دينغ-أ-لينغ.

 

 

 

انفتح الباب وسمع صوت جرس واضح.

 

 

 

التفتت بيرينيا برأسها نحو الباب.

 

 

 

كان ريكاردو يقف هناك ممسكاً بصندوق ورقي أبيض.

 

 

 

“اشتريت فطيرة جوز.”

 

 

 

أجاب ريكاردو بتعبير هادئ، لكن نظره لم يكن موجهاً إلى بيرينيا، بل إلى سيليا.

 

 

 

ارتسمت ابتسامة رقيقة على وجهه وهو ينظر إليها.

 

 

 

راقبت بيرينيا هذا المشهد بهدوء، ثم أخذت نفساً عميقاً وابتسمت ببرود لريكاردو.

 

 

 

“ريكاردو.”

 

 

 

عندما لوّحت بيدها، تحوّل نظر ريكاردو إلى عينيها الحمراوين.

 

 

 

عندما التقت عينا بيرينيا بعيني ريكاردو، بدأ قلبها يخفق بشدة وارتفعت الحرارة قليلاً إلى وجهها.

 

 

 

كان فمها يتناوب بين المذاق الحلو والمر.

 

 

 

غمزت سيليا لبيرينيا وأرسلت لها نظرة مشجعة.

 

 

 

في الحقيقة، كانت امرأة يستحيل كرهها.

 

 

 

تلقي التشجيع أثناء التوجه إلى مبارزة مع هزيمة محتومة مسبقاً.

 

 

 

كان الأمر غريباً.

 

 

 

لفتت المرآة هناك انتباهها.

 

 

 

قامت بيرينيا بفحص نفسها في المرآة مرة واحدة.

 

 

 

“لقد بذلت قصارى جهدي وأنا أفكر ‘الشغف! الوردة الحمراء!’ أثناء القيام بذلك.”

 

 

 

شغف، وردة حمراء.

 

 

 

كان الأمر تماماً كما قالت سيليا.

 

 

 

لم تكن بيرينيا مجرد بيرينيا سيشيل،

 

 

 

كانت بيرينيا سيتشل، وردة واحدة جميلة وعاطفية.

 

 

 

بالتفكير بهذه الطريقة، اختفى الشعور الغريب.

 

 

 

ازدادت ثقتها بنفسها.

 

 

 

نهضت بيرينيا من مقعدها، ولوحت بيدها برشاقة، وابتسمت ابتسامة مشرقة لسيليا.

 

 

 

سأعود!

 

 

 

كما قبضت سيليا على قبضتها كما لو كانت تشجعها وابتسمت ابتسامة مشرقة.

 

 

 

“عد سالماً!”

 

 

 

اقتربت بيرينيا من ريكاردو، وأخذت فطيرة الجوز منه، ووضعتها على المنضدة، وربطت ذراعيها بذراعيه.

 

 

 

ظهرت على وجهه مشاعر غامضة، إما ارتباك أو حيرة.

 

 

 

ومع ذلك، لم تهتم بيرينيا وخرجت مع ريكاردو.

 

 

 

لديّ ما أقوله. هيا بنا نتمشى!

 

 

 

***

 

 

 

هبت نسمة باردة لطيفة، ومن بعيد جاء صوت ضحكات الأطفال والتجار وهم يبيعون بضائعهم.

 

 

 

سارت بيرينيا وريكاردو على طول طريق هادئ ومهجور.

 

 

 

عندما كانوا يعبرون الجسر الحجري،

 

 

 

توقفت بيرينيا على حافة الظل الذي يلقيه مبنى.

 

 

 

عندما توقفت فجأة، أمال ريكاردو رأسه بوجه خالٍ من التعابير ونظر إلى بيرينيا من حيث انتهى الظل وانهمر الضوء.

 

 

 

في تلك اللحظة، خطرت ببال بيرينيا أفكار كثيرة.

 

 

 

الماضي حين ترددت في الاعتراف بعد أن وقعت في الحب، وقلبها حين قررت الاعتراف أثناء انطلاقها في رحلة.

 

 

 

لقد شرعت في رحلة لاستيعاب التصاميم من جميع المجالات حتى تتمكن من مواجهة ريكاردو في أبهى صورها وأكثرها إشراقاً.

 

 

 

وكانت بيرينيا اليوم ثمرة تلك الرحلة.

 

 

 

خلال رحلاتها، فكرت مرات لا تحصى.

 

 

 

عن الأيام التي كانت هي وريكاردو يضحكان ويتحدثان فيها بمودة كعشاق.

 

 

 

مجرد تخيل ذلك جعلها سعيدة.

 

 

 

لكن عندما عادت، رأت بيرينيا سيليا بجانب ريكاردو.

 

 

 

في البداية شعرت بالغيرة، ثم حسدت سيليا التي كان ريكاردو يعتز بها.

 

 

 

لكنها سرعان ما فهمت السبب وراء ضرورة أن يكون الأمر على هذا النحو.

 

 

 

الشخص الذي يحب كل شيء في نفسه لا بد أن يكون أكثر جاذبية من أي شخص آخر.

 

 

 

بالطبع، كانت بيرينيا تحب نفسها أيضاً، لكنها كانت تتوق باستمرار إلى اهتمام ريكاردو.

 

 

 

ربما لهذا السبب، حتى هي شعرت بأنها تبدو ناقصة بعض الشيء.

 

 

 

إن التفكير في نفسها فقط جعل قلبها يشعر براحة أكبر.

 

 

 

زفرت بيرينيا ونظرت إلى الرجل الذي أمامها.

 

 

 

“ريكاردو، قلتُ إن لديّ شيئاً لأخبرك به.”

 

 

 

“نعم.”

 

 

 

شعرت بثقل في شفتيها.

 

 

 

أرادت أن تقول “أوه، لا شيء” مرة أخرى.

 

 

 

أخذت نفساً عميقاً.

 

 

 

“هااااه.”

 

 

 

“بيرينا”.

 

 

 

“ريكاردو يونغسيك.”

 

 

 

ارتجف ريكاردو قليلاً، كما لو كان من الغريب سماع هذا الخطاب الرسمي من فم بيرينيا.

 

 

 

عندها فقط أصبحت مستعدة لتقبل أي شيء يأتي.

 

 

 

حتى لو تم قطع علاقتها بأصدقاء ريكاردو مثلهم، يجب عليها أن تعترف مرة واحدة على الأقل في حياتها لشخص أحبته من طرف واحد لفترة طويلة.

 

 

 

“أجل، حسناً. ريكاردو يونغسيك، لقد كنت معجباً بك منذ زمن طويل.”

 

 

 

قالتها.

 

 

 

اعتقدت بيرينيا أنها ستكون متوترة ومرتجفة، وترغب في الهرب.

 

 

 

لكنها بدلاً من ذلك شعرت بالانتعاش وأصبح جسدها أخف وزناً.

 

 

 

شعرت وكأن كل قوتها تتلاشى.

 

 

 

كان تعبير ريكاردو لا يزال خالياً من المشاعر، لكن عينيه كانتا تحملان نظرة مريرة كما لو كان يشعر بالأسف حقاً.

 

 

 

“بيرينيا، أنا—”

 

 

 

“أنت ترفضني، أليس كذلك؟”

 

 

 

“…”

 

 

 

“أنت معجب بإبينين يونغاي، أليس كذلك؟”

 

 

 

“بيري”.

 

 

 

“يمين؟”

 

 

 

ريكاردو، الذي كان يحرك شفتيه، أدار رأسه وظهرت مؤخرة رقبته محمرة وتردد.

 

 

 

سرعان ما أومأ برأسه ببطء شديد.

 

 

 

مدت بيرينيا يدها إلى الأعلى، ووضعت يديها خلف ظهرها، وسارت باتجاه ضوء الشمس.

 

 

 

“كنت أظن ذلك. اعترافي – حسناً، لا تنسوه. توقعت الرفض منذ البداية، لكنني لا أريد أن أُعامل بنفس طريقة معاملة بقية أعضاء فرقة يونغاي.”

 

 

 

عندما ارتعشت زاوية فمها، استدارت وأعطت ريكاردو ابتسامة مشرقة ومنعشة.

 

 

 

أنا صديقتكِ ذات السبعة عشر عامًا، أليس كذلك؟ اعتبريني مميزة! آه، يا له من شعور منعش! الآن سأحب شخصًا لطيفًا بدلًا من شخصٍ مثلكِ. لقد سئمت منكِ، أيتها الحمقاء المزعجة!

 

 

 

“حجر…؟”

 

 

 

“أجل، يا يونغسيك ذو الرأس الجامد. تدرب على الابتسام قليلاً. تعبيرك دائماً جامد وجاف – أنا متأكد من أن إيبينين يونغاي يشعر بالحماس الشديد.”

 

 

 

“…قالت يونغاي إنها معجبة بوجهي.”

 

 

 

“إذا اعتمدت على وجهك، فستذهب إلى رجل آخر. ذلك الرجل، كما تعلم، يونغسيك الذي يلاحقها أينما ذهبت.”

 

 

 

“فيليكس غالدريد؟”

 

 

 

“آه! صحيح. ذلك يونغسيك. ذلك غالدريد يونغسيك لديه تعابير مختلفة. لو كنت مكانه، لتزوجت ذلك يونغسيك.”

 

 

 

“لماذا؟”

 

 

 

“حسنًا، لأن العيش معك يبدو مملًا. حتى ذلك الوجه الوسيم لا يدوم إلا سنة أو سنتين. يقولون إن فترة الجمال تنتهي بمجرد بلوغك الثلاثين.”

 

 

 

على غير عادته، غطى الظلام وجه ريكاردو كما لو أن الهموم قد تراكمت عليه.

 

 

 

تنهدت بيرينيا واقتربت من ريكاردو، وضربت ظهره بقوة مرة واحدة.

 

 

 

وبما أن هذه كانت المرة الأولى التي يتعرض فيها للضرب بهذه الطريقة، فقد أظهر ريكاردو تعبيراً مرتبكاً.

 

 

 

حدقت بيرينيا في ذلك الوجه وابتسمت.

 

 

 

“لديك نتائج بحثية، أليس كذلك؟”

 

 

 

“نتائج البحث…؟”

 

 

 

“أنا، أقصد نفسي. الآن يمكنك تحسين عيوبك. إذا كنت قد رفضتني، فعليك أن تُحسّن من أدائك وتُغوي يونغاي بشكل صحيح!”

 

 

 

“…”

 

 

 

“أنت تفتقر إلى التعبير ورد الفعل. افعل ذلك بشكل صحيح من أجل يونغاي. إذا كنت ستغازلها، فافعل ذلك بشكل صحيح وعبر عن نفسك بوضوح!”

 

 

 

“أفهم.”

 

 

 

“جيد، الآن وقد فهمت. أوه، هناك شيء كنت أتساءل عنه.”

 

 

 

“ماذا؟”

 

 

 

“هل سنبقى أصدقاء من الآن فصاعدًا؟”

 

 

 

“إذا رفضت، ألا يمكننا أن نكون أصدقاء؟”

 

 

 

“حسنًا، ليس هذا هو السبب. كنت أفكر في أنك قد تقطع علاقتك بي.”

 

 

 

“ماذا تظنني… لن أقطع العلاقات بسبب شيء كهذا بعد أن حافظنا على علاقتنا لمدة 17 عامًا.”

 

 

 

رمشت بيرينيا عدة مرات، ثم تجمدت ملامح وجهها لفترة وجيزة.

 

 

 

تلاشت الأمواج في قلبها.

 

 

 

رغم أنها كانت دائماً ما تنتقده وتنظر إليه بازدراء، إلا أنه يبدو أنها كانت تخفي مشاعر عاطفة تجاهه كصديق.

 

 

 

مجرد معرفة هذه الحقيقة ملأ بيرينيا بالفرح.

 

 

 

ابتسمت ابتسامة مشرقة ودفعت ريكاردو بكتفها.

 

 

 

“هذا مؤثر نوعًا ما؟ كدت أبكي لأني أخطأت في أدائه. لو بكيت، لحزن إيبينين يونغاي، لذلك عليّ أن أكبح دموعي.”

