في الأصل، لم يسأل كريس إدواردز مرتادي الحانة عن هان سي اون.
بل وصل الاسم إلى مسامعه ببساطة.
في غضون أربعة أيام فقط، أصبح اسم زايون هو الاسم الأكثر شهرة بين الموسيقيين في هذه المدينة.
‘هان سي اون؟ ‘
إذا فكر في الأمر من الناحية المهارية، فهذا ليس مفاجئاً.
هان سي اون يمتلك قدرة كافية لهز قلوب الموسيقيين وجعل أفواههم تفتح من الذهول.
ألم يكن هو نفسه الشخص الذي وقع في حب موسيقى هان سي اون لدرجة السفر إلى كوريا؟
لكن موقفه هو ما يثير الحيرة في نظر كريس إدواردز، كان سي اون شخصاً لا يملك أدنى رغبة في التباهي بموهبته.
وهذا أمر غريب حقاً.
بالطبع، قد يتساءل البعض عما إذا كان من الضروري أن يتباهى العبقري، لكن كل العباقرة يتوقون للتباهي بموسيقاهم وإظهارها للعالم، خاصة كلما كانوا أصغر سناً.
من وجهة النظر هذه، كان كريس إدواردز يعتقد أنه لا يوجد عبقري مدفون في هذا العالم.
وإذا وجد مثل هذا الشخص، فهو ليس عبقرياً، بل مجرد شخص موهوب بشكل معقول.
لكن هان سي اون لا يملك الرغبة في إسماع الناس موسيقاه أو الشعور بالغرور.
هو فقط يخرج للعالم القدر الذي يحتاجه، ويحصل على الاستجابة التي يحتاجها.
حقيقة أن هذا يمكن حسابه هي أمر مذهل، لكن الموقف الذي يتخذه في هذا الحساب غريب أيضاً.
لماذا لا يفرغ هان سي اون 100% من طاقته؟ رغم أنه عبقري اعترف به جميع العظماء، من يانكوس غرينوود إلى دونالد مكغس.
لذلك، لم يستوعب بسهولة فكرة أن هان سي اون قد قلب هذه المدينة الساحلية الصغيرة رأساً على عقب لأن هان سي اون الذي يعرفه لا يمكن أن يفعل ذلك.
في تلك اللحظة، تحدث دونالد مكغس الذي كان يرتشف الجعة بجانبه بانتشاء.
” يبدو مختلفاً قليلاً عما سمعته منك؟ “
” أنا أيضاً أشعر بالارتباك. “
” ربما هذا هو وجهه الحقيقي يقال إن كوريا تتمتع بجو تنافسي وعلاقات هرمية صارمة تجعل من الصعب التعبير عن التفرد. “
” اممم. “
ربما يكون ذلك صحيحاً، لكن هذا ليس الانطباع الذي يتركه هان سي اون.
لو كان الأمر كذلك حقاً، لما تصادم مع رجل قوي مثل تشوي داي هو عالم الكيبوب .
ومع ذلك، اكتفى كريس إدواردز بهز رأسه بهدوء رداً على كلام دونالد مكغس ففي النهاية، سيعرف الحقيقة بمجرد لقاء هان سي اون.
” إذاً، لنذهب نحن أيضاً إلى أكثر الأماكن صخباً. “
” سأقود الطريق أنا أعرف هذه المدينة قليلاً. “
” حقاً؟ متى زرتها؟ “
” عندما كنت منسق موسيقى (DJ) في نيويورك، أتيت إلى هنا عدة مرات. “
هكذا، قاد كريس إدواردز دونالد مكغس وبدآ يتجولان في شوارع الموسيقيين القريبة من الشاطئ.
لا يعتقد أن هان سي اون سيكون في النوادي التي تقع تحت الأرض، لأنه لم يبلغ الحادية والعشرين من عمره بعد ، فلن يُسمح له بدخول النوادي التي تقدم الكحول.
قد يكون في مسرح يقدم فقرات الميكروفون المفتوح، لكن بما أن ذلك مكان محدود، يمكن التحقق منه في النهاية.
لذلك، كان الشاطئ هو الوجهة.
وكما هو متوقع، لم يمضِ وقت طويل حتى تمكن الاثنان من العثور على هان سي اون وبدقة أكبر، وجدا شخصاً محاطاً بحشد من الناس وهو يعزف الغيتار.
” يبدو أنه هناك. “
” اممم… “
لم يأتِ الرد بحماس في البداية، ظن أنه سي اون، لكن العزف الذي سُمِع عبر مكبر صوت رخيص يختلف كثيراً عما يعرفه عن هان سي اون.
ومع ذلك، بدأ دونالد مكغس يشق طريقه وسط الزحام وهو يبدو واثقاً.
” هيي، انتبه. “
” آسف، لدي عمل في الداخل. “
” …دونالد؟ “
بما أنهم موسيقيون يعزفون على الشاطئ، يبدو أن الجميع تعرفوا على أسطورة موسيقى البلوز.
وبفضل ذلك، لم يكن من الصعب على الاثنين التحرك نحو مركز العزف.
وكلما اقتربا من المركز، كانت تعابير وجه دونالد مكغس تتغير.
الموسيقى التي سُمِعت عبر المكبر الرخيص كانت خيالية، لكن سماع العزف مباشرة كان أكثر سحراً.
بيد أن كريس إدواردز توصل إلى استنتاج في تلك اللحظة.
‘ليس سي اون. ‘
إنه عزف حر للغاية.
لا يتقيد بالشكل أو الأسلوب أو التقنية.
كان يعزف نسخة معدلة من مقطوعة لإلمور جيمس، وكانت جميلة بشكل لا يصدق.
هذه المقطوعة مشهورة أكثر بنسخة غاري بي بي كولمان، لكن هذه كانت أفضل من ذلك بكثير.
الجاز والبلوز الكامنان في الألحان الغنية كانا بمستوى جنوني مهما قيل إن الجاز والبلوز نوعان شقيقان، هل يمكن تخطي الحدود بينهما بهذا الشكل؟ بهذا المستوى، يبدو أنه موسيقي يتفوق على هان سي اون إذا اقتصر الأمر على نوع البلوز.
” أوه يا إلهي! “
عند تلك النقطة، لم يستطع دونالد مكغس الاحتمال أكثر.
تخلى عن رصانته وبدأ يشق طريقه وسط الناس كالمجنون.
أسرع كريس إدواردز بخطواته هو الآخر حتى لو لم يكن هان سي اون، فهو يريد مقابلة موسيقي يمكنه تقديم موسيقى بهذا المستوى.
في هذه الأثناء، تعالت صيحات الناس الذين عرفوا دونالد مكغس فور وصوله، وسرعان ما سُمِع صوت غيتارين لقد تدخل دونالد في العزف لأنه لم يستطع المقاومة.
حينها وصل كريس إدواردز إلى مركز العزف، واتسعت عيناه من الدهشة.
” …! “
لأن الشخص الذي كان يعزف هو سي اون.
‘كيف؟ ‘
لكنه بدا وكأنه شخص آخر تماماً.
ربما بسبب الألحان التي تتدفق من الغيتار في يده، أو ربما بسبب ملابسه المريحة التي لم يره بها في كوريا.
وعندما بدأ الاثنان يعزفان بجنون، بدت ملامح الناس وكأنهم في حالة من النشوة.
البلوز هو بمثابة الأب لأنواع الموسيقى الحديثة الروك، الميتال، السول، الفانك، الديسكو، الهيب هوب… إذا نظرت إلى تاريخ وجوهر كل الموسيقى الشعبية، ستجد البلوز متغلغلاً فيها.
حتى إن البعض يزعم أن الجاز ولد بناءً على البلوز.
النظرة السائدة هي أنهما نوعان شقيقان ولدا بتأثير متبادل، لكن هذا يوضح مدى تأثيرهما على عدد لا يحصى من الموسيقى.
لذا، يمكن القول إن أسطورة البلوز دونالد مكغس هو الموسيقي الذي يعبر عن جوهر الموسيقى الشعبية بأجمل صورة.
ومع ذلك، فإن هذا الموسيقي صاحب التسعة عشر عاماً يضاهيه في المستوى.
بل…
‘ هل سأكون مجنوناً إذا اعتقدت أن سي اون أفضل؟ ‘
يبدو متفوقاً.
لا يمكن وصفه بالأفضل بمراحل، لكن من الواضح أن النقاط الجوهرية في عزفهما كانت تتدفق من أطراف أصابع سي اون.
