بينما قامت مارينا بتنظيف الحوض وتسليمه إلى
الخدم ، عادت برودي ، التي صعدت للرد على
مكالمة العروس ، بعد فترة .
“ لماذا تأخرت كثيرا؟ “
أجاب برودي .
“ رافقت السيد لورانس .”
مارينا ، التي كانت عاجزة عن الكلام عندما سمعت
هذا ، فتحت فمها بعد فترة .
“…… هل أخذت السيد لورانس إلى غرفتهم؟ “
“ نعم ، استدعى السير آرثر الطبيب …”
أصبح تعبير مارينا وهي تحدق في برودي في صمت
غريبًا أكثر فأكثر .
“…..”
“ مارينا؟ ما الخطأ في تعبيرك؟ “
تمتمت مارينا .
“ هل يعرف السيد لورينسون ؟ “
“ ماذا؟ “
صرخت مارينا وخفضت صوتها .
“ أنها لست السيدة التي هي بجانب السير آرثر
كزوجته ! السيدة لورانس ، بالطبع ، سيعرف بمجرد
أن يرى أنها ليست الآنسة كريستينا ، فيكف يمكنك
إرساله !”
“!”
أوقفت برودي يده ، وفتحت عينيها على مصراعيها
وأسقطت الوجبة الخفية التي كانت تأخذها إلى
فمها .
***
هل أعاني من عيون باهتة هذه الأيام؟ حدق
لورينسون، طبيب عائلة يوليوس ، في الشابة
باهتمام ، ثم فتح عينيه مرة واحدة ورفع نظارته . ثم
ضاقت عينيه ونظر إلى كريستينا .
“ ؟؟؟ “
عبس ومسح نظارته هذه المرة . وفرك عينيه مرة
واحدة . الشابة تبدو مختلفة عن المعتاد .
“ إنها المرة الأولى التي أراك فيها يا دكتور .”
بجانبه ، مد آرثر يده إلى الطبيب .
“ أوه ! السير آرثر .”
رفع لورينسون عينيه عن الشابة وسرعان ما أخذ يد
آرثر الممدودة وصافحها . علقت ابتسامة عفوية
على وجهه .
“ إنه لشرف لي أن ألتقي بك . هذا هو ألفين
لورينسون، طبيب عائلة يوليوس . تهانينا من اعماق
قلبي على عودتك بشرف مبهر “
“ شكرا لك .”
“ من فضلك لا تتردد في التحدث . ألست من عائلة
الماركيز؟ “
“ شكرا لك .”
“ اجعل من السهل عليك التحدث . أنت عضو في
عائلة ماركيز “.
استبدل آرثر إجابته بابتسامة . ابتسم الطبيب
المعالج بعاطفة وأضاءت عيناه . كان الأمر ساحقا
ومفجعا على حد سواء . مثل هذا الصهر غير
المستحق ينضم إلى عائلة يوليوس هذه . بالنسبة
لعائلة يوليوس ، التي عملت فيها لأكثر من ثلاثين عاما ، كان لورينسون ، الطبيب المعالج ، لديه
عاطفته الخاصة . لكنها ليست عاطفة تتضمن الولاء
أو الاحترام . لقد كانت عاطفة قريبة من قلب الآباء
الذين رأوا طفلهم غير الناضج ، على غرار ما يجب أن
أفعله مع طفلي القبيح . بعد تاريخ العائلة الطويل
مع العديد من الصعود والهبوط ، حدث ذلك في
مرحلة ما . ضغط الطبيب المعالج ، لورانس ، على يد
صهرنا الجميل والفخور ، آرثر . بصفته الطبيب
الشخصي للماركيز ، كانت واجباته هي رعاية عائلة
يوليوس ، ولكن نظرا لأن عائلة يوليوس كانت تتألف
من الماركيز وزوجته وابنته وعرابة الماركيز ، التي
عاشت بعيدا ، فقد اعتنى بخدم القصر أكثر من
عائلة يوليوس . خادمة ضربها الماركيز بمنفضة
السجائر ، أو خادمة جلدتها السيدة الشابة . كان
هؤلاء بشكل رئيسي المرضى تحت رعاية لورينسون .
عادة ما يكون الطبيب الشخصي للعائلة مسؤولا عن
الأسرة وأقرب شركائهم ، ولكن في الواقع ، كان
الطبيب الحصري حرا جدا في رعاية ثلاثة أشخاص
فقط ، الماركيز وزوجته ، و السيدة الشابة ، وكان هذا
ممكنا لأن عرابة الماركيز ، التي بدأت في إدارة صورة
العائلة من الجيل السابق ، كان لديها طبيب متمركز
في المنزل وأمرهم برعاية الخدم المرضى جيدا .
بينما كان يعمل مع خدم القلعة وكان يعتني بهم
ويتلقى احترامًا من الخدم، ودفع لهم يوليوس
بسخاء ، لذلك لم يكن هناك ما يخسره لورينسون .
في الواقع ، كان السبب وراء حصول جميع الخدم
والخادمات ، بما في ذلك طبيب يوليوس الحصري ،
لورينسون ، على رواتب سخية بسبب رعاية الخدم،
ولكن عمليا بسبب السرية التامة . نتيجة لذلك ،
تمكن يوليوس من الحفاظ على صورة جيدة في نظر
الجمهور . في كل مرة يتعرض فيها يوليوس لحادث ،
كان عليه هو والسيدة هيرست و كبير الخدم، أن
يتعاملوا معها ، لكنهما مع ذلك شعرا بالفخر
والسعادة لأنهم ربوا ابنهم الطفل البريء حتى أصبح
قادرًا على التصرف بشكل أكثر ثقة أمامهم . كان من
الجميل أيضًا أن يتمكنوا من استمرار سلالتهم التي
كانت تعاني من عدم وجود أبناء، لكن كان من الجيد
أن الصهر، الذي كان فخورا بكونه الجنرال المنتصر
في القرن ، تولى هذه العائلة التي كانت قلقة بشأن
عدم إنجاب ابن ، وأن العالم كله أشاد بكريستينا
الجميلة والبطل آرثر كزوجين من القرن . إن الآنسة
لديها جمالها، على الرغم من أن طباعها ليست
جيدة . استمتع السيد لورينسون بابتسامة فخورة .
كان يتساءل من سيكون قادرًا على التعامل مع هذه
الآنسة، لكنه الآن يشعر بالارتياح لأنها متواضعة . حتى
الآن، لن تجرؤ هذه الآنسة العظيمة على التصرف
بشكل جريء تجاه هذا الزوج . بالإضافة إلى ذلك،
كان لديه ملامح وسيمة ساحرة . يبدو أنها تتناسب
جيدًا مع الآنسة . إذا كان لديهما طفل، كم سيكون
جميلاً؟ في عقل السيد لورينسون، بدأت تتوهج
صور أطفال الجيل القادم لعائلة جوليوس التي
سيعتني بها . وقال آرثر .
“ لم أستدعيك إلا لأنني قد ارهقت زوجتي قليلاً الليلة
الماضية .”
فوجئ السيد لورينسون في الداخل . لا، بغض النظر
عن مدى كوني طبيبا، قد تشعر بالحرج . واستمع إلى
كلمات آرثر بتركيز، دون أن يلتفت إلى السيدة . كانت
قصة آرثر الذي حمل السيدة التي عانت في الفجر
الباكر في ذراعيه ودخلوا القصر وسط جو حار ليلي
قد انتشرت بالفعل في جميع أنحاء الأراضي . لم يكن
لدى الدكتور لورينسون الفرصة لرؤية الأمر بنفسه،
بل كان يعتمد فقط على الشائعات . لقد شكك في
الخبر وظن أن هناك تهويلًا في الأمور، لكن الآن يبدو
أن هذا كان حقيقياً . هل لم يكن الزواج الاستراتيجي
الذي يجب أن يعقبه الانفصال؟ على أي حال،
لابأس . من الجيد أن يكون هناك حب وحنان بين
الزوجين . أستمرت كلمات آرثر .
“ لقد نفدت الرياح طوال الليل وكانت ترتدي ثوبًا
رقيقًا فقط . كان من الصعب الوقوف على العربة
المهتزة طوال الوقت . أنها بخير، قالت أنها متعبة
فقط، ولكن ما يقلقني هو أنها سقطت فجأة، لذلك
أرغب في أن تفحصها مرة أخرى .”
أوه … ليست هذه هي القصة؟ نعم، قالوا أنهم قاموا
بحفل النصر طوال الليل . كان من القلق أن الآنسة
سقطت فجأة، ولورينسون الدكتور قلق أيضًا . لم
يحدث شيء من هذا القبيل في السابق . على أي
حال، يبدو أن آرثر يهتم بها ، لذلك كان ذلك مريحًا .
“ فهمت، سأفحصها .”
“ وهناك ندبة على جبين زوجتي . أود منك أن تلقي
نظرة على ذلك أولا “.
“ جرح؟ “
ماذا جرى؟ جرح على وجه الآنسة النبيلة؟ اندهش
الدكتور لورينسون بشدة، حيث حجب نظره عن آرثر
ونظر بسرعة إلى الآنسة . أردف آرثر وهو يرفع قليلاً
شعر الجبين عن يمينها، كاشفًا الجرح . اقترب
لورينسون بسرعة ورفع نظاراته ليضعها على رأسه
وينظر إلى المكان الذي أشار إليه آرثر .
“ ؟ “
ثم، انطبعت الدهشة في وجهه مرة أخرى . هل كانت
الآنسة بهذا الشكل من قبل؟ وضع لورينسون
النظارات مرة أخرى و ازالها مرة أخرى .
“ ؟ “
إنه مألوف بالتأكيد ، لكن لا يبدو أنه وجه رأيته
كثيرا …….
“!!!!!”
شهق السيد لورينسون للحظة وفتح عينيه . ماذا
ماذا؟ كيف حدث هذا؟ هذا، هذا الطفل … … ! لقد
تفاجئ السيد لورينسون . كانت “ السيدة ” تتصبب
عرقًا باردًا وتتجنب نظراته، ولا تعرف ماذا تفعل .
هذه الفتاة … كانت خادمة تعرضت لإصابة خطيرة
قبل سنوات من زواج القائد . اسمها لا يكاد يكون في
ذاكرته، لكنه كان متأكداً . ارتعشت يبدا الطبيب .
‘ أنتِ لستِ الآنسة كريستينا !’
على الرغم من أنه أراد أن يشك في عينيه . بجانب
الجرح الجديد الذي طلب آرثر رؤيته ، كانت هناك
ندبة على شكل هلال قام بخياطتها بنفسه قبل
خمس سنوات .
***
عبر ألفين لورينسون، الذي انتفخ وجهه، الرواق
بخطوات ثقيلة . عندما لاحظ الخدم والخادمات
الذين كانوا يستعدون لتحية الدكتور لورينسون
بابتسامة، نظروا إلى وجهه بدهشة كأنهم أرانب
مذعورة . الطبيب الرئيسي، الذي يتمتع باللطف
والحنان ويتلقى احترام خدم القصر، نادرًا ما يعبر
عن مشاعره بهذه الطريقة . ألفين لورينسون فتح باب
مكتب القصر بقوة، حيث كان هناك السيد والسيدة
في الداخل .
“ سيدي وسيدتي !”
في مكتب القصر، كان السيد جالسًا على الكرسي
ويمسك جبينه، بينما تضغط السيدة بقمة المروحة
على جبينها . كما هو الحال دائما ، رأيت السيدة
هيرست ، الخادمة ذات الوجه السمين ، وجيم ،
الخادم الشخصي ، الذي بدا وكأنه كبير في السن
بسبب وجهه المتجعد . أمامهم وقفت خادمتان
بوجوه متململة . كانت أحدهم الخادمة التي جاءت
للاتصال به في وقت سابق . وبسرعة، استوعب
الدكتور لورينسون الوضع من تعابير وجوههم
المختلفة . يبدو أن الجميع على علم، لماذا لم أكن
أعلم؟
“ ألفين …….”
أغلق السيد لورينسون باب المكتب البيضاوي ،
واستدار إلى الوراء ، وخفض صوته .
“ كيف حدث هذا ! أين الآنسة !”
“…….”
تمتم الماركيز ، الذي كان جالسا على كرسيه مثل
لوحة ، مع تحريك شفتيه فقط .
“ من فضلك، لا تقول أي كلمة . سأفقد عقلي إذا
قلت شيئًا .”
***
“…..”
نظرت رينا في المرآة وعبثت بجبهتها بشكل محرج .
عندما أصبت بمنفضة سجائر ألقاها الماركيز في
اليوم الآخر ……. حتى في ذلك الوقت ، كان السيد
لورينسون لطيفة بشكل غير مستحق مع الخادمة .
على ما يبدو ، كان العلاج الذي تلقته السيدة
الأرستقراطية مختلفًا عن المعاملة التي تلقتها
الخادمة . شعرت بالتأكيد أنه استخدم دواء أفضل
بكثير بدقة . حتى أنه أعطاني بعض الأدوية لتطبيقها
على جروحي من وقت لآخر . قال السيد لورينسون
أيضا إنه سيحرص على عدم إحداث ندبة وأنه سيأتي
كل يوم . كما لو كانت مسألة كبيرة . كان من الغريب
أن تقول أن العناية الجيدة قد تحافظ على عدم
ظهور ندوب . لكن في ذلك الوقت قبل خمس
سنوات، لم يكن هذا مهمًا بالنسبة لرينا . على الرغم
من أن الجرح كان لا يظهر جيدًا، إلا أن آثاره كانت
موجودة على جبينها .
“….”
هل سيكون الأمر على ما يرام؟ لأن فم السيد
لورينسون ثقيل ……. خلاف ذلك، كان شرف الماركيز
قد أندثر منذ زمن طويل
“……”
رينا شعرت به بالتأكيد . كان هناك لحظة عندما
تعرّف الدكتور لورينسون عليها . لكن الدكتور
لورينسون، المخضرم ، سرعان ما استعاد هدوءه
وعاملها باحترام باسم “ الآنسة كريستينا ” وأظهر
هدوءًا وفطنة لم يرتكب خطأ واحد . ربما في هذه
اللحظة، ذهب لزيارة الماركيز و زوجتة … قد يكون
قد تعرّف على المزيد من الخادمات .
“…..”
سيكون كل شيء على ما يرام . يجب أن يكون كذلك .
كررت رينا ، وهي تعبث بعصبية بالجرح دون أن
تدرك ذلك . …… لن يحدث شيء . سأكون قادرة على
العودة إلى جدتي …….
“ قلت لكِ لا تلمسيه .”
سحب آرثر يد رينا برفق بعيدا عن جبهتها . رينا ،
مذهولة ، ابتعدت عنه .
“……”
وبقيت إحدى يدي رينا في يده ولم تستطع الهروب .
رينا، كما لو أنها لا تستطيع تحمل النظر إلى ذلك،
حركت عينيها ونظرت بشكل غامض في مكان آخر .
“……”
آرثر ، الذي كان لا يزال يراقبها ، نظر إليها وسأل
مبتسما .
“ قلتِ أنكِ تريدين أن نبقى وحدنا .”
رفع آرثر يد رينا التي كانت ممسكة بيده بطريقة
تجعلها تظهر بشكل ملفت .
“……!”
رينا قفزت تقريبًا نصف الطريق من المفاجأة .
“ عندما تحدث الأمور كما تريدها أخيرًا، أنت
تبتعدين؟ “
سحب آرثر يده المشدودة . تم جر رينا إليه دون تردد
وسقطت بين ذراعي آرثر .
ذراع قوي وصدر واسع . الرائحة الخفيفة التي مرت
بجوار أنفها كانت مثيرة للغاية .
التعليقات لهذا الفصل " 10"