أين ديترِيش، يا تُرى؟ في الحقيقة، كان موقعه مُحدَّدًا على الخريطة، لذا لم يستغرق الأمر طويلًا حتى وجدته.

حينما دخلتُ الممرَّ المُظلِم، رأيتُ في البُعد ظلًّا أسودَ لشخصٍ ما.

مُمسكًا بشمعدانٍ فضيٍّ يُضيء ما حولي، اقتربتُ منه ببطء.

“ديترِيش.”

“أنتِ…”

اتَّسعت عينا ديترِيش وكأنَّ رؤيتي فاجأته.

“أنا متأكد تمامًا من أنك لم تتعافَ بعد، فلماذا تتجول هكذا؟”

“في الواقع، أنا بصحة جيدة.”

“…حالتك السابقة لم تكن مجرَّد مسألة صحية عامة.”

كان يبدو وكأنه على وشك دخول الغرفة التالية، فحوَّل نظره عني.

لكن قبل أن يتحرَّك، التفت إليَّ مجددًا، وكأنَّ فكرة ما خطرت بباله فجأة.

حدَّق في وجهي بصمتٍ للحظة، ثم قال:

“عيناكِ…”

“ماذا؟”

“…لا، لا شيء. لكن هل أتيتِ إلى هنا لتقولي لي شيئًا؟”

“حسنًا…”

ترددتُ قليلًا.

كيف ينبغي لي أن أقولها؟

[ < التـحكـم بالـعقـل > : تفعيل ]

“تفضَّلي، تحدثي بحرية.”

وأنا أتأمَّل، غمضتُ عينَي للحظة، ثم رفعتُ بصري إليه وابتسمت.

“في الحقيقة، أنا جائعة.”

“……؟”

هل كان هذا مفاجئًا أكثر من اللازم؟.

ومع ذلك، تفاعل ديترِيش بجدية.

“هذه مسألة مهمة. لا تزالين في فترة التعافي، لذا يجب أن تأكلي جيدًا.”

“نعم، إذن… هل يمكنك إحضار وجبة لي؟”

“سأفعل.”

“…حقًا؟”

ألن تُجادل حتى؟…لماذا؟

لم أستطع فهم موقفه بسهولة الآن. بل بدا الأمر وكأنني أقع في فخٍّ نصبه لي.

“ما الأمر؟ وجهكِ يبدو شاحبًا.”

“أم، في الواقع…”

توقفتُ مجددًا.

“في الواقع، ماذا؟”

“حسنًا، الغرف التي تحتوي على طعام… في الواقع، هناك وحوش داخلها. وعادةً ما تكون وحوشًا قوية…”

“فهمت.”

“هاه؟”

“أنتِ تطلبين مساعدتي لأن السيطرة على الوحوش صعبة عليكِ.”

“أم، هاه؟ آه، نعم.”

“إذن، عودي إلى الغرفة التي كنتِ تستريحين فيها وانتظريني هناك. سأحضر لكِ الطعام قريبًا.”

ارتبكتُ وحدَّقتُ فيه بحيرة للحظة.

ثم، دون أن أدرك، فتحتُ شفتيَّ وسألت:

“لماذا؟”

“…ماذا تقصدين؟”

“أنت تكرهني.”

ربما كانت “يكرهني” كلمة مُلطَّفة جدًا.

“ذلك لأنكِ لستِ بخير.”

بصوتٍ خافت، أجاب ديترِيش بذلك.

في تلك اللحظة، شعرتُ أنني بدأتُ أفهم قليلًا سبب مساعدته لي الآن.

ربما كان ذلك بسبب طبيعته الطيبة ورقَّته، مما جعله يشعر ببعض الذنب تجاهي.

لكنني لم أستطع فهم سبب نشوء ذلك الذنب لديه.

في الظروف العادية، ألن يكون من الأرجح أن يسخر مني قائلاً، “هذا جزاؤكِ العادل!”

“إذن، سأذهب الآن.”

في النهاية، بدا وكأنه قلق عليَّ، لكنه لم يُرِد مواصلة الحديث أكثر.

“آه، انتظر لحظة.”

بينما كان يحاول المغادرة، أوقفته قبل أن يرحل.

التفت ديترِيش ونظر إليَّ بصمت، يتساءل بعينيه.

ناولته الشمعدان الفضي الذي أحضرته معي.

“المكان هناك مُظلِم، لذا سيكون من الأفضل أن تأخذه معك.”

“……”

“اذهب، وليكن ضوء الشمعة دليلك.”

❈❈❈

{ ذكريات ديتريش }

بينما كان العالم يعجّ بمختلف أنواع الوحوش ويفتك به الخراب، ازدادت الفوضى سوءًا بسبب طغيان الأسرة الإمبراطورية المنحلة.

منذ صغره، نشأ ديترِيش في المعبد.

كان واحدًا من الأطفال الذين تربّوا هناك تحت ذريعة “تصحيح نظام العالم” عبر استعارة القوة المقدسة.

من الخارج، بدا المعبد وكأنه ينشر الإحسان على الجميع بلا استثناء، لكن في الحقيقة، لم يكن المكان مناسبًا أبدًا لتنشئة الأطفال.

أطفال المعبد كانوا مُجبرين على التنافس من أجل البقاء.

وفي هذا المكان، تميّز ديترِيش عن غيره بمهاراته في المبارزة.

كان موهبةً استثنائية لدرجة أنه، حتى قبل أن يتمكّن من حمل النصل بيديه، كان قد أتقنه بالفعل.

بسرعة، صعد في الرُتب ليصبح ألمع طفلٍ في المعبد.

ولكن، بسبب حادثةٍ واحدة، انهارت مكانته تمامًا.

ثم، قبل شهرٍ واحد، أُعطيَ مهمةً كانت بمثابة فرصته الأخيرة.

كان قد أصبح منبوذًا بالفعل، لكن هذه الفرصة ظهرت أمامه:

أن يصبح فارسًا مرافقًا لأحد النبلاء ذوي المرتبة العالية.

ومع ذلك، بدلًا من أن يشعر بالإصرار بسبب هذه الفرصة، اجتاحته الشكوك.

لكن لم يكن له الحق في الرفض.

بلا أي خيارٍ آخر، أُرسل قسرًا إلى لـيندبـيـرغ—المدينة التي يلقّبها الكثيرون بـ “مدينة الأشباح”—لينفّذ مهمته في حماية النبيل، لكن…

“لو لم تمطر في ذلك اليوم…”

لما انتهى به الأمر على هذا النحو.

عندما استرجع الأحداث، أدرك أن القصر كان غريبًا منذ اللحظة التي وطأ فيها المكان.

فور أن دفع الباب الحديديّ الصدئ، الذي كان بالكاد متماسكًا على مفاصله، انتشرت كآبةٌ خانقة، وكأنها تحذيرٌ مبطّن.

لكن، ظنًّا منه أن القصر ليس سوى أنقاضٍ متداعية، دخل دون تردد.

كان يمتلك حواسًا جسديةً حادة، مما جعله شديد الحساسية لأي كائنٍ من حوله، لكنه لم يشعر بأي وجودٍ داخل القصر.

إلا أن ذلك لم يكن صحيحًا.

كان هناك وجودٌ واحد. بشريّ.

لم يحدث قط أن أخطأ ديترِيش في استشعار حضور أحد، لذا داخله شيءٌ من الذهول.

لكن، بما أنه لم يستشعر أي عداءٍ من الخادمة، خفّض حذره.

المرأة ذات الشعر الذهبيّ كانت فاتنة.

فاتنةً لدرجة أنه توقّف في مكانه للحظة، مسحورًا.

وفي اللحظة التي التقت فيها عيناهما… بدأ يشعر برطوبةٍ غريبة في كفّيه.

لم يكن يعلم إن كان ذلك بسبب المطر، أم أن يديه أصبحتا متعرّقتين.

تحت وابل المطر، كان قلبه قد تجمّد، لكنه في هذه اللحظة بالذات، خفق بحرارةٍ مُلتهبة.

—”ديترِيش؟”

نادته الخادمة بصوتٍ صافٍ، آسرٍ، كأغنية صفّارة إنذار.

وبسبب سحر اللحظة، تأخّرت شكوكه في الظهور.

هل هذه المرأة من الكنيسة؟ لا، لم تكن تبدو كذلك.

لكن، كيف عرفت اسمه؟

ربما لهذا السبب، استجاب لها ودخل القصر.

لو كان يعلم أن القصر ملعون، لما أطاعها.

كان قرارًا ندم عليه ديترِيش بشدّة.

“سخيف.”

كم كان مثيرًا للشفقة أن يجد نفسه محاصرًا في قصرٍ لم يكن يحتاج سوى إلى فتح بابه للمغادرة.

ومع ذلك، حين تقيّأت المرأة دمًا، أنقذها ديترِيش.

الدم كان ينسكب من شفتيها، وحرارتها كانت تهوي إلى برودةٍ قارسة، وشحوبها بدا أشبه بجثةٍ هامدة…

استولى عليه ذكرى مرعبة.

— “اقتل! قلتُ اقتل! لماذا، بحق الجحيم، لا تستطيع قتل ذلك الشخص؟! ما الفائدة من موهبتك العظيمة إذا كنت مجرد أحمق تام!” — “إذا لم تُثبِت أنك مفيد مرة أخرى، سيتم رميك بعيدًا!”

كانت هذه هي كلمات الشخص الذي اعتبره أحمقًا عديم الفائدة، لا تزال تتردد في أذنه بوضوح.

لكن سرعان ما بدأ صوت جديد يتعالى فوقه.

— “ديترِيش. لا أريدك أن تموت.”
— “لا أريدك أن تتأذى.”

تمزَّق ديترِيش عن ذكرياته فجأة.

لماذا بدأ يفكر في كلمات تلك المرأة الآن؟.

هل كان ذلك بسبب أنه لم يتلقَّ مثل هذه الطيبة منذ فترة طويلة؟

ومع ذلك، كانت هي من حبسته هنا. كان من السخيف أن يشعر بأي دفء تجاهها…

“مجنونة.”

كان ديترِيش يتذكر جيدًا اليوم الأول الذي دخل فيه القصر.

وتلك النظرة القاسية على وجه المرأة عندما حبسته هنا.

كأنها كانت ستشعر بالمتعة من آلام ديترِيش.

“…ها.”

ومع ذلك، وعلى عكس القسوة التي أظهرتها في اليوم الأول، كانت الخادمة طيبة في معظم الأحيان. كأنها شخص آخر تمامًا.

لم يستطع ديترِيش فهم هذا التفاوت.

لقد كان يكره أولئك الذين يرون معاناة الآخرين مصدرًا للمتعة، وكان من الواضح أن المرأة كانت من هذا النوع.

ربما كانت هي نفسها غير مدركة لتلك الميول.

لكن، باستثناء ما حدث في اليوم الأول له في القصر، لم يشعر بعد ذلك بأي عداء من المرأة.

أو ربما كان التقيؤ الدموي جزءًا من خطة خبيثة للتلاعب بعقله.

على أي حال، كان ديترِيش يفكر دائمًا في المواقف التي قد يرتكب فيها شخص ما خطأ.

أيًّا كان ذلك الشخص.

“…إنها هذه الغرفة.”

وقف ديترِيش أمام الباب الذي أشارت إليه الخادمة.

في اللحظة التي أمسك فيها بمقبض الباب، حاول فتحه.

دخلت الشموع أولًا.

لسبب ما، عادت كلمات الخادمة إلى ذهنه.

وفي لحظة قصيرة، بدا وكأن هناك ضبابًا أحمر يكتنف عيني المرأة.

عندما أعاد التفكير في ذلك، أدرك أن عيني المرأة كانت حمراء أيضًا عندما دخل القصر لأول مرة.

لكن المرأة التي قابلها للمرة الثانية كان لها عيون زرقاء.

هل رأى ذلك خطأ؟.

حدَّق ديترِيش في الشمعدان الفضي الذي كان في يده.
بدا أنها قد أعطته له خوفًا من أن لا يستطيع رؤية شيء.

لكن حتى لو لم يكن لديه شموع ليلهم بها طريقه، لما كان ليواجه أي مشكلة في الظلام.

__________________________________________

• حسابي واتباد: Toro1312 !!⭐•

《لاتدع الرواية تشغلك عن العبادات》

ترجمة: ✧𝐀𝐌𝐘✧