بمجرد خروجها ، كان مشهد الشتاء قاتمًا ، مع وجود بلورات الثلج فقط على الأوراق.
لم تكن شو سوي قد عادت إلى المنزل حتى الصباح الباكر ونامت.
درجة الحرارة ليست مثل ما قالته توقعات الطقس.
الاحترار لمدة أسبوع ، استمر الدفء أقل من يومين ، وتحول الهواء البارد بحدة ، وتم غزوها.
في اليوم الثالث ، بدأت عاصفة ثلجية تتساقط في شمال بكين.
وصل شهر ديسمبر رسميًا ، مما يشير إلى أن عام 2020 على وشك الانتهاء. .
كانت شو سوي في نوبة ليلية مؤخرًا.
بسبب العاصفة الثلجية ، وقع حادث حافلة انقلب على طريق تشنغشان في منتصف الليل.
في الساعة 5:32 صباحًا ، تساقطت ثلوج كثيفة في الخارج ، وفي بعض الأحيان كانت أغصان الصنوبر تنحني وتساقط الثلج على الأرض مع صوت “فرقعة”. كانت غرفة العمليات هادئة وصامتة ، ولم تصدر سوى الأجهزة صوت تكتك بطيء وميكانيكي.
في غرفة العمليات ، كانت شو سوي ترتدي ثوبًا أزرق معقمًا واستقبلت مريضًا تمزق الشريان الأورطي في بطنه بسبب حادث سيارة.
حتى بعد السهر طوال الليل ، بقيت عينان مستيقظتين وهادئتين.
“خياطة الشق في جدار البطن”.
بعد العملية ، ألقت شو سوي نظرة.
كان تدفق دم المريض في كلا القدمين طبيعيًا.
أخيرًا أطلقت الصعداء ، وقالت بحرارة ، “انقلوه إلى وحدة العناية المركزة للمراقبة والعلاج”.
“لقد عمل الجميع بجد”. تنفست شو سوي الصعداء ، وظهرت ابتسامة أخيرًا على وجهها الذي كان متوترًا طوال الليل.
“دكتورة شو ، لقد عملتِ بجد أيضًا.”
خرجت شو سوي من طاولة العمليات ، وخلعت القناع الطبي القابل والقفازات الواقية وألقتهما في سلة المهملات ، ثم استدارت يسارًا إلى الحمام ، وغسلت يديها
بمجرد استرخاء أعصاب الشخص ، سيشعر الجسم بالآلام بعد ذلك.
شعرت أن ذراعيها كانتا متعبتين للغاية بحيث لا يمكن رفعهما ، كما أن كتفها ورقبتها كانت مؤلمة.
رفعت يدها وفركت رقبتها ، وكانت تمشي إلى الأمام شاردة الذهن.
فجأة ، خرج أمامها رجل قوي بملابسه القديمة وأكمامه ملتفة.
كان لديه لحية ورأس أصلع.
استخدم زوجًا من العيون المحتقنة بالدم بشراسة.
حدق في شو سوي:
“هل الدكتور شين لينكينغ في غرفة الجراحة؟”
رفعت شو سوي عينيها ونظرت إلى الرجل أمامها.
كان يحمل بطاقة في يده ، ويكبرها بالطلاء الأحمر والكتابة – دكتور الشيطان ، القتل مدى الحياة.
إنها مثل صرخة الدم.
كان التعبير على وجهه حزينًا ، لكنه كان أكثر من غضب فقدان أقاربه ، وكان جسده كله ينضح بجنون العظمة.
العلاقة بين الطبيب والمريض هي العلاقة الأكثر شيوعًا وصعوبة التوسط في المستشفيات.
“لم يحن وقت عمله بعد.” وردت شو سوي
بعد التحدث ، أدخلت شو سوي جيبها وكانت على وشك تجاوز الرجل في منتصف العمر.
بشكل غير متوقع ، اعترض الطرف الآخر ذراعها ، من الواضح أنه غاضب من موقفها اللامبالي: “ماذا تقصدين واللعنة؟”
“قبل يومين فقط ، في المستشفى الخاص بك ، كانت امي شخصًا حيًا ، لقد ذهبت!جلست في القرفصاء أثناء النهار والليل ، ولم أر أحداً. عليك أن تفعلي ذلك اليوم. أعطني شرحاً “.
سحبها الرجل في منتصف العمر إلى الأمام ، وذهلت شو سوي وضربت الجدار ، عابسة من الألم.