 

 

 

“متى ستأخذ دروسًا في آداب السلوك مرة أخرى؟”

 

 

 

“يمكن للأصدقاء أن يتصرفوا هكذا مع بعضهم البعض. إلى متى ستستمرين في قول ذلك! عليكِ التوقف عن التذمر أيضاً.”

 

 

 

“…عليك التوقف عن التشبث بإبينين يونغاي.”

 

 

 

“هاه؟ لا أستطيع فعل ذلك. سأصبح أقرب صديق بين أصدقاء إيبينين يونغاي.”

 

 

 

عند سماع إجابة بيرينيا، عبس ريكاردو.

 

 

 

كما نظر بيرينيا إلى رد فعل ريكاردو كما لو كان سخيفاً.

 

 

 

عبر الشخصان الجسر وهما يتجادلان، ثم عادا إلى متجر مستحضرات التجميل حيث كانت سيليا تنتظرهما.

 

 

 

***

 

 

 

بعد أن غادر ريكاردو وبيرينيا، جلست وحدي على الأريكة أنظر باتجاه الباب.

 

 

 

هل سينجح الاعتراف؟

 

 

 

أتمنى أن ينجح.

 

 

 

كلاهما شخصان جذابان.

 

 

 

التفكير في الأشخاص الذين سيجتمعون بفضل مكياجي جعلني أبتسم بسذاجة.

 

 

 

“لكن إذا اجتمعا معًا، فهل سيقيم ريكاردو في متجر ملابس بيرينيا؟”

 

 

 

توقفت الابتسامة عند الفكرة التي خطرت ببالي.

 

 

 

ظننت أن الأمر لا يهم كثيراً، ولكن عندما نظرت إلى المتجر الفارغ أمامي، شعرت بوحدة غريبة.

 

 

 

هاه؟ وحيد؟

 

 

 

لم أستطع فهم سبب ظهور هذه الأفكار فجأة.

 

 

 

هل السبب هو أنني كنت أقضي الكثير من الوقت مع ريكاردو؟

 

 

 

هل سيختفي بشكل طبيعي مع ازدياد عدد العملاء؟

 

 

 

أعتقد أن السبب هو أنني وحدي، لذلك يجب أن أحضر ليلي لنعتني بالشعر معًا.

 

 

 

ثم ستختفي هذه الأفكار العشوائية أيضاً، وسيختلف ملمس المكياج باختلاف الشعر!

 

 

 

عند تضمين تصفيف الشعر، ما هو السعر المعقول؟

 

 

 

دينغ.

 

 

 

سمعت صوت فتح الباب.

 

 

 

“مرحباً-“

 

 

 

وبينما كنت أنهض على الفور وأنظر نحو الباب، انتفضت دون أن أدرك ذلك.

 

 

 

كان الشخصان اللذان فتحا الباب ودخلا هما بيرينيا وريكاردو.

 

 

 

بدا الاثنان أكثر حميمية مما كانا عليه قبل مغادرتهما.

 

 

 

هل نجح الاعتراف؟

 

 

 

هذا رائع!

 

 

 

إنه رائع، رائع حقاً.

 

 

 

لكنني شعرت بشعور غريب.

 

 

 

تألم قلبي.

 

 

 

خفضت رأسي ونظرت إلى قلبي.

 

 

 

عندما وضعت يدي على صدري الأيسر، كان قلبي ينبض بسرعة.

 

 

 

لماذا يحدث هذا؟

 

 

 

“يونغاي إبينين!”

 

 

 

لم يدم ارتباكي طويلاً، إذ نظرت إليّ بيرينيا، وابتسمت ابتسامة مشرقة، ثم اقتربت.

 

 

 

أنزلت يدي بسرعة ورسمت ابتسامة رسمية على وجهي.

 

 

 

كان من الصعب الابتسام بصدق.

 

 

 

حقاً، لماذا أنا هكذا؟ يجب أن أهنئهم من صميم قلبي!

 

 

 

لكن زوايا فمي لم تكن تستجيب لإرادتي.

 

 

 

“يونغاي، أهلاً بعودتك! كيف سارت الأمور؟”

 

 

 

تبادلت بيرينيا النظرات مع ريكاردو، ثم نظرت إلي وابتسمت.

 

 

 

“حسنًا-“

 

—————