أول مرة أدرك فيها أون سيميررو مفهوم «الاختلاف» كانت عندما كان في المرحلة الابتدائية.
ومع تقدمه في السن، أدرك أن هذا الاختلاف كان في الواقع «طبقة اجتماعية».
“قالوا إنهم سيذهبون إلى بوسان هذا الصيف!”
“أما أنا فسأذهب إلى اليابان!”
“لقد ذهبت هناك في الشتاء بالفعل!”
كان هناك نوعان من الناس في العالم: أولئك الذين يسافرون مع عائلاتهم خلال العطلة، وأولئك الذين لا يفعلون.
لقد أثار ذلك استغراب أون سيمي رو، فطلب من والديه الذهاب في رحلة، ليقابل ذلك بشتائم ووجوه باردة.
ومن ثم أدرك الحقيقة بوضوح: ليس هناك فرق بين من يسافر ومن لا يسافر، بل الفرق بين من يستطيع السفر ومن لا يستطيع.
وبينما كان بيت أون سيمي رو ينتمي بوضوح إلى الفئة الثانية، فقد كان فقيرًا للغاية.
الأحداث التالية لم يرغب في التفكير بها كثيرًا.
فالفقر العائلي ليس شيئًا يستطيع مراهق تجاوزه، وما لم يتغير مع مرور العمر لم يتغير شيء.
الشيء الوحيد الذي تغيّر هو أنه في مرحلة ما أصبح أون سيمي رو شخصًا يغمر نفسه بالفقر كما لو كان يسكب الماء في وعاء مثقوب.
كان مشغولًا بالعمل الجزئي أكثر من التركيز على الدراسة.
دائمًا ما كان يظن: ليس لدي شيء على الإطلاق
كان فقيرًا، قليل التعليم، ويفتقر إلى حب عائلته.
وفي أيام الدراسة، حاول أحيانًا تعويض نقصه هذا بمظهره، لكن ذلك لم يدم طويلًا.
فالعمل في مواقع البناء يعلم الإنسان شيئًا طبيعيًا: سواءً فقد وجهه بسبب حادث، أو فقد شبابه بسبب البؤس المستمر، أو فقد نشاطه بسبب اليأس، فالمظهر لا يدوم طويلًا.
ولذلك، حينما كان عمال البناء يقولون أحيانًا: كنت وسيمًا مثلك في شبابي ، كان أون سيمي رو يسخر في نفسه.
لماذا يشعرون بالغيرة، بينما ذلك لم يغيّر شيئًا في طبقتهم الاجتماعية؟
لاحقًا، اكتشف أون سيمي رو موهبة لديه، وهي الغناء.
لم يكن يعرف ذلك من قبل، لكنه كان يمتلك موهبة غنائية تتناسب مع حجم بؤسه.
ومنذ تلك اللحظة، أصبح حلمه أن يصبح مغنيًا.
لم يكن يهدف إلى الغناء بشغف بقدر ما كان يريد الهروب من واقعه بأي طريقة.
لم يكن اجتياز اختبار المتدربين في إحدى شركات الإنتاج صعبًا عليه.
فقد كان سمراء البشرة قليلًا، لكن بمظهر جيد وصوت ممتاز.
لكن الفقر المدقع لا يمنح دور سندريلا، بل يحرمك منه.
غاب عن التدريبات بسبب العمل الجزئي، ونتيجة لذلك فُصل من الشركة، بتهمة سوء السلوك.
كان يشعر بالظلم، فلو كان فعلاً سيئًا، لما كان قد اشترى كريم الشمس بثمن غالٍ، ثم يضعه سرًا، أو يحاول إدارة نفسه قدر المستطاع.
بعد تكرار هذه التجارب، لم يبقَ لأون سيمي رو سوى بعض الأغاني الجديدة التي تعلمها وعدد قليل من الرقصات التي يستطيع أداؤها.
حينها علم ببرنامج سيأتي لاحقًا وشارك في الاختبار.
ولدهشته، تم قبوله.
بالطبع، كان كاتب البرنامج مهتمًا ببؤسه أكثر من مهارته الغنائية، لكنه لم يكن مهمًا بالنسبة له.
فالبرنامج هدفه إطلاق فرقة Take Scene ومشاركة الفريق B كانت لزيادة نسب المشاهدة، لكن ذلك لم يكن مهمًا، فالمهم أنه سيتقاضى أجرًا.
لكن بدلًا من ذلك، كانت أجرته من البرنامج قليلة جدًا، ولم تكن كافية للمعيشة.
وفي تلك اللحظة، تفضل المنتج كانغ سوكوو بمنحه فرصة
«نحن نعتبرك المشارك الرئيسي في الفريق B يمكنك أن تحصل على أي مبلغ مقدّم مقدمًا، فقط فلنؤكد مشاركتك».
وهكذا انضم أون سيمي رو إلى البرنامج، ولأول مرة شعر بتوقعات تجاه مستقبله، معتقدًا أن حياته ستتغير.
لكن حينها ظهر هان سي أون.
عندما سمع أون سيمي رو صوته لأول مرة، شعر بالظلم.
كيف عاش هذا الشخص ليتمكن من الغناء بسهولة كهذه؟
هل لم يعش أي صعوبات في الحياة، أم عاش فقط من أجل الموسيقى؟
“أنت قلت إنك لست متدربًا أنت لست تابعًا لأي شركة إنتاج.”
“نعم.”
“كم ساعة في اليوم تتدرب على الغناء؟”
“حوالي ثماني ساعات، على ما أظن.”
في البداية، اعتقد أون سيمي رو أن هذا ممكن.
وظن أنه بالمثابرة يمكنه اللحاق به.
فلو كانت الموهبة تتناسب مع حجم البؤس، فكيف يمكن أن يكون أقل من هان سي أون؟
لذلك، استمع إلى أغنية «تحت ضوء الشارع» وأدى أغنية لي هيون سوك «فرشاة الأسنان» نظرًا لتقارب الأسلوب.
لكن النتيجة كانت هزيمة تامة.
والأمر الأكثر إحباطًا، أن هان سي أون لم يكن يحمل أي شعور تجاهه، حتى لم يظهر أي روح تنافسية.
“لماذا؟”
“لأنك تجيد الغناء.”
“لكن أنت أفضل مني.”
“من قال ذلك؟ لم نغنِ نفس الأغنية معًا.”
لو لم يكن الأمر كذلك، لما تخلى بسهولة عن مركز المغني الرئيسي.
ومنذ ذلك الحين، نما لدى أون سيمي رو شعور بالمنافسة تجاه هان سي أون، لكنه لم يتمكن من تحويل هذا الشعور إلى منافسة حقيقية.
“ماذا لو كنت قد طمعت؟”
“لكان حدثت المنافسة بيننا.”
“وماذا تعتقد ستكون النتيجة؟”
“كنت سأخسر أمامك.”
“أليس هذا جيدًا؟ لقد حافظت على مركزك كمغني رئيسي.”
“لكنني خسرت دون أن أخوض حتى المنافسة.”
كان هان سي أون على مستوى عالٍ جدًا، ولم ينظر إليه حتى، وكان يبدو أن حتى فرصة أون سيمي رو الوحيدة في سيأتي لاحقًا لم تكن مهمة له.
“هل تعتقد أنه لا بأس لو انسحبت؟”
“ليس تمامًا لماذا تسأل؟”
“لأن الأمور في العالم غير مؤكدة، وأنت تبدو غير مبالٍ.”
“أنا أؤمن أنها مؤكدة 100%.”
“إذن… هذا مطمئن.”
ومع ذلك، دفع المنتج كانغ سوكوو بطل فريق B ، أو بالأحرى بطل فرقة ثلاثة أشهر ومئة يوم ليكون هان سي أون، خلافًا للاتفاق المبدئي.
ومن تلك اللحظة، تحولت روح التنافس في قلب أون سيميررو إلى شعور بالغيرة.
وقد آلمه هذا الشعور بنفسه، لأنه أدرك أن موهبته الوحيدة كانت تُستخدم لمقارنة نفسه بالآخرين.
وهذا أمر لا ينبغي أن يحدث، لأنه لا يؤدي إلا إلى إذلال الذات وإحباطها.
لحسن الحظ، أثناء التحضير لأغنية سيول تاون بانك تمكن أون سيمي رو من التخلص مؤقتًا من شعور الغيرة، فالمرحلة كانت رائعة جدًا.
لكن بعد البث، أصبح العالم كله يدور حول هان سي أون، وازدادت التعليقات السلبية.
رغم أن أون سيمي رو عاش طوال حياته يتلقى لوم والديه قائلين: «أصبحت فقيرًا بسببك»، إلا أنه لم يعتد على ذلك.
وكذلك لم يعتد على لوم أصدقائه له قائلين: «لماذا دائمًا تتسول؟».
لكن هان سي أون كان مختلفًا.
“شكرًا على قلقك، لكن هذا لا يهمني كثيرًا.”
“كيف لا يهمك؟ انتقاد الناس؟”
“اعتبره أمرًا مثيرًا للاهتمام بطريقة ما، أنا من تحكم فيهم، أليس كذلك؟ أنا جعلت هؤلاء الناس يقومون بهذه التصرفات، وهم لم يكونوا ليفعلوها لولا وجودي.”
هل يقول إنّه هو من تحكم فيهم؟
أولئك الوالدان الذين يصرخان: «لو لم تكن موجودًا لما عشنا في فقر»؟
نعم، ربما لم يكن قولًا خاطئًا تمامًا، فلو لم يكن موجودًا ربما لم يحدث ذلك.
ثم بدأت الغيرة تنبت مرة أخرى، وظهرت من جديد، لكنها هذه المرة كانت أكثر اختناقًا ورطوبة.
سخر أون سيمي رو من هان سي أون.
لأنه لم يختبر صعوبة حقيقية في حياته قط.
بالتأكيد، لو واجهته أي صعوبة ولو صغيرة، فسيسقط ولن يستطيع النهوض.
هكذا ظن.
لكن الأمور لم تكن كما توقع.
“أيها… هذا الوغد الذي لا يعرف والديه! ماذا فعلت بوالديك…!”
حضر عم كبير لهان سي أون إلى موقع التصوير.
“تعرض لحادث سير قبل عدة أشهر.”
بعد سماع قصة هان سي أون، أدرك أون سيمي رو إي يون، كو تايهوان، و تشوي جاي سونغ يمتلكون على الأقل جانبًا أفضل منه، لكن هو لا يمتلك أي شيء.
حتى حجم بؤسه لم يكن بمقداره.
فماذا أنا إذن؟
ما معنى وجودي؟
“ربما لا ينبغي أن أحاول إثبات شيء.”
“شعورك المستمر بالرغبة في إثبات مهاراتك يسبق تركيزك على الغناء.”
“قد يبدو كلامًا مبتذلًا، لكن حاول أن تكون مطمئنًا.”
كيف يمكن أن يحدث ذلك؟
الضغط النفسي لتحقيق النجاح يمنعه من النوم.
ماذا لو طلب المنتج كانغ سوكوو إعادة المال لأنه لم يصبح بطل فرقة ثلاثة أشهر ومئة يوم ؟
إن العودة إلى المكان الذي يجب أن أعود إليه بعد انتهاء سيأتي لاحقًا كانت فكرة مزعجة جدًا.
وأثناء تصوير الصور الإعلانية أدرك
“أبتسم أكثر قليلًا… لا! ابتسم بصدق!”
“آه، مهما فعلت يبدو الأمر غريبًا.”
أدرك أن هذا المكان ليس مكانه، وأن كل ما عاشه كان مجرد حلم مؤقت.
“أنت أيضًا لا تحب هان سي أون.”
لذلك رفض اقتراح فايد بأن يمسكوا بضعف هان سي أون معًا.
فلم يعد هناك معنى، وحتى لو كان هناك معنى، لم يرغب في الانحدار إلى تلك الدرجة من الانحطاط.
ومع ذلك، بطريقة ما، علم فايد أن أون سيمي رو قد حصل على أجر من المنتج كانغ سوكوو، وعلم أنه فقير.
“ألا تملك كبرياء لأنك متسول؟ هل ستظل تابعًا دائمًا؟”
كان لدى أون سيمي رو صدمة نفسية من تلقي انتقادات رجال بالغين، فلم يستطع الرد.
عادة، كان يمكن أن تنتهي الأمور هنا.
لو صبر على انتقاد فايد بصمت، لكان سيتعب ويعود بنفسه، على الأقل دون استخدام العنف في موقع التصوير، فلم يكن أمرًا خطيرًا.
لكن هان سي أون أنقذه
“لا تعبث مع أعضاء فريقي.”
لماذا؟
لماذا لم يغضب من عمّه الكبير الذي أحدث كل هذا الضجيج، لكنه غضب من فايد؟
هل الفريق ثمين بالنسبة له؟ أم أنني أملك شيئًا مفيدًا بالنسبة له؟
“لا، لن أبقى في فرقة ليون سأترسم هذا العام مهما حدث.”
لكن الأمور لم تكن كما قال.
لذلك أراد أون سيمي رو أن يسأل سؤالًا قبل أن يتخلى عن كل شيء
“هل يمكنني أن أغلبك؟”
***
كمن كان مخمورًا،رأو كمن يعترف اعترافًا دينيًا،رتفاجأتُ كثيرًا عندما استمعت إلى حديث أون سيمي رو المليء بالتشتت والفوضى.
لطالما راودتني الشكوك حول استقرار أون سيمي رو النفسي وكثيرًا ما شعرت بأنه يفرط في الوعي بوجودي ومراقبتي.
لكن، لم يخطر ببالي مطلقًا أن يكون السبب هو كلماتي وتصرفاتي.
لقد رأيت الكثير من المغنين يشعرون باليأس أمام موهبتي.
بالطبع، لم يكن ذلك يُسعدني، بل كان يُحزنني.
فموهبتي لم تكن هبة ولدت بها، بل “رمز غش” حصلت عليه عبر تخطي عدد لا يُحصى من الأوقات.
ومع ذلك، لم أرَ من قبل شخصًا يقرر التخلي عن الغناء بسبب شعوره باليأس، خاصةً شخصًا موهوبًا مثل أون سيمي رو
أظن أن الغناء كان بالنسبة لها الوسيلة الوحيدة للشعور بقيمته ، وكان الملاذ الأخير للهروب من الفقر.
لكن مثل هذا الشخص كان بالأحرى يجب ألا يقارن نفسه بي.
فهو شخص لا يستحق حتى أن تُجرى مقارنة بيني وبينه.
ومع ذلك، لم يستطع هان سي أون التسرع في مواساته.
فهو لم يختبر الفقر الحقيقي من قبل.
بالطبع، كان قد مر بفترات لم يكن لديه فيها نقود، حين بدأ رحلته بعد العودة بالزمن، لم يكن قادرًا على إدارة أموال والديه، وكان أحيانًا يفتقر حتى إلى ثمن وجبة.
وعندما انتقل إلى أمريكا لأول مرة، تورط في عملية احتيال لشركة ترفيهية وتم تجميد حسابه المصرفي.
لكن هل كان ذلك فقرًا حقيقيًا؟ بالطبع لا.
فوجود العودة بالزمن يعني أن كل شيء يعود إلى الصفر بضربة واحدة، بما في ذلك السلبيات.
وإذا لم يكن بالإمكان حل الحياة المعقدة، يمكن قص الأجزاء الضارة منها.
لذلك، تقديم تعاطف سطحي أو مواساة مبتذلة الآن سيكون مجرد خداع ومناورة.
قد يشعر قلبه بالراحة، لكن أون سيمي رو، الذي سيواصل الحياة في هذا العالم بعد رحيله، لن يجد أي فائدة من ذلك.
ما يجب فعله الآن ليس مجرد الكلام…
“هيا، تعال معي.”
كان ما يجب القيام به هو أن يُظهر له الحقيقة بشكل واضح.
والوجهة التي توجه إليها هان سي أون وأون سيمي رو كانت الاستوديو نفسه الذي كان يعمل فيه قبل لحظات قليلة.
• نهـاية الفصل •
حسـابي انستـا [ i.n.w.4@ ]
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام
عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
كيم مين ها البالغة من العمر 20 عامًا ، طالبة جامعية عادية. من السخف أن تستيقظ في عالم مختلف تمامًا بعد حادث مفاجئ … ‘لماذا جاءني رجل وسيم للغاية بوجه غاضب ، وأعطاني أوراق الطلاق؟’ “ما الذي تتحدث عنه أيها الرجل الوسيم؟ لم ألتقِ بك من قبل ، ناهيك عن الزواج بك ، لماذا تعطيني...مواصلة القراءة →
كيم مين ها البالغة من العمر 20 عامًا ، طالبة جامعية عادية. من السخف أن تستيقظ في عالم مختلف تمامًا بعد حادث مفاجئ … ‘لماذا...
التعليقات لهذا الفصل " 66"