حينها، لم يستطع دونالد مكغس كبح حماسه فبدأ يغني
السماء تبكي هل يمكنك رؤية الدموع تتدحرج في الشارع
عندها قام أحدهم بإحضار حامل ميكروفون رخيص ووضعه أمام دونالد مكغس.
كان ميكروفوناً يصدر طنيناً مزعجاً… لكن ذلك لم يكن يهم أمام غناء دونالد مكغس الذي يشبه تدفق النحاس المنصهر.
لكن المفاجأة كانت عندما استلم هان سي اون المقطع التالي بابتسامة
السماء تبكي، هل يمكنك رؤية الدموع تتدحرج في الشارع
بدأ رجل عجوز وفتى يغنيان ويعزفان معاً بجنون.
وكريس إدواردز، الذي يمتلك مستوى يسمح له بفهم هذه الموسيقى تماماً، استطاع أن يلحظ المداعبة الفنية بينهما.
عندما يغني دونالد مكغس أولاً، يقوم هان سي اون بتغيير العزف، فيضطر دونالد لتعديل غنائه ليتناسب مع ذلك العزف.
وبالعكس، عندما يغني هان سي اون، يغير دونالد العزف، فيقوم هذا المجنون هان سي اون بخلق مسار نغمي جديد بصوته، بنفس الطريقة التي يتدرب عليها زايون.
إنه حر وجميل.
في تلك اللحظة، تذكر كريس إدواردز ما قاله لـهان سي اون في لحظة وداعهما
” موسيقي يمتلك موهبة مثلك لا يحتاج للقلق لا داعي للخوف، ولا داعي للحسابات. “
” فقط أطلق العنان لنفسك قد يبدو الجمهور غير مبالٍ للوهلة الأولى، لكنه ليس كذلك أبداً. “
” سيكون هناك الكثير من الناس في العالم الذين سيدركون الجوهر الكامن في موسيقاك. “
لا يعرف السبب، لكنه يعرف النتيجة.
كان هان سي اون يطلق العنان لنفسه تماماً كما قال، دون أي حسابات، منتشياً بالموسيقى.
الـ 100% التي شهدها لأول مرة من هان سي اون كانت…
‘ هذا جنون. ‘
لقد كانت جمالاً لا يمكن مقاومته دون الوقوع في حبه.
****
أقام كريس إدواردز، ودونالد مكغس ، وهان سي اون حفلة صغيرة في غرفتهم بالفندق كان ذلك تعبيراً عن مراعاتهم لـهان سي اون الذي لا يمكنه شرب الكحول في الحانات.
” هاها! لا أصدق لقد تفوق عليّ في العزف فتى أصغر من أبنائي بكثير. “
” تفوق؟ بل كنت أنت من يقود العزف. “
” هل تظنني لا أعرف أنك كنت تسايرني في قيادتي؟ أنت حقاً، تبدو وكأنك خطأ من الحاكم. “
” ربما أكون خطأ من الشيطان. “
” بالنظر إلى بدايات موسيقى البلوز، يبدو أن هذا الوصف أنسب. “
لم يستطع دونالد مكغس إخفاء فضوله تجاه هان سي اون، بينما استمتع بالمحادثة بأسلوب خفيف.
تبادل الاثنان أحاديث كثيرة، بما في ذلك نقاشات حول الموسيقى.
كان دونالد مهتماً بشكل خاص بوضع هان سي اون الحالي، لكنه لم يبدُ متأسفاً عليه بقدر ما كان مستمتعاً بالموقف.
” أنت تعيش وكأنك بطل في فيلم هل تحارب ذلك الرأسمالي الجشع بموسيقاك؟ “
” أنا في خضم تلقينه درساً، تماماً كالأبطال الخارقين. “
” هاهـاهـا رائع ، أعتقد أنني أستطيع تقديم بعض المساعدة؟ “
” وبأي طريقة؟ ليس لدي نية لممارسة نشاطاتي في أمريكا. “
” أيها الفتى، هل تعرف ما هي قوة العجائز مثلي؟ “
” لا أدري العلاقات؟ الثروة؟ “
” الأمر أبسط من ذلك؛ هو أن كلامنا يبدو ذا قيمة ووزن عندما يتحدث العجائز، فإن لكلامهم هيبة، أليس كذلك؟ “
يبدو أن دونالد مكغس يخطط لشيء ما، لكنه لم يكن ينوي كشف أوراقه في تلك اللحظة.
