لقد قالها ماك آرثر ، الذي أنهى الحرب الكورية .

 

 

 

الجنود القدامى لا يموتون ، بل يتلاشون فقط .

 

 

 

 

يقصد أن الإنجازات والأعمال البطولية التي حققها الجنود القدامى لا تندثر أبداً ولذلك ، هم لا يموتون ، بل يغيبون عن الأنظار فحسب .

 

 

 

ولكن ، هل تعلمون أمراً ؟

 

 

 

الموسيقيون القدامى قد يموتون ، وقد يختفون أيضاً .

 

 

 

 

إن المرض الذي يؤدي بنا إلى الوفاة يأتي عادةً تحت مسمى الترند 

 

 

ولكن ما رأيكم بهذا ؟

 

 

 

 

إذا قلتُ إن موسيقى البلوز  التي بنيتها طوال حياتي قد أُضيف إليها إحساس شبابي ، فهل سأبدو مثل العجائز المتصلبين في مجلات ” NME ” أو ” رولينج ستون ” ؟

 

 

 

إذن ، استمعوا إلى المسار الذي لحنه زايون بـالاشتراك مع يانكوس غرينوود .

 

 

 

 

لقد كنت أسخر دائماً من يانكوس حين يصر على أن لونه الموسيقي هو بوب جاز ، فـأقول له بل هو جاز بوب  .

 

 

 

ولكن أغنية عطلة هي بـالفعل  بوب جاز 

 

 

 

هذا هو الصوت الموسيقي الذي كان يانكوس يطمح إليه تماماً .

 

 

 

ربما يستطيع يانكوس الآن أن يؤدي بـشكل جيد .

 

 

 

لأن كل ما عليه فعله هو المشاهدة والتعلم .

 

 

 

آه ، ولكن موسيقى  التكنو الخاصة بـماري جونز كانت طفولية للغاية  عليها أن تشعر بـالامتنان لأن زايون قام بـتوزيعها لـها بـهذا المستوى .

 

 

 

صراحةً ، المسار المفضل لدي في ألبوم اليوم الأول هو . . .

 

 

****

 

-” لا يعقل ! هل يعني هذا أن هان سي اون و دونالد ماكغس قاما بـالتلحين معاً بـشكل مشترك ؟ “

 

 

 

-” هذا يعني أنه ليس مجرد اقتباس عينات موسيقية ) “

 

 

 

-” هل أنت متأكد من أن هذا الكلام كتبه دونالد ماكغس الحقيقي ؟ “

 

 

 

 

-” نعم ، نعم هذا هو الحساب الرسمي لدونالد ماكغس على وسائل التواصل الاجتماعي هههه . “

 

 

 

-” يا للهول ! ما الذي يحدث ؟ هل ساعده كريس إدوارد في ذلك ؟ “

 

 

 

 

 

-” وهل تسير الأمور بـهذه البساطة حتى لو تمت المساعدة ؟ “

 

 

 

 

 

-” إذاً ، هل جميع الموسيقيين الآخرين المشاركين هم ملحنون مساهمون أيضاً ؟ لوسيد بين ؟! يانكوس غرينوود ؟!! إريك سكوت !!! “

 

 

 

 

-” ربما نحن نعيش في عصر هان سي اون الآن ؟ “

 

 

 

 

-” لا لا لا ، لا نعرف بعد  موضوع دونالد ماكغس مؤكد ، ولكن ربما الموسيقيون الآخرون مجرد اقتباسات . “

 

 

 

 

-” لماذا ؟ “

 

 

 

 

 

-” لأن هناك علاقة سابقة تجمع بين دونالد ماكغس و هان سي اون لقد التقيا في نيو جيرسي . “

 

 

 

-” ماذا تقصد بـهذا الكلام ؟ “

 

 

 

 

-” يبدو أن هناك الكثير من المبتدئين الذين لا يعرفون هذه القصة ( رابط فيديو ) ( رابط فيديو ) . “

 

 

 

 

-” هاه ؟ هل هذا هو هان سي اون بـالفعل ؟ “

 

 

 

-” نعم ، نعم ، نعم عندما ذهب لـتصوير برنامج عرض الالوان ، أصبح هان سي اون و دونالد ماكغس صديقين في منطقة سيسايد هايتس هذا الفيديو انتشر بـقوة في المجتمعات الأمريكية وكان السبب في دخولهم قائمة بيلبورد . “

 

 

 

 

-” يا إلهي ! “

 

 

 

-” واو ، حتى أنا لم أكن أعرف هذا ؟ “

 

 

 

 

-” بـفضل هذا الأمر ، استطاعوا اختراق البرامج الموسيقية أيضاً ههههه . “

 

 

 

-” اللعنة ؛ متى سيصدر التصريح الرسمي من هان سيون ؟ “

 

 

 

 

-” سـيقول : نعم ، هذا أنا لقد لحنتُ معهم جميعاً بـنفسي  “

 

 

 

-” هههههه مجرد التفكير في الأمر يشعرني بـالرضا بـالنيابة عنه هههههه . “

 

 

 

 

-” ألم ينشر الحساب الرسمي لـفرقة ثلاثه اشهر ومئة يوم أي شيء بعد ؟ “

 

 

 

-” سيكونون مشغولين اليوم بـسبب أدائهم في البرنامج الموسيقي M Show ههههه . “

 

 

 

****

 

 

” يا لـلجنون . “

 

 

 

ضحكتُ بـعد قراءة نقد دونالد ماكغس بـسبب شعوري بـالذهول .

 

 

 

في الحقيقة ، هذا ليس نقداً .

 

 

 

 

في كوريا ، تمت ترجمته على أنه ” نقد ” كتبه عملاق موسيقى البلوز دونالد ماكغس حول ألبوم فرقة ثلاثه اشهر ومئة يوم ، لكن أسلوب الكتابة ليس أسلوب نقد .

 

 

 

بل هو أقرب لـمراجعة مليئة بـالمزاح نشرها على حسابه الشخصي .

 

 

 

 

وإذا كانت كلمة مراجعة  لا تفي بـالغرض ، فـربما كلمة  رسالة تزكية  ستكون أنسب .

 

 

 

على أي حال ، بـالنظر للأمر ، يبدو أن دونالد ماكغس كان ينوي فعل ذلك منذ البداية .

 

 

 

” أنت تعيش كـبطل في فيلم  هل تقاتل هؤلاء الرأسماليين الأشرار بـالموسيقى ؟ “

 

” أعتقد أنني أستطيع مساعدتك قليلاً ” .

 

” هل تعرف ما هي قوة العجائز أمثالي ؟ “

 

 

 

 

” هي أننا نبدو بـمظهر ذوي الشأن  حين يتحدث العجائز ، يبدو كلامهم مهماً لـلغاية دون سبب ، أليس كذلك ؟ “

 

 

 

لم أفكر بـالأمر كثيراً حين كنا نتحدث في فندق نيو جيرسي ، ولكنني أدركتُ الآن .

 

 

 

 

ما جعل المستمعين في الغرب يستقبلون هذه المراجعة بـاهتمام ، هو أن ماكغس ذكر أسماء فنانين آخرين ضمن سياقات محددة .

 

 

 

خاصة القضية المتعلقة بـماري جونز .

 

 

 

في كوريا ، انتشر أن دونالد ماكغس سخر من ماري جونز أثناء مراجعته لـألبوم ثلاثه اشهر ومئة يوم 

 

 

 

لكن هذا الكلام يقال لـأنهم لا يفهمون طبيعة ذلك السوق .

 

 

 

 

دونالد ماكغس ، عملاق البلوز ، و ماري جونز ، عملاقة التكنو ، يقفان في منطقتين موسيقيتين متباعدتين تماماً .

 

 

 

ولكن العلاقة بينهما جيدة جداً .

 

 

 

حتى أنهما نشرا صوراً لـقضاء عطلتهما معاً بـعد حفل توزيع جوائز معين .

 

 

 

لـهذا السبب ، غالباً ما كانا يتبادلان  خطاب كراهية  مليء بـالمزاح في حفلات الجوائز التي يترشحان فيها معاً .

 

 

 

” أهنئ ماري جونز ، فهي الأفضل من بين أولئك الذين لا يستطيعون تأليف لحن ” .

 

 

 

كان دونالد ماكغس يمزح بـهذا الشكل بـناءً على خصائص موسيقى التكنو .

 

 

 

” بلوز ؟ أليس أولئك مجرد موسيقيي جاز فاشلين لا يجيدون سوى إيقاع 4 / 4 ؟ “

 

 

 

وردت ماري جونز بـاستخدام خصائص موسيقى البلوز .

 

 

 

 

فـموسيقيو البلوز لا يحبون أبداً أن يُطلق على موسيقاهم  فرع من الجاز 

 

 

 

وانتهى ذلك الموقف بـتعبيرات وجه ماكغس التي تشير إلى أنه تلقى ضربة قوية .

 

 

 

لكن الصحفيين الذين لا يعرفون هذا التاريخ ( أو لم يبذلوا جهداً لـمعرفته ) كانوا يكتبون المقالات بـاعتبارها إهانة 

 

 

 

 

وبـحسب معرفتي بماري جونز ، فـلا بد أنها بدأت في الكتابة فور رؤيتها لـتلك المراجعة .

 

 

 

وبـالفعل ، ظهر على حسابها الشخصي قبل ساعتين 

 

إذن ، مَن هي الأغنية الرئيسية ؟

 

 

 

هذا ما كتبته  ومعنى قولها ” إذن مَن أصبح صاحب الأغنية الرئيسية ؟ ” هو أنني اخترتُ أغنية تحديد الهدف كـأغنية رئيسية ، وهي التي شاركت ماري جونز في تلحينها .

 

 

 

ليس هذا فحسب .

 

 

 

 

بل إن كريس إدوارد و يانكوس غرينوود وغيرهم من المشاركين في ألبومنا بدأوا يكتبون أنهم سينشرون مراجعاتهم الخاصة قريباً .

 

 

 

بـصراحة ، هذا أمر أختبره لـأول مرة .

 

 

 

طوال حياتي ، كنت أغوي هؤلاء بـالموسيقى لـيقوموا بـعدد لا يُحصى من عمليات التلحين المشترك .

 

 

 

وكثير من العمالقة مدحوا ألبوماتي في جلسات خاصة أو عامة .

 

 

 

لكنني لم أرَ قط مثل هذا لفت الانتباه العلني .

 

 

 

حين فكرتُ في سبب هذا الاختلاف . . .

 

 

 

” آه . “

 

 

 

لأنني موجود في كوريا .

 

 

 

حين كنت أنشط في أمريكا وأحصل على تلحين مشترك معهم ، كانت العلاقات السياسية تتدخل دائماً .

 

 

 

 

على سبيل المثال ، حين كنت تابعاً لـشركة جينجر بريد مان ، كان من الصعب على روتس روبي ، التابع لـشركة إنترسكوب  ، أن يمدحني علناً .

 

 

 

 

لأن  جينجر بريد مان تابعة لـمجموعة وارنر ميوزيك ، بينما  إنترسكوب تابعة لـمجموعة يونيفرسال ميوزيك .

 

 

 

وبـما أن المجموعتين في منافسة شرسة ، فـإن الفنانين يراقبون ردود الأفعال .

 

 

 

بالطبع ، فنان بـحجم روتس روبي لن يرتجف خوفاً ، ولكن من  الحكمة عدم القيام بـتصرفات قد تسبب مشاكل لا داعي لها .

 

 

 

الأمر لا يتعلق بـشركات الإنتاج فقط ، بل بـلجان حفلات الجوائز أيضاً .

 

 

 

 

فـبمجرد دخولي لـلسوق الأمريكي ، كنت أصدر دائماً ألبومات ترسيم مذهلة ، ولكن نادراً ما كنت أفوز بـالجائزة .

 

 

 

عادة ما ينتهي الأمر بـالترشح فقط .

 

 

 

لأنني ، بـبساطة ،  آسيوي غريب .

 

 

 

 

وإذا قام العمالقة بـمدحي ، فقد يشعر القائمون على حفلات الجوائز بـعدم الارتياح .

 

 

 

لـهذا السبب ، لم يكن هذا النوع من الظواهر ليحدث وأنا في أمريكا .

 

 

 

 

أما الآن ، فـأنا في كوريا ، ولا علاقة لي بـالسوق الأمريكي ، ولا أملك حتى عقد توزيع مع شركة غربية .

 

 

 

بل إنني حتى في كوريا لا أتبع أي شركة إنتاج ، أنا أعمل بـنظام استقلال مالي كامل .

 

 

 

لـذلك ، لا يجد هؤلاء أي حرج في التحدث بـحرية .

 

 

 

 

وقد بدأ هذا المسار دونالد ماكغس ، الذي لا يزال يحتفظ بـإحساس الفتى المراهق .

 

 

 

همم ، لكن بـصراحة ، أشعر بـالأسف قليلاً .

 

 

 

كنت أرغب في أن أتلقى المزيد من الانتقادات .

 

 

 

كنت أخطط لـجعل جدل الاقتباس الكامل يكبر ويكبر حتى يفقد تشوي داي هو أعصابه ويهاجمني .

 

 

 

وفي تلك اللحظة بـالذات ، كنت سأكشف الحقيقة لـأصنع تحولاً درامياً .

 

 

 

” بـالنظر إليك ، أجدك منحرفاً يا سي اون ” .

 

 

 

” أنا ؟ “

 

 

 

” لماذا تحب أن يتم انتقادك ؟ “

 

 

 

” الأمر ليس أنني أحب الانتقاد ، بل إن الموقف الذي يليه يكون مثيراً لـلغاية ” .

 

 

 

” في العادة ، يحاول الناس تجنب الانتقاد إذا استطاعوا ” .

 

 

 

هل هذا صحيح ؟

 

 

 

لكنني لم أكن يوماً في موقف لا أتلقى فيه الانتقاد .

 

 

 

في الغرب ، عندما يصبح آسيوي نجماً في الإعلام ، فـإنه سيتعرض لـلانتقاد مهما فعل .

 

 

 

لـذلك ، إذا كان لا بد من تلقي الانتقاد ، فـمن المهم استهلاكه  بـشكل ممتع .

 

 

 

على أي حال ، القائد الناجح يجب أن يتعامل بـمرونة مع الظروف المتغيرة .

 

 

 

بـما أن سيل مراجعات العمالقة قد بدأ ، يجب عليّ تغيير خطتي قليلاً .

 

 

طق طق . 

 

 

 

بينما كنت غارقاً في تلك الأفكار ، سُمع صوت طرقة على الباب ، ثم فُتح باب غرفة الانتظار ودخل شخص ما . 

 

 

 

” أوه ، مرحباً ! ” 

 

 

 

” أهلاً بك ! ” 

 

 

 

نهض أعضاء الفرقة من أماكنهم بـسرعة فور رؤيتهم لـذلك الوجه المألوف .

 

 

 

 لقد كان المنتج كانغ سوكوو . 

 

 

 

نعم . 

 

 

 

كنا الآن في غرفة الانتظار الخاصة بـالبرنامج الموسيقي M-Show استعداداً لـلظهور .

 

 

 

 

 ” كيف حالكم ؟ أنا سعيد جداً بـلقائكم في مكان كهذا ” 

 

 

 

 ” نحن بخير ، وأنت كيف حالك أيها المنتج ؟ “

 

 

 

 ” أنا بخير طبعاً سيد لي أون ، هل أصبحت أكثر وسامة ؟ حتى أثناء تصوير سيأتي لاحقًا، كنت أتأمل لقطاتك بـإعجاب كبير ” 

 

 

 

 ” شكراً لك ، فـقد كنت دائماً تصورني بـشكل رائع ” .

 

 

 

 

أعضاء فرقة ثلاثه اشهر ومئة يوم  يعرفون جيداً طبيعة العلاقة بيني وبين كانغ سوكوو ، والصفقات التي عقدناها .

 

 

 

 

 حتى مسألة مساعدتي له في اختيار أون سيمي رو لـبرنامج المغني المقنع  لـذلك ، تعامل الجميع بـود ولطف مع المنتج كانغ سوكوو .

 

 

 

 

 علاوة على ذلك ، كان المنتج كانغ سوكوو هو من سيتولى إخراج أول برنامج ترفيهي لنا .

 

 

 

 ” لكن ، ما الذي جاء بك إلى هنا ؟ “

 

 

 

 ” ليس لدي أمر محدد ، ولكن بينما كنت أفكر في تنسيق البرنامج الترفيهي ، شعرت بـالفضول تجاه حقيقة أمر ما “

 

 

 

 ” حقيقة ماذا ؟ “

 

 

 

 ” هل قمت حقاً بـالتلحين المشترك مع أولئك العمالقة ؟ ” 

 

 

 

” نعم . لقد ساعدني كريس إدوارد وتمكنا من العمل معاً ” 

 

 

 

 ” وهل يمكن لـأمر كهذا أن يتحقق بـمجرد مساعدة من شخص ما ؟ ” 

 

 

 

 

” إذا بذلت جهدك بـشكل جيد ، فـكل شيء ممكن ” .

 

 

 

نظر إليّ المنتج كانغ سوكوو بـتمعن بـعد سماع كلامي ، ثم ابتسم . 

 

 

 

” لقد تغيرت كثيراً يا هان سيون ” 

 

 

 

أنا ؟ في البداية شعرت بـالغرابة ، لكن بـالتفكير في الأمر ، هذا صحيح . 

 

 

 

نعم ، لا بد أنني تغيرت كثيراً . 

 

 

 

فـهذا أول ألبوم يصدر لي دون أن أرى كوابيس في منامي . 

 

 

 

 

بـصراحة ، مبيعات الألبوم مخيبة لـلأمال قليلاً بـالنسبة لي . 

 

 

 

بمجرد عودتي بـالزمن ، بحثت في المشفى عن مبيعات ألبومات آيدولز الكيبوب في العام الماضي 2016 . 

 

 

 

 

الألبوم الأكثر مبيعاً لم يصل حتى إلى مليون نسخة . 

 

 

 

أعتقد أنه تجاوز 750 ألف نسخة بـقليل . 

 

 

 

تختلف النسب من فرقة لـأخرى ، ولكن عادةً ما يتم بيع 20% إلى 50% من إجمالي المبيعات في الأسبوع الأول من الإصدار .

 

 

 

 وهو ما يُعرف بـمبيعات الأسبوع الأول . 

 

 

 

 

مبيعاتنا في الأسبوع الأول كانت . . . ثلاثه اشهر ومئة يوم الألبوم الكامل الأول 219,3xx حوالي 220 ألف نسخة . 

 

 

 

 

يمكنك اعتبار أن الطلبات المسبقة شكلت جزءاً كبيراً من هذا الرقم . 

 

 

 

الناس يشعرون بـذهول شديد .

 

 

 

 لأن مبيعات الأسبوع الأول تمثل القوة النارية لـلقاعدة الجماهيرية  لـفرقة الآيدولز كانوا يعلمون أن شهرتنا واسعة ، لكنهم لم يتوقعوا أن تكون شعبيتنا بـهذا المستوى .

 

 

 

 آه ، ولكن يجب خصم 20 ألف نسخة . 

 

 

 

تلك الـ 20 ألف نسخة اشتراها كريس إدوارد  ليس لأنه أراد اقتناء 220 ألف نسخة من ألبومنا ، بل لأنه تلقى طلبات من العمالقة المشاركين ، ويبدو أن أليكس كان يخطط لـشيء ما .

 

 

 

 أليكس ، مدير أعمال إيدي والنجم الصاعد في شركة ( HR ) ، كان دائماً يطمع في ضمي  أعتقد أنهم سيقومون بـبعض المحاكاة لـلسوق أولاً ، ثم يعرضون علينا عقد توزيع .

 

 

 

 

في الأصل ، رقم 220 ألف نسخة هو سجل هزيل بـالنسبة لي . 

 

 

 

 

لو كنت أنشط في أمريكا وبعت 200 ألف نسخة فقط في الأسبوع الأول لـألبوم الترسيم ، لـفكرت في العودة بـالزمن مرة أخرى من شدة الإحباط .

 

 

 

 لكن الغريب أن شعوري الآن جيد . 

 

 

 

أنا واثق تماماً من أن مبيعات هذا الألبوم لن تتوقف عند 200 ألف نسخة . 

 

 

 

ألبوم فرقة بينك فلويد ( الجانب المظلم للقمر ) ظل في قائمة بيلبورد 200 لـمدة 949 أسبوعاً محققاً رقماً قياسياً في موسوعة غينيس .

 

 

 

 

 أنا أؤمن أن ألبومنا سيكون بمثابة ( الجانب المظلم للقمر ) الخاص بـكوريا .

 

 

 

 إنه ألبوم متقن بـهذا القدر .

 

 

 

 سأتمكن من بيع مليون نسخة على الأقل قبل نهاية هذا العام .

 

 

 

حينها تابع كانغ سوكوو أسئلته  

 

 

 

” ولكن ، لماذا لا تعلن عن الحقيقة بـشكل رسمي ؟ ” 

 

 

 

 

” بـالنظر إلى الطريقة التي تسير بها الأمور ، أعتقد أن الفنانين المشاركين سيذكرون ذلك بـأنفسهم وهذا سيكون أرقى وأجمل مما لو قلته أنا ” 

 

 

 

” هممم . ” 

 

 

 

 

بدا كانغ سوكوو وكأنه يفكر بـعمق في أمر ما ، ثم أومأ بـرأسه  في تلك اللحظة ، اقترب منا أحد موظفي البرنامج وأعطانا إشارة الاستعداد لـلصعود . 

 

 

 

بينما كنت أنهض مع بقية الأعضاء ، تذكرت شيئاً فـتحدثت 

 

 

 

 ” أيها المنتج كانغ سوكوو ” 

 

 

 

” نعم ؟ ” 

 

 

 

” بـالنسبة لـأجرنا عن ظهور اليوم ، أرجو استخدامه لـسداد المبلغ الذي استلفته أون سيمي رو ” 

 

 

 

 ” سلفة ؟ ” 

 

 

 

مال المنتج كانغ سوكوو بـرأسه قليلاً ، ثم صفق بيديه بـعدما تذكر الأمر 

 

 

 

. ثم ضحك . 

 

 

 

” آه ، صحيح السلفة ” 

 

 

 

فتح أون سيمي رو عينيه بـدهشة واسعة . 

 

 

 

 

” هل كنت تظن أن المنتج كانغ سوكوو لن يطالبك بـذلك المال أبداً ؟ “

 

 

 

 

 ” ألا تعرف معنى السلفة ؟ إنه مال يُدفع مسبقاً  ومن أين تعتقد أنه تم سحبه ؟ “

 

 

 

 ” لقد تم سحبه من  أون سيمي رو المستقبلي بـاعتبار أنكِ شخص سيستمر في الظهور على M Show حتى بـعد انتهاء برنامج سيأتي لاحقًا “

 

 

 

 في النهاية ، الكلام الذي قلته لأون سيمي رو قد تحقق .

 

 

 

 ” سأبلغ القسم المالي بـذلك  يجب أن نكون دقيقين في هذه الأمور ” 

 

 

 ” شكراً لك ” 

 

 

كان أون سيمي رو تتردد وتتلعثم ، فـضربتُه بـخفة على ظهره وخرجنا من غرفة الانتظار .

 

 

 

 وبـعد قليل ، بدأ ظهورنا الثاني في البرامج الموسيقية .