كان يتشبث بقوة أكثر فأكثر ، وكانت لهجته متحمسة: “ستدفعون جميعًا الثمن!”
“ألا ينقذ الأطباء الناس؟ حفنة من القمامة!”
“بقيادة شين لينكينغ ، إنه رجل مجنون قاتل!”
“يا اللهي!”
صرخت الممرضة المارة في ذعر ودعت على الفور الأمن والزملاء للفصل بين الاثنين.
اهتزت شو سوي من قبل الرجل في منتصف العمر لمدة عشر دقائق.
شعرت بالغثيان وكادت تتقيأ.
تم جر شو سوي خلف حارس الأمن.
عندما أساء الرجل في منتصف العمر إلى الطاقم الطبي ، تحدثت أخيرًا:
“تم إدخال والدتك إلى مستشفى بورين منذ نصف شهر. قام الطبيب بتشخيص خاطئ لأن الأسرة أخفت التاريخ الطبي للمريض. بعد حدوث الخطأ ، أعاد الطبيب تصميم الخطة وبذل قصارى جهده لعلاج المريض. وافته المنية.”
صوت شو سوي ليس باردًا دائمًا ، ويبدو أنها تشرح شيئًا واحدًا: “يتحمل الأطباء المسؤولية والالتزام ببذل قصارى جهدهم لإنقاذ الناس ، ولكن لا توجد خسائر في الأرواح.”
تراجعت شو سوي عن نظرته وغادرت ممر المستشفى.
مرهقة ، عادت شو سوي مباشرة إلى المكتب لتقضي نومها.
نامت على مكتبه وكان لديها حلم.
تزامن وجه أحد أفراد عائلة المريض في الحلم مع الوجوه الموجودة في الذاكرة المغلقة.
نظرت الأسرة إليها وإلى والدة شو عالياً ، مستنكرة ومليئة بالاستياء:
“والدك قصر في أداء الواجب ، هل تفهمين؟”
استيقظت شو سوي فجأة من حلمها ، وعرق بارد على ظهرها.
لم يكن الأمر كذلك حتى سمعت الدردشات الصغيرة من الزملاء من حولها وعادت أفكارها تدريجياً.
اتضح أنها كانت الثامنة صباحا ، وقد جاء يوم جديد.
تناولت شو سوي وجبة الإفطار على عجل وخرجت لملء استمارة الفصل ، لكنها لم تتوقع مقابلة المعلم، المدير تشانغ.
“شياو شو ، انتهيتِ للتو من وردية الليل؟” سألها الطرف الآخر.
“نعم ،”، نظرت إلى المدير كما لو كان لديها ما تقوله ، أخذ زمام المبادرة ليسأل ، “المعلم ، ماذا تريد؟”
“جميع ملاحظاتك هذا الصباح وصلت إلي. لماذا لا تزال تتحدث مباشرة مع أسرة المريض؟” تردد لبعض الوقت ، وغيّر لهجته ، “لا تغضبيه ، ولا سيما الآن الأطباء والمرضى عندما تكون العلاقة متوترة للغاية”.
“حسنًا ، فهمت ، شكرًا لك المعلم.”
بعد مغادرة، وضعت شو سوي يديها في جيوبها وفكرت وهي تمشي إلى الأمام.
تشير التقديرات إلى أن المدرس لم يقل النصف الأخير من الجملة حتى الآن ، لذلك يريد أن يذكر أنها لا تتعاطف مع كونها طبيبة.
لا تندم شو سوي على إخبار عائلة المريض بالحقائق الحقيقية الليلة الماضية ، ولا تخشى الانتقام المتعمد.
لأنهم لم يهملوا واجباتهم ، فقد بذلوا قصارى جهدهم كأطباء.
***
بعد ظهر اليوم التالي ، قسم العيادات الخارجية الجراحية ، كانت تجلس أمام الكمبيوتر ، مستخدمة الفأرة لسحب صفحة موعد المريض والنقطة الزمنية. نظرت إلى عشرة أسطر وألقت نظرة خاطفة على صفحة الويب.
عندما رأت اسمًا معينًا ، ذهل نظرتها.
تشو جينغ زي ، 28 عامًا ، وقت الموعد 4: 30-5: 00.
لماذا هو هنا؟
فكرت شو سوي سرا ، وكان هناك صوت عند الباب.
ممرضة. كانت تحمل كومة من السجلات الطبية ، وسحبت يدها التي تطرقها ، وقال ، “دكتور شو ، نحن على وشك البدء.”
“جيد.” كان صوت شو سوي رقيقًا.
جالسة على المكتب ، استقبلت شو سوي بصبر ومسؤولية المريض بعد المريض.
أنزلت رأسها ، وسقط الشعر على جبهتها ، ومدت يدها وربطته.
في هذه اللحظة ، كان هناك طرق إيقاعي على الباب.
“تفضل.” قال شو سوي.
بعد أن تحدثت ، رفعت رأسها ورأت تشو جينغ زي يظهر أمامها ، مع معطف فضفاض معلق بين ذراعيها ، وجفونه متدليتان قليلاً ، عيناه الداكنتان والضيقتان تفتقران إلى القليل من الضوء.
نظرت بعيدًا وسألت ، “ما المشكلة؟”
كنت أقوم بإصلاح الطائرة في القاعدة قبل أيام قليلة ، وقد تحطمت بعض الأجزاء في ظهري “. قال تشو جينغ زي بخفة.
أومأت شو سوي برأسها وقالت إنها تعلم أنها فحصت إصابات تشو جينغ زي.
لحسن الحظ ، كانت إصابة جلدية.
أعطته قائمة الأدوية وسلمتها:
“اذهب إلى النافذة للوقوف في طابور للحصول على الدواء ، عد وسأخبرك عن الاستخدام.”
“حسنا ، شكرا لك .” كان صوت تشو جينغ زي مهذبًا ومنتظمًا.
بعد أن غادر ، اختفى النفس المر أيضًا في الهواء.
تنفست شو سوي الصعداء، وشعرت أن صدرها كان مختنقًا ، ولم تستطع التنفس.
خفضت شو سوي رأسها وواصلت كتابة تقرير الحالة.
عندما كتبت كلمة خاطئة وكانت على وشك شطبها ، سقط ظل على الطاولة.
ظنت أنه تشو جينغ زي هو من عاد دون أن ترفع رأسها ، وسألت:
“عدت سريعا؟”
لم يرد أحد ، شعرت شو سوي أن هناك شيئًا ما خطأ ، وعندما كان على وشك فتح الدرج لإدخال الهاتف بالداخل ، صفع الطرف الآخر راحة يدها بسرعة ، وعبست شو سوي من الألم.
قبل أن يتمكن الشخص من الرد ، سحبها الطرف الآخر، وشد جسدها بالكامل ، وأخرج سكين بيده اليمنى وضغطه على حلقها.
“ماذا تفعل؟” كانت نبرة شو سوي هادئة وتعبيراتها لم تنزعج على الإطلاق.
لكن في الواقع ، هي فقط من تعرف أن طبقة من العرق تخرج بالفعل من كفيها.
شخر الرجل ببرود وتحدث كلمة بكلمة بلهجة لاذعة: “بالطبع تريدين أن تدفني امي”.
الرجل أصلع الرأس ، ارتدى سترة زرقاء رثة ، وجسده قوي ، ولم تستطع التحرك قليلاً عندما ضغط عليها.
وضع الرجل نصلًا حادًا على حلق شو سوي ، وتقدم للأمام
طبقة الجلد البيضاء تتسرب على الفور من الدم.
أومأت شو سوي برأسها ، وسار الاثنان في اتجاه الباب واحدًا تلو الآخر.
نظروا إلى الباب بحذر ، خوفًا من أن يطرق أحد على الباب في الثانية التالية.
عندما استغلت شو سوي التوتر في أعصاب الخصم وركز انتباهه على الباب ، قامت بضرب الكوع إلى الخلف ، وضربت الجزء الحيوي من قلبه ، وتركه مع همهمة .
جلس على الأرض وهربت على عجل ، وقلبها على وشك القفز إلى حلقها.
“اللعنة ، أيتها العاهرة!” بصق الأصلع على الأرض بشراسة.
رؤية يد شو سوي تلامس مقبض الباب ، كانت فروة رأسه لاذعة ، وأمسك الرجل بشعرها وسحبه بقوة إلى الخلف.
كانت قد أجرت للتو عملية جراحية في بطن المريضة في منتصف الليل قبل يومين ، واليوم تم قطع بطنها من قبل أسرة المريضة.
احمر وجه الرجل ، وامسك كمها مرة أخرى لرفعه.
جاء ضوء الشمس ، مطويًا على الشفرة ، ويطوي ضوءًا شديد البرودة.
عندما كان الرجل الأصلع على وشك حمل السكين على حلق شو سوي ، أصابه هجوم عنيف.
ركل شخص ما يديه وقدميه خلفه.
مع “صفعة” ، رُكلت سكين الفاكهة في الهواء.
امسكت شو سوي بطنها ، وكافحت من أجل البحث.
لم تعرف تشو جينغ زي متى ظهر أمامها ، وارتعش قلبها ، وكان يتصارع مع الرجل الأصلع بيديه العاريتين بوجه هادئ.
انتقد تشو جينغ زي قبضته ، وتسرب الدم من زاوية فم الرجل الأصلع.
كان على وشك التقدم عندما قام بركلة أخرى.
أخضع تشو جينغ زي رأسه الأصلع على الأرض ، وداس على صدره ، وسحبه، وضربه حتى الموت.
كان وجهه بارد وكآبة كثيفة تحت عينيه ، مثل الجحيم ، يضرب القاتل وهو يحتضر ، ولم يكن على علم باحمرار ونزيف على ظهر يده.
لم يكن لدى شو سوي شك في أنه سيضرب هذا الرجل حتى الموت.
انتقلت شو سوي بسرعة إلى المكتب ، وهي تلهث وضغطت على زر الطوارئ.
تعرض الرجل الأصلع للضرب بنزيف في الأنف وكان وجهه منتفخًا ولا يزال يضحك بصوت عالٍ.
كانت عيناه تحدقان في تشو جينغ زي ، بشكل غريب مثل المنحرف.
فجأة ألقى سكينًا مطويًا من كمه ووجهها بحدة.
خدشت يد تشو جينغ زي ، وانفث الدم الأحمر الداكن على الفور.
تقلصت جفونها بعنف ، وكان الشخص بأكمله غاضبًا وأغمي عليها.
***
بعد عشرين دقيقة ، استيقظت شو سوي مستلقية على سرير المستشفى ، وفتحت عينيها ، ووجدت أن الزملاء كانوا في كل مكان حولها ، بنظرة مقلقة ، وسألوا واحداً تلو الآخر:
“طبيبة شو ، هل هناك أي شيء خطأ فيك؟ هل هناك أي إزعاج؟”
“دكتورة شو ، على الرغم من أن الجرح في بطنك طويل ، إلا أنه ضحل للغاية ، وليست مشكلة كبيرة. لحسن الحظ ، لم تكن يدك هي التي أصيبت”.
اصطدمت شو سوي بكلمة “يد” بحساسية ، وارتجفت ، وعانت من أجل النهوض من سرير المستشفى ، وأثرت على عصب الجرح ، وعبست.
سأل شو سوي بوجه شاحب ، “أين هو؟”
ذهل الزميل للحظة قبل أن يدرك: “هل هذا هو الرجل الوسيم الذي كان بارًا وشجاعًا؟ قمت بتضميد الجرح في الغرفة مجاورة”.
في هذه اللحظة ، اختفى الغسق تمامًا ، وخلفه سواد قاتم وظلام لا نهاية له.
كان يعض الشاش على ظهر يده ويريد ربط عقدة.
حدق في الدم ينزف على الشاش.
فجأة ، مزقت يدان بيضاء بلطف الشاش الذي كان يمسكه بأسنانه.
تركه ورفع جفنيه الرفيعة لينظر إلى شو سوي أمامه.
أخفضت شو سوي عينيها وضمدته.
قال تشو جينغ زي ، “اذهبي للراحة” ، وهو يلقي نظرة خاطفة على تعبيرها الصامت والغريب ، وابتسم عرضًا ، “أنا بخير مع هذه اليد ، لا يهم إذا كان لدي شيء ، ولن أكون قادرا على قيادة طائرة في المستقبل “.
هو حقا لم يتفاعل. ضحك بهدوء ، وحتى صدره امتلأ بهزة خفيفة.
مهلا، كيف يمكن لأي شخص أن يقول كلمات بذيئة جدًا وليست قاتلة على الإطلاق.
كان تشو جينغ زي لا يزال يضحك ، لكن عيون شو سوي تبللت تدريجياً.
أنزل رقبته ورأى احمرار عينين لوزيتين.
أوقف الضحك ونظر إليها:
“لماذا أنتِ مثل صنبور ، إيه؟”
“أنا بخير حقًا ، لقد أزعجتك للتو ،” رفع تشو جينغ زي عينيه وقال بلا حول ولا قوة ، “أنا حقًا … لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.”
بعد انتهاء شو سوي من العمل ، قال تشو جينغ زي إنه سيأخذها إلى المنزل ، لانه قلق عليها وحدها.
أومأت شو سوي برأسها ووافقت.
على طول الطريق ، كان الاثنان يجلسان في الجزء الخلفي من سيارة الأجرة ، وأظهرت الفجوة في المنتصف إحساسهما بالمسافة ، وكانا عاجزين عن الكلام نسبيًا. عاد المشهد خارج نافذة السيارة إلى الوراء ، وأضواء الشوارع الصفراء الدافئة والنيون الأحمر الداكن تداعب الماضي. كانت هناك عدة مرات عندما فتحت شو سوي فمها للتحدث ، لكن لم تستطع قول أي شيء.
عندما وصلت إلى الطابق السفلي من منزلها فتحت الباب وخرجت من السيارة.
عند التفكير في شيء ما ، طرقت على النافذة مرة أخرى وقالت ، “لدي مرهم في منزلي لتقليل الندبة. تعال.”
“نعم.” أومأ تشو جينغ زي.
وصل الاثنان إلى باب منزل جنبًا إلى جنب.
فتحت شو سوي الباب ودخلت.
ضغطت على المفتاح الموجود على الحائط.
انسكبت الأضواء الدافئة مثل ارتفاع المد لمياه البحر.
أومأ تشو جينغ زي برأسه وجلس على الأريكة ، كانت شو سوي ترتدي سترة بيضاء ، تسحب نعالًا من فرو الأرنب الأخضر ، وتبحث عن مرهم ذهابًا وإيابًا في غرفة المعيشة وغرفة النوم.
بعد حوالي عشر دقائق ، انهارت شو سوي قليلاً وقالت ، “غريب ، من الواضح أنني وضعته هنا.”
“اجلسي” ، وقف تشو جينغ زي، ووضع يديه على جانبي جيوب بنطاله ، ورفع ذقنه عليها. “يمكنك إخباري ببعض الأماكن الواضحة ، وسوف أجدها لك.”
تحدثت شو سوي عن بعض الأماكن التي عادة ما تضع فيها الأشياء ، وتجلس ، وسكبت لنفسه كوبًا من الماء.
أخذت رشفتين ، وبعد فترة ، اخذ تشو جينغ زي علبة دواء ومشى ببطء أمامها.
“وجدته؟” رفعت شو سوي عينيه.
لم يتكلم تشو جينغ زي.
جلس على ركبة واحدة ، وفتح علبة الدواء ، وأخرج الشاش والدواء من داخله ، وقال ببطء ، “ارفعيها”.
أدركت شو سوي أنها كانت تتقلب ذهابًا وإيابًا الآن ، مما أثر على الجرح في بطنها ، وأن السترة البيضاء قد تسربت من الدم بشكل ضعيف.
اتضح أنه سيحصل على شاشها.
أومأت شو سوي برأسها ، ورفعت زاوية السترة بأصابعه ، وكشف عن الخصر والبطن الأبيض الدهني ، وشاش أبيض ملفوف حول الخصر النحيف.
صعد ، رأى بشكل غامض شيئًا مشابهًا للوشم باللون الأسود.
عندما تذكرت شو سوي ، تفاعلت وسحبت ملابسها على الفور.
ولكن بعد فوات الأوان.
أمسكتها قوة غاشمة أقوى ، وغطت يد ذات عظام مميزة وأوعية دموية زرقاء واضحة على ظهر يده، مما منعها من شد ملابسها.
خفضت شو سوي عينيها ، وانزلت بعناد.
رفض تشو جينغ زي.
كانت مثل المواجهة الصامتة.
الرياح خارج النافذة قوية جدًا ، والليل هادئًا ، وكأن نهاية العالم قادمة ، جالسين في قارب غير قابل للتجزئة.
من الواضح أنه جلس في الجهة المقابلة ، فقط ينظر حوله.
الحنين والهوس المختبئين في أعماق قلبه ، مثل الشبكة ، مدمن مخدرات.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة لغيرتها … لم تكن المشكلة اني دخلت القصة او ان روحي في جسد ايفا الشريرة بل المشكلة ان ايفا لديها أربعة وأربعون يوما فقط للعيش وبعدها سيتم قتلها من قبل...مواصلة القراءة →
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة...
التعليقات لهذا الفصل " 74"