ذات مرة، دار حديث بين هان سي اون وكريس إدواردز حول دونالد ماكغس
” لماذا كنت مرتبكاً بشأن دونالد مكغس ؟ “
” لم أستطع تذكر صورته في شبابه. “
” آه، صحيح مكغس لا يوجد فرق يذكر بين موسيقاه في شبابه وموسيقاه الآن إنه رجل عظيم، إنه إله البلوز. “
لم تكن موسيقاه فحسب، بل حتى موقفه من الحياة كان يشبه الشباب.
فإذا نظرت إلى الطريقة التي يتحدث بها مع هان سي اون، لوجدته يبدو كفتى مراهق التقيت به بالصدفة في قاعة حفلات.
وبعد أن ترك كريس إدواردز فرصة الحديث لدونالد مكغس لفترة، فتح فمه أخيراً متسائلاً
” لماذا تغيرت بهذا الشكل؟ “
” هل أبدو مختلفاً قليلاً؟ “
” نعم ، تبدو حراً للغاية… وكأنك تخرج كل ما في جعبتك وتفرغه تماماً. “
ابتسم هان سي اون ابتسامة خفيفة.
” لقد تبين لي أن العزم على المضي حتى النهاية يمنح قوة أكبر مما توقعت. “
” ماذا تقصد بذلك؟ “
” كنت أفكر ذات مرة أنني سأذهب مع أعضاء فريقي الحاليين إلى أبعد نقطة ممكنة. “
” وماذا بعد؟ “
” لكن عندما فكرت في الأمر مجدداً، أدركت أن المضي حتى النهاية يعني أنه لا توجد نهاية تقف في طريقي، أليس كذلك؟”
” إذا كنت ستصعد للأبد، فهذا صحيح. “
” هذا هو الأمر لهذا السبب تغيرت موسيقاي. “
لم يفهم كريس إدواردز كل كلمة قالها هان سي اون، لكنه فهم التغيير في موقفه.
لقد قرر ألا يقدم موسيقاه بحسابات دقيقة وقدر الحاجة فقط بدأ قلب كريس يخفق؛ أي نوع من الموسيقى سيصنعها هان سي اون الآن؟
” كم ستبقى هنا أيضاً؟ “
” ثلاثة أيام لا، بما أن الوقت تجاوز منتصف الليل، فهما يومان. “
تدخل دونالد مكغس الذي كان يستمع بصمت
” إذاً، ما رأيك في رحلة عزف معي لمدة يومين؟ “
” أعتذر منك، لكن لدي عمل عليّ إنجازه لقد حصلت على اليقين اليوم بأنني أصبحت موسيقيًا أفضل. “
” ماذا تنوي أن تفعل؟ “
” يجب أن أبدأ في إنتاج الألبوم. “
” في غضون يومين؟ “
” نعم ، يجب أن أقوم بتوزيع الموسيقى التي أرسلتموها لي. “
” أظن أننا لم نوقع عقداً بعد؟ “
” مهما كانت الشروط، سأقبل بها تماماً وبشكل كامل. “
****
في اليوم التالي، انزوى هان سي اون داخل استوديو استأجره على عجلة في نيويورك، ولم يخرج منه فعلياً لمدة قاربت الأربعين ساعة.
لم يظهر إلا بعد أن أفرغ أربعة صناديق من البيتزا، واستنفد ست زجاجات من الكولا.
وكان يمسك في يده ذاكرة USB تحتوي على 11 مقطوعة موسيقية.
وإذا أضيفت إليها مقطوعتا عرض الألوان… سيصبح المجموع 13 مقطوعة.
كان من المقرر إطلاق هذه الأغاني للعالم كمجموعة مترابطة ومنسجمة، لكنها لم تكن مجرد أسطوانة مطولة ، بل كانت أول ألبوم رسمي كامل لفرقة ثلاثة أشهر ومئة يوم.
وفي اليوم الذي يليه مباشرة، عاد هان سي اون إلى كوريا.
كان ذلك قبل يوم واحد فقط من موعد عرض فيديو عرض الألوان
التعليقات لهذا الفصل " 130"