13(4/10) – مساهم مغلق: تنين، بطل، ملاك، حلوى»

 

«01-11(3/10) – مساهم مغلق: إنسان، جون، صياد»

 

«01-17(2/10) – مساهم مغلق: إيثان لامبرون، زنبق»

 

«02-34(1/5) – مساهم مغلق: K»

 

«01-12(6/10) – مساهم مغلق: إنسان، جون، صياد، بطل، ملاك، مرآة»

 

……

 

بالطبع، عدد الموتى أكثر من ذلك.

 

「 العنوان: يبدو أن الكثير يموتون – الكاتب: القائد

 

المحتوى: مع البيتا والدفعة الأولى، يجب أن يكون 10100، صح؟ لكن الآن 9541. مات أكثر من 500، لماذا يستمرون في المهام هؤلاء المجانين؟」

 

– كوكونات: هذا ما أقوله. كأنهم يتوقون للموت.

 

– سر: جبان. استمر في الاختباء هكذا.

 

– AK85: إكمال المستوى 2، يبدو مزيفًا؟ مئات يموتون في المستوى 1، هل يعقل أن يُكمل واحد لوحده المستوى 2؟

 

⌎غوميهو: يبدو مزيفًا، تقول. هل ممكن في هذه اللعبة؟ هل هناك طريقة للاختراق؟ أحمق، حسد فقط.

 

⌎لؤلؤة سوداء: ادخل وتحقق وأخبرنا.

 

توتر توما. على عكسه الذي يراقب فقط، الآخرون يستمرون في تحدي اللعبة.

 

‘هل يجب أن أقوم بمهمة أنا أيضًا؟’

 

بالصدفة، كان اللاعبون الآخرون في المجتمع يشكلون أحزابًا.

 

حاول توما التعليق على تلك المنشورات مرارًا.

 

لكن عند تذكر البرنامج التعليمي، لم يتمكن من التقدم.

 

لم يرد الموت.

 

في النهاية، هرب كأنه يضغط زر الرجوع.

 

‘لست الوحيد الذي يفعل ذلك.’

 

منح نفسه مبررًا لسلوكه.

 

اللاعبون النشيطون في اللعبة قلة في الواقع.

 

مجرد رؤية تكرار الأسماء المستعارة في قائمة المهام المكتملة يؤكد ذلك.

 

أغلب اللاعبين مثل توما، يتوقفون خوفًا من الموت.

 

لذا، الانسحاب هكذا ليس خطأ.

 

اختيار طبيعي لأن الحياة ثمينة.

 

عندها، رأى توما عنوان منشور غريب.

 

「 العنوان: النظام اللعين 1(23) – الكاتب: K」

 

“كي؟”

 

بالتأكيد مشهور، لكنه نادر الظهور في المجتمع.

 

اللاعب الوحيد الذي يقوم بمهام المستوى 2 حاليًا.

 

لم يكن ينشر منشورات أو تعليقات كثيرًا.

 

نقر توما المنشور الذي كتبه كي بذهول.

 

「 المحتوى: أشارك بعض المعلومات للعب اللعبة بدلاً من هذا النظام اللعين الذي لا يقدم معلومات صحيحة.

 

…….」

 

ثم كتم أنفاسه دون وعي، وركز على المنشور.

 

* * *

 

“مضى 10 دقائق على تحديث المنشور، والتعليقات بلغت 873… 875 الآن. هنا، النص الكامل الذي اقتبسته قبل قليل.”

 

دفعت ليلي الورقة المطبوعة نحو مارتن إيستنر، مدير الـCIA.

 

انفصل مارتن عن الكنبة، ونظر إليها وسأل:

 

“العنوان… النظام اللعين 1؟ الكاتب كي؟”

 

“نعم، كما ترى.”

 

أشارت ليلي إلى الورقة مرة أخرى، كأنها تقول اقرأ هذا.

 

“ذلك الكي؟ الذي قتل 32 في مهمة الترقية؟ الذي يُكمل مهام المستوى 2 لوحده؟”

 

“الكاتب كي. الأسماء المستعارة لا تتكرر، فهو بالتأكيد.”

 

عندها، بدأ مارتن قراءة المحتوى على الورقة A4.

 

وبعد فحص كل شيء، تنهد بدهشة وهمس:

 

“يمكن تشغيل المانا؟”

 

“لا، اعتقدت أنه يجب شراؤه بالطبع.”

 

“مستر لامبرون؟”

 

“لا يرد، لكنه يبدو غير قادر أيضًا.”

 

“كيف تعرفين؟”

 

“حدس.”

 

“مؤكد؟ لست أنت الوحيدة غير قادرة؟”

 

“نعم، من ردود المجتمع، يبدو أن كي الوحيد القادر حاليًا. كي غريب. أنا طبيعية تمامًا.”

 

عندها، تنهد مارتن بارتياح خفيف.

 

“نعم، لست ممن يتأخرون في أي مكان.”

 

كما قالت ليلي، كي الذي يركض بسرعة مختلفة عن الآخرين هو الاستثنائي.

 

في وقت لا يتحدى أكثر من نصف اللاعبين مهمة المستوى 1 حتى، يقوم بمهام المستوى 2 لوحده ليس عاديًا.

 

لكن على عكس صوته المرتخي، كانت يد مارتن التي تعبث بالورقة متوترة جدًا.

 

أعاد قراءة المحتوى كأنه يدقق، وهمس:

 

“النتائج في البحث… لا شيء، أليس كذلك؟”

 

“نعم.”

 

رد براين الجالس مقابل ليلي.

 

“مضى أكثر من 3 أشهر بدون نتائج، هل يعقل؟”

 

“يعقل. لا نعرف الاسم، الجنس، الوجه. لو لم يترك أثرًا في البرنامج التعليمي، مستحيل العثور. أقصى ما لدينا أنه آسيوي… المرشحون واسعون جدًا.”

 

مع الرد الواقعي جدًا، تعمقت تنهيدة مارتن.

 

“ليلي، أعديها مرة أخرى؟ عند ظهور الإعلان الأول للبرنامج التعليمي.”

 

“آه، إعلان النظام؟ قال اجتهدوا من أجل بقاء البشرية.”

 

“البشرية…”

 

مع همس مارتن، سكتت ليلي وبراين.

 

فهما أيضًا لا يعرفان غرض اللعبة.

 

مع صمتهما خلفية، غرق مارتن في التفكير.

 

كمسؤول عن أمن الدولة، لا يمكنه تجاهل هذه اللعبة غير الواقعية.

 

إذا كانت الجملة التي رأتها ليلي حقيقية.

 

تهديد لا يمكن تجاوزه بقوة الإنسان يواجه البشرية.

 

لذا، يعطي النظام فرصة للبشر.

 

مع افتراض غير واقعي تمامًا، مسح مارتن وجهه الجاف وقال:

 

“حاولوا التوظيف عبر المجتمع.”

 

ردت ليلي فورًا على أمره:

 

“كي رفض طلبات الصداقة حاليًا.”

 

“يمكن كتابة تعليقات سرية، استخدميها للاتصال.”

 

“هل يجب الذهاب إلى هذا الحد…”

 

قبل أن ينتهي تساؤل براين، رفع مارتن صوته.

 

«تهانينا! مهمة مخفية – صيد المكافأة (كوريا الجنوبية-01) نجحت.»