لم يكن هناك شيء في الغرفة.

ومع ذلك، شعر ديترِيش بطاقة فاسدة داخل الفضاء.

زحف ضباب أسود حتى كاحله.

حتى بعد أن سحب سيفه وضرب الضباب به ، رفض التفرّق.
بل زحف أكثر وأصبح يتعدى تدريجيًا على رؤيته.

“……!”

في تلك اللحظة، تمايل ديترِيش بشدة.

كان وكأن موجة مفاجئة من النوم قد أصابته، فشعر بالنعاس الشديد وأصبح من الصعب عليه التنفس.

حاول ديترِيش أن يسحب ذراعيه من الضباب حتى يتمكن من تغطية عينيه.

دخل فيه دافع لا يُقاوم لإغلاق عينيه بسبب الهجوم الثقيل للإرهاق ، ولكن ديترِيش تذكر أولئك الذين كانوا في الخارج.

“إذا سقطت هنا والآن، ما الذي سيحدث لـ ‘هم’؟”

— “قلتُ اقتل! لماذا، بحق الجحيم، لا تستطيع قتل ذلك الشخص؟!”

عندما وصلت تلك الكلمات المألوفة إلى أذنه، رفع ديترِيش عينيه.

— “إذا كنتَ تستمر في كونك عديم الفائدة هكذا، فدماء ‘هم’ ستكون على يديك. ألم تقسم على حمايتهم؟ تأكد من أداء مهمتك بشكل صحيح.”

هذا… كان منذ وقت طويل.

عندما عاد من رفضه للمهمة التي أُوكلت إليه ، كان الشخص الذي استقبله هو الكاهن الأعظم. وكان صوته غاضبًا.

— “هذا…مؤلم”

هذه المرة، كان صوته هو.

— “متى سيعود الأخ؟”

كان هذا صوت طفل.

— “ابني لم يعد.”

كان هذا صوت امرأة مسنّة.

كانت هذه هي أصواتهم—الذين أراد ديترِيش حمايتهم.

ثم، أدرك.

أن فخ الغرفة كان لعنة نفسية.

كان عليه أن يخرج من الغرفة في أقرب وقت ممكن، قبل أن تلتهم عقله.

وجوه الناس تتشوه.

الصرخات المتألمة تتردد في كل مكان.

جميعهم ينظرون إلى ديترِيش.

–طنين–

في النهاية، انزلق سيف ديترِيش من يده.

في تلك اللحظة، لم يفوت الوحش الكامن في الظلام الفرصة.

مع جسده الذي غمره الظلام بالكامل، مدّ الوحش ذيله المعدني ببطء للأمام.

نحو قلب ديترِيش.

ولكن، في تلك اللحظة.

ومض!—

بدأ ضوء أصفر ساطع ينتشر في الغرفة المظلمة.

بعد فترة قصيرة، شعر ديترِيش أن الظلام الذي كان يربطه بقوة بدأ يتركه تدريجيًا.

❈❈❈

[‘ديترِيش’ دخل غرفة أكولوس.]

بعد أن أرسلت ديترِيش إلى ذلك المكان، عدت مباشرة إلى غرفتي.

ثم، جلست على السرير وانتظرت مرور الوقت بهدوء.
عندما مر وقت طويل، ظهرت نافذة النظام مرة أخرى.

“أتساءل إذا كان قد نجح.”

أعطيت ديترِيش شمعدانًا عن عمد. بعد كل شيء، كانت نقطة ضعف أكولوس.

جميع الوحوش الظلامية كانت بشكل أساسي ضعيفة أمام ‘الضوء’.

إذا كان هناك ضوء قريب، حتى الحركة كانت مؤلمة بالنسبة لهم. مع هذه الظروف، لم يكن ليضر ديترِيش أبدًا.

[‘ديترِيش’ تأثر بتأثير الكوابيس. إذا استمر تأثير الكوابيس، سيسقط في نوم أبدي.
الوقت المتبقي حتى موت ‘ديترِيش’: 00:09:59]

“كححح—!”

ما هذا الهراء الآن؟

[< التـحكـم بالـعقـل > : تفعيل.]

هل لم يستخدم الشمعدان الذي أعطيته له؟
لابد أنه كذلك. إذا دخل الغرفة بالشمعدان، لما انتهى به الحال هكذا.
ولا يمكنني إلقاء اللوم على أحد سواي.

[الوقت المتبقي حتى موت ‘ديترِيش’: 00:09:04]

تبا.
بمجرد أن يدخل شخصٍ داخل كابوس، يصبح من المستحيل الاستيقاظ منه.
الطريقة الوحيدة للهروب هي الموت.

هل النظام يعد العد التنازلي لموته بهذه الطريقة؟.
قفزت من السرير فورًا وفتحت الخريطة العائمة.

موقع الجرعة… أين يمكنني العثور على جرعة تعكس هذا؟.

هذه هي المرة الأولى التي أبحث فيها عن عنصر كهذا لأنني شخصيًا لم أكن في حاجة إليها من قبل.

أبقيت عينيَّ على الخريطة، وسرت بسرعة للأمام.
لحسن الحظ، كانت الجرعة التي أحتاجها في غرفة قريبة من غرفتي.
حالما وصلت إلى تلك الغرفة، أخذت الجرعة وتحققت من الوقت المتبقي.

[الوقت المتبقي حتى موت ‘ديترِيش’: 00:06:27]

يجب أن أتعجل.

ركضت بأقصى سرعتي، متوجهة إلى موقع ديترِيش حسب الخريطة.
وصلت بسرعة إلى غرفة أكولوس، ووجدت الشمعدان موضوعًا أمام الباب.

كما لو كان هناك شيء غير مرئي يمنعني، توقفت خطواتي. لكن هذا لم يكن كافيًا لإيقافي، فدخلت الغرفة فورًا مع الشمعدان.

–غُررر!–

بينما بدأت الغرفة بالإنارة من الشمعة، بدأ أكولس يتلوى ويصدر أنينًا مؤلمًا.

في تلك اللحظة، رأيت رجلًا جاثيًا في وسط الغرفة. كان ينظر إلي أيضًا.

ومع ذلك، كان نظره شاردًا، ولم يكن ينظر إلي بشكل صحيح.

[الوقت المتبقي حتى موت “ديتريش”: 00:01:03]
[< التـحكـم بالـعقـل > : تفعيل]

“ديتريش.”

ناديت اسمه.

لكنّه ظلّ غير مبالٍ ولم ينظر إلي.
اقتربت منه وأنا ممسكةً بالدواء المضاد.

“اشرب هذا، ديتريش.”

بلمسة لطيفة على خده، قربت الزجاجة من شفتيه.
لكنّ نظره استمر في التشتت في الهواء.

غير مركز، كما هو الحال دائمًا.

لم يبدو أن ديتريش كان يسمعني.

في النهاية، كان عليّ فتح شفتيه قليلًا بإصبعي.

لم يكن هناك خيار آخر سوى أن أجبره على شربه.

[الوقت المتبقي حتى وفاة “ديتريش”: 00:00:41]
[< التـحكـم بالـعقـل > : مُفعل]

“كيف يمكنني جعلك تشرب هذا؟”

كنت بحاجة لأن يشربه بالكامل.

“ديتريش.”

“……”

“كن جيدًا الآن.”

دفع إصبعي إلى شفتيه قليلاً أكثر، فتحت فمه وسكبت الدواء المضاد في داخله.

[الوقت المتبقي حتى موت “ديتريش”: 00:00:10]
[< التـحكـم بالـعقـل > : مُفعل]

خمسة…
أربعة…
ثلاثة…

كان الوقت يمر بسرعة.

“الآن، ابتلع.”

في تلك اللحظة، بدا أن عيني ديتريش التقتا بعيني في لحظة سريعة.

وأخيرًا، ابتلع.

[الوقت المتبقي حتى موت “ديتريش”: 00:00:01]

توقفت العد التنازلي من نافذة النظام عند ثانية واحدة.

عندها فقط استطعت أن أتنفس بارتياح.

ثم ظهرت نافذة جديدة.

[تمكن “ديتريش” من التحرر من التأثيرات الكوابيس.]

تنفست الصعداء…ومع ذلك.

“آه!”

تم دفع كتفيّ بشكل عنيف.
قبل أن أتمكن من الفهم، تهاوت رؤيتي ووجدت نفسي أرى السقف.

ماذا…؟

مقابلة عينيّ، نظرت إلى الرجل الذي أمسك بكتفي.

“ديتريش…؟”

كان فوقي.

“انتظر، فقط انتظر لحظة، ديتريش…”

تناثرت أنفاسه الحارة على جبيني.

وبعينين غائمتين، بدا أن قزحيته البنفسجية قد تعتمت وكأنها خلطت مع الطلاء الأسود.

اهتزت حدقتاي.
لم أتمكن من منع نفسي من الارتباك من تصرف ديتريش المفاجئ.

“…توقفي.”

همس ديتريش بصوت منخفض.
صوته الهادئ كان مليئًا بالألم.

لم تكن عيناه تنظر إلي.

“قبل أن أقتلهم جميعًا، من فضلكِ توقفي فقط…”

لم يكن ديتريش قد قال أي شيء قاسيًا حتى الآن، لكن نبرته الآن كانت شديدة، وقاسية بشكل لا يُنكر.

فوق رأس ديتريش، ظهرت نافذة أخرى.

[الشبع: 10/100]

وكان هناك شيء جديد تحت ذلك.

[الظلام: 1%]

لماذا ظهرت هذه النسبة مبكرًا؟…

عند النظر إلى ذكرياتي أثناء لعب〈 قصر لـيندبـيـرغ 〉،  كان “الظلام” في ديتريش يظهر عادة فقط بعد أن يظل في القصر لأكثر من شهر.

هذا الظلام الذي يظهر في داخل ديتريش سيجعل روحه تظلم.

مع ازدياد النسبة، سيفقد ديتريش طيبته الداخلية.

وسيفقد عقله.

بمجرد أن يصبح مجنونًا تمامًا، سينسى ديتريش سبب رغبته في الخروج من القصر، وسينتهي الأمر باللعبة. سيتعين على اللاعب البدء من جديد…

حتى الآن، كان كل ما يقلقني هو كيف قد يموت ديتريش قبل أن يجد < غرفة الحقيقة >، ولكن مع هذا… لم أتوقع أنني سأقلق بشأن مستويات الظلام لديه بالفعل.

ماذا سيحدث إذا فقد ديتريش عقله؟.

لا تخبرني أننا سنعيش معًا هنا بينما يصبح مجنونًا تمامًا.

انتظر. لا أعتقد أنني أستطيع تحمل ذلك.

مع شعور بالقلق في أعماقي، كان أول رد فعل لي هو الهروب.

لكن في تلك اللحظة.

“لا يمكنكِ المغادرة.”

صوت ديتريش، منخفض جدًا ومليء بالسم، صدر وقبض عليّ في مكاني.

__________________________________________

• حسابي واتباد: Toro1312 !!⭐•

《لاتدع الرواية تشغلك عن العبادات》

ترجمة: ✧𝐀𝐌𝐘✧