في المنزل ، شعرت شو سوي بالارتياح ، مستلقية على السرير ، ممسكة بهاتفها المحمول ، وحذفت جميع الرسائل النصية التي تم إرسالها إلى تشو جينغ زي خلال هذه الفترة ، بما في ذلك سجلات مكالمات الاثنين.
إنها تقوم بمسح كل شيء عنه.
***
في الحانة ، كان تشو جينغ زي جالسًا على البار ويشرب من كوب إلى آخر.
جاءت الأضواء الحمراء والخضراء على حلبة الرقص بالتناوب واحدة تلو الأخرى ، مما جعل مظهره أكثر عمقًا.
خلع تشو جينغ زي سترته ووضعها جانبًا ، مرتديًا سترة ذات ياقة عريضة فقط ، وكان ساعديه مشدودة وناعمة ، وكانت عظام الرسغ التي تحمل كأس النبيذ ذات الفم المربع بارزة بشكل واضح.
أراد الأشخاص في الحانة أن يتقدموا لبدء محادثة ، وكان تشو جينغ زي منزعجًا جدًا ، وشرب قليلاً ، وطلب صفًا من أقوى أنواع النبيذ ، وقدم كوبًا للفتاة المجاورة التي أرادت ربطها مباشرة لتصل إليه.
مد تشو جينغ زي يده وشد خط العنق عند الترقوة ، في وضع كسول ، ورفع عظم جبينه: “بعد أن تشربي هذا، سأمنحك فرصة.”
صدمت الفتاة.
لا يوجد رجل يشرب بشكل استفزازي مثله.
عندما كانت على وشك توبيخه ظهر رجل ، وأمسك الزجاج في يده ، وابتسم لها معتذرًا: “لقد شرب كثيرًا وأحدث فوضى ، أنا آسف ، آسف”.
نظرت الفتاة وابتعدت مرتدية الكعب العالي.
أخذ تشو جينغ زي كأسًا من النبيذ على الطاولة وشربه ورأسه مرفوع.
وقف شنغ نانتشو جانبًا ، مدركًا أنه واجه الكثير من المتاعب خلال هذا الوقت ، لذلك جلس ليشرب مع أخيه.
في منتصف الشراب ، ربت نانتشو على كتفه ، وقال ، “لي هاونينغ ، هذا اللعين في الحضيض ، أنت تعامله كأخ. لا تقلق ، أنت لم تنته بعد ، قال تشانغ أن سيواصل التحقق من ذلك من أجلك على انفراد. وسوف أتحقق منه أيضًا “.
“أيا كان.” رفع تشو جينغ زي رأسه وأخذ رشفة أخرى من النبيذ.
على أي حال ، لن تعود شو سوي.
لم يعد يهتم.
إنه بالفعل مثل هذا ، ما الذي يمكن أن يحدث بشكل سيء؟
تنهد شنغ نانتشو ولم يستطع الاستمرار في الشرب معه. كان يعتقد أن تشو جينغ زي كان يشرب فقط ويتنفس ، وهو يعلم مدى الخطورة ، لكنه لم يقصد التوقف بعد الشرب.
انتزع شنغ نانتشو النبيذ في يده وشتم: “انت ايها الغبي هل تريد الموت؟ اتصل بـ شو سوي.”
كما هو متوقع ، لم يعد تشو جينغ زي يجرؤ على الاستيلاء على كأس نبيذ.
يعتقد شنغ نانتشو ، في الواقع ، أن شو سوي هي مصيره.
اتصل بها أمام تشو جينغ زي وشغل مكبر الصوت.
استغرق اتصال المكالمة وقتًا طويلاً.
لم ينطق شنغ نانتشو وأغلق المكