هاها.

 

 

 

يا إلهي، من الصعب حقاً أن تعيش حياة طيبة.

 

 

 

لا، ليس الأمر كذلك. ما ذنب الأطفال؟ الخطأ يقع على عاتق البالغين الذين يحددون قيمة لمثل هذه الأشياء.

 

 

 

حتى مع التفكير بهذه الطريقة، عندما تذكرت دبوس الشعر الذي وضعته ليلي في شعري في وقت سابق، شعرت وكأنني سأفقد عقلي بسبب الهدر.

 

 

 

حاولت جاهدًا الحفاظ على تعبير هادئ، متظاهرًا بأنه ليس ثمينًا، متظاهرًا بأنه لا يهم.

 

 

 

لكن ذلك بدا صعباً للغاية، بينما كان ريكاردو يداعب جانب شعري بلطف.

 

 

 

“لم يكن الأمر جيداً.”

 

 

 

“عفو؟”

 

 

 

“هل جنّ هذا الشاب؟”

 

 

 

لقد عبّرت المرأة متوسطة العمر التي كانت بجانبي عن نفس ما كنت أفكر فيه.

 

 

 

عندما أدرت رأسي لأنظر إلى وجهها، كانت المرأة تنظر إلى ريكاردو بتعبير لا يصدق حقاً.

 

 

 

“كل شيء يبدو جميلاً على هذه الشابة! ما الذي يجرؤ عليه فارس حارس أن يقول لفتاة صغيرة ثمينة إن شيئاً ما “ليس جيداً”؟ ماذا لو كانت تحب دبوس الشعر هذا!”

 

 

 

“يحمي…”

 

 

 

“بفف”.

 

 

 

غطيت فمي بسرعة بيد واحدة لأمنع الضحك الذي كان على وشك الانفجار.

 

 

 

وبما أنه كان يرتدي فقط عباءة مستعارة من قصرنا وقناعاً، بدا أن لا أحد يرى ريكاردو كنبيل.

 

 

 

ومع وجود امرأة ترتدي فستاناً تمشي بجانبه، وحارس، هه!

 

 

 

لا بد أن ريكاردو لم يسمع مثل هذه الكلمات في حياته، إذ أن يده التي كانت تداعب شعري تجمدت في مكانها.

 

 

 

“يا آنسة، مهما كان إعجابك بالفارس، فإن هذا الشخص لا يبدو مناسباً. إذا كنتِ مصرة على إيجاد حبيب، فابحثي عن شخص آخر.”

 

 

 

أدارت رأسها وتحدثت إليّ بتعبير جاد.

 

 

 

حبيب؟ عادت الضحكة التي كنت قد كبتتها لتطفو على السطح مرة أخرى.

 

 

 

كنت أضحك دون أن أدرك ذلك، وكنت على وشك أن ألوح بيدي نافيةً الأمر عندما قاطعني ريكاردو فجأة.

 

 

 

“هل من الخطأ أن أخبر الفتاة عندما لا يناسبها شيء ما؟ ألا يمكنني ببساطة أن أجد شيئًا يناسبها بشكل أفضل وأقدمه لها كهدية؟”

 

 

 

يا إلهي.

 

 

 

عند سماعي كلماته، التي نطق بها بلا مبالاة ودون أي ارتعاش، اختفى ضحكي.

 

 

 

لا يمكنك إنكار ذلك بهذه البساطة!

 

 

 

شعرت بحرارة تندفع إلى وجهي دون سبب.

 

 

 

بعد أن تلعثمت بشفتي، استعدت وعيي فجأة وضحكت بشكل محرج وأنا أقف أمام ريكاردو.

 

 

 

“هاهاها! يا له من عاشق، ليس لديّ مثل هذه الأفكار يا سيدتي! حقاً.”

 

 

 

“هل هذا صحيح؟ يبدو أنكِ كبيرة بما يكفي للزواج بالفعل، ألم يُعرّفكِ والداكِ على أي خاطب؟”

 

 

 

“ذلك لأني هنا.”

 

 

 

قام ريكاردو، الذي كان يقف خلفي، بثني خصره بشكل طبيعي بحيث يتردد صوته بالقرب من أذني.

 

 

 

انتفضت بشدة دون أن أدرك ذلك، وأدرت رأسي لأقابل عيني ريكاردو.

 

 

 

“هاه.”

 

 

 

كادت شفاهنا أن تتلامس لو ارتكبت خطأً!

 

 

 

أبعدت وجه ريكاردو عني على الفور.

 

 

 

سواء تعثر أم لا! لماذا يتصرف هكذا حقاً!

 

 

 

أتعلم أننا لم نتعرف على بعضنا البعض لمدة عام؟

 

 

 

“لسنا! من هذا النوع من العلاقات!”

 

 

 

تحدثت فجأة كما لو كنت أصرخ بصوت عالٍ، والتفتت جميع الأنظار المحيطة بنا نحونا.

 

 

 

ثبتت حدقتي المرتجفتين على الزيت وأشرت إلى زجاجة الزيت بحركات متقطعة.

 

 

 

“هذا، هذا. زيت، زيتون، لافندر، طبيعي!”

 

 

 

“زيت طبيعي، كما تقول؟”

 

 

 

أومئ برأسك! …

 

 

 

وبينما كنت أحرك رأسي بجدية، شرحت لي المرأة بلطف موضوع الزيت.

 

 

 

ثم وضعت ثلاثة زيوت طبيعية في يدي، وأخبرتني أن أجربها وأشتريها بكميات كبيرة إذا كانت جيدة، وضحكت من أعماق قلبها.

 

 

 

***

 

 

 

“لماذا فعلت ذلك سابقاً؟”

 

 

 

وفي طريق عودتي إلى العربة وأنا أحمل الكيس الورقي، حدقت في ريكاردو بغضب.

 

 

 

قمت بتبريد خدي الذي لا يزال يحترق قليلاً بظهر يدي.

 

 

 

عندما التفتت نظرة ريكاردو نحوي، انقلبت عيناي إلى الجانب كما لو كنت خائفة.

 

 

 

“لقد فعلت ذلك لأني لم أحبه.”

 

 

 

“ماذا قلت؟”

 

 

 

“لم يعجبني أن أُعامل بنفس معاملة الفرسان الآخرين، ولم تعجبني فكرة تزويجك كما لو كنتِ تُباعين.”

 

 

 

هزّتني تلك النبرة الواقعية.

 

 

 

لماذا؟ لماذا لا يعجبك ذلك؟

 

 

 

هل يمكن أن يكون…

 

 

 

حركت شفتي المرتجفتين.

 

 

 

“لماذا تكرهين فكرة تزويجي وكأنني أُباع؟”

 

 

 

“لأنه أمر مثير للشفقة.”

 

 

 

آه.

 

 

 

ماذا كنت أفكر مجدداً!

 

 

 

لم أكن لأشعر بخجل أكبر من نفسي بسبب هذه الأفكار الغريبة التي تراودني وحدي.

 

 

 

إنه الرجل الذي لم يلقِ نظرة واحدة على تلك المرأة “بيري” حتى عندما كان يكسب الكثير من المال.

 

 

 

بمجرد أن عرف قلبي الذي كان ينبض بسرعة السبب، بدأ يهدأ تدريجياً.

 

 

 

توقفت خطوات ريكاردو أمام مبنى في طريق عودتنا إلى العربة.

 

 

 

محل مجوهرات؟

 

 

 

لماذا أتينا إلى هنا؟

 

 

 

قبل أن أتمكن من سؤاله عن السبب، دخل ريكاردو إلى الداخل، لذلك لم يكن لدي خيار سوى اتباعه إلى متجر المجوهرات.

 

 

 

“مرحباً.”

 

 

 

أومأ ريكاردو برأسه رداً على تحية الشابة وتوقف أمام واجهة العرض الزجاجية.

 

 

 

“أود أن أرى دبابيس الشعر.”

 

 

 

“دبابيس شعر، كما تقول؟ لحظة من فضلك.”

 

 

 

نظر إليّ الموظف بتفكير، ثم أحضر دبابيس شعر كانت مخبأة في الداخل بدلاً من تلك الموجودة في واجهة العرض.

 

 

 

بدت دبابيس الشعر تلك بالتأكيد أكثر فخامة وتكلفة.

 

 

 

ألقى ريكاردو نظرة سريعة على دبابيس الشعر.

 

 

 

ثم، وبعد أن توقفت نظراته فجأة، التقط واحدة بيده ووضعها على شعري.

 

 

 

وبعد أن توقف للحظة وكأنه يفكر، أعاد دبوس الشعر إلى مكانه.

 

 

 

“يونغاي، دبوس الشعر هذا أفضل من السابق.”

 

 

 

كان دبوس الشعر الذي لمسه ريكاردو يحتوي على جوهرة مستطيلة مرصعة بداخله، تمامًا مثل دبوس الشعر الذي كنت أرتديه من قبل.

 

 

 

الفرق هو أن هذه كانت تحتوي على جوهرة ذهبية صافية مثل لون عيني ريكاردو، وليست جوهرة حمراء.

 

 

 

وحول الجوهرة الكبيرة كانت هناك جواهر فضية صغيرة، ربما كانت من الماس.

 

 

 

كانت بالتأكيد أجمل من ذي قبل، لكن ألا تتناسب مع ملابسي الحالية؟

 

 

 

كنتُ أميل رأسي عندما حدث ذلك.

 

 

 

“ريا؟”

 

 

 

إلى جانب صوت فتح الباب، سمعت صوتاً مألوفاً.

 

 

 

“هذا فيليكس…؟”

 

 

 

عندما أدرت رأسي، رأيت فيليكس كما توقعت.

 

 

 

“آه، هل أنت حقاً أنت؟ …هاه.”

 

 

 

تواصل فيليكس بصرياً مع ريكاردو الذي بجانبي، ثم رمش، ثم اقترب منه ببطء وسلم عليه.

 

 

 

“مرحباً، جيسورت يونغسيك. … لقد كنا نلتقي بشكل متكرر في الآونة الأخيرة.”

 

 

 

كانت الكلمات التي تلت ذلك حادة بشكل غريب.

 

 

 

هل تكره وجودي مع ريكاردو لهذه الدرجة يا أحمق! أنا أيضاً بحاجة إلى تكوين صداقات جديدة!

 

 

 

عندما حدقت في فيليكس بحدة، ارتجف وظهرت عليه ملامح عابسة قليلاً.

 

 

 

هاه؟ لماذا يتصرف هكذا؟ ما الذي فعله بشكل صحيح ليُظهر هذا التعبير؟

 

 

 

“نعم، نلتقي بشكل متكرر. غادريد يونغسيك.”

 

 

 

تساءلت عما إذا كان ريكاردو، الذي كان يرد على ذلك، غافلاً أم مراعياً للأمر.

 

 

 

بمجرد أن انتهى فيليكس من التحية، جاء إلى الجانب الآخر حيث لم يكن ريكاردو موجودًا وفحص دبابيس الشعر.

 

 

 

“هل تشترين دبوس شعر؟ هل اخترتِ دبوساً يعجبكِ؟”

 

 

 

“لا بد أنك أتيت لشراء شيء ما أيضاً يا يونغاي. هل من المقبول قضاء الوقت هكذا؟ الوقت من ذهب.”

 

 

 

“نعم، لا بأس. ولماذا يكون هذا الوقت مضيعة للوقت؟ أنتِ صديقتي وشريكتي العزيزة. وماذا في ذلك؟ ريا، ماذا تنظرين؟”

 

 

 

إذا كنتم ستتشاجرون، فاخرجوا وتشاجروا أيها الأوغاد!

 

 

 

لماذا تورطني في هذا؟

 

 

 

فيليكس، كنت تهرب وتتركني خلفي، فلماذا أنت الآن ملازم لي فجأة؟

 

 

 

ينظر إلى الأمام والخلف.

 

 

 

بعد أن نظرت بينهما بالتناوب، دفعت صدريهما بيدي لخلق مسافة بينهما.

 

 

 

“مهلاً، مهلاً. توقفوا عن ذلك! أنا أحب هذه.”

 

 

 

ابتسمت ابتسامة مشرقة وأشرت إلى دبوس شعر على شكل زهرة مصنوع من الأحجار الكريمة الحمراء.

 

 

 

“إذن يمكننا شراءه الآن-“

 

 

 

“لكنني لا أريد أن أتعرض للسرقة مرة أخرى، لذلك لا أريد شراءه الآن! في المرة القادمة!”

 

 

 

قاطعت فيليكس الذي كان على وشك الكلام كما لو كان يسأل عن المشكلة، وصفقت بيديّ.

 

 

 

كلاهما رمش بعينيه.

 

 

 

أيا كان.

 

 

 

ابتسمت بعيني كما لو كنت أقول لهم أن يتفرقوا الآن.

 

 

 

لكن ربما أُسيء فهم المعنى، حيث ابتسم فيليكس وأشار إلى دبوس شعر آخر.

 

 

 

كان دبوس شعر مرصعًا بأحجار كريمة زرقاء.

 

 

 

“لو كان هذا ما يقلقك، لكان عليكِ أن تقولي ذلك. ريا، ما رأيكِ بهذا؟ إنه يناسب ملابسكِ الحالية بشكل أفضل.”

 

 

 

ما الذي تتحدث عنه يا فيليكس؟

 

 

 

اختيارك أسوأ من اختيار ريكاردو.

 

 

 

يجب أن تفكر في الانسجام.

 

 

 

لماذا فجأةً أصبح اللون أزرق مع الأبيض والأحمر؟

 

 

 

ينبغي عليّ الذهاب إلى منزل فيليكس الآن وشكر من يختار ملابس فيليكس.

 

 

 

قلتُ إنني لن أشتري أي شيء اليوم!

 

 

 

عندما أطلقت تنهيدة عميقة، ربت فيليكس على كتفي.

 

 

 

“سأرسل دبوس الشعر هذا مع هذا إلى القصر حتى لا تتعرض للسرقة.”

 

 

 

“لا، لا بأس-“

 

 

 

“إذا اخترت كل شيء دون قيد أو شرط وقلت إنه جميل، فسيصبح الأمر مفرطاً وفوضوياً.”

 

 

 

“…اعذرني؟”

 

 

 

“قد يكون الأمر مختلفًا بالنسبة للفساتين التي ترتديها إيبينين يونغاي عادةً، لكن هذه الألوان لا تناسب زي اليوم.”

 

 

 

“عادةً، كما تقول.”

 

 

 

“نعم.”

 

 

 

تويتش تويتش.

 

 

 

هل سيتشاجرون مجدداً؟ بسبب دبوس الشعر اللعين هذا.

 

 

 

أي شخص يستمع سيعتقد أنهم يتشاجرون بسبب الحب.

 

 

 

أغمضت عيني بشدة، ثم قبضت على قبضتي وارتجفت.

 

 

 

هاف،

 

 

 

“لا يناسبني أي منهما، لذا التزموا الصمت!”

 

 

 

صرخت بصوت عالٍ بما يكفي ليتردد صداه في أرجاء المتجر، مما جعل الجميع يصمتون وينظرون إليّ.

 

 

 

أخرجت ما تبقى من أنفاسي واستنشقت مرة أخرى، مستعداً لإطلاق كلماتي.

 

 

 

“والآن، دعوني أكرر كلامي؟ لا أريد شراء أي شيء اليوم، ولا أريد أن تزداد إكسسواراتي أكثر من ذلك، كلاكما سيئان حقاً في اختيار الألوان، لذا فهي لا تتناسب مع ملابس اليوم، وإذا كنتما ترغبان بشدة في شرائها، فاشترياها.”

 

 

 

عندما رأيت تعابير وجوههم تشرق عند سماع كلماتي الأخيرة، ابتسمت وأنا أشعر بالغضب والانزعاج لأعلمهم درس الاستماع إلى الناس حتى النهاية.

 

 

 

“إذا اشتريتموها، فسأقوم بوضع دبابيس الشعر هذه في رأسيكما بكل جمال، لذا لا تترددوا في شرائها!”

 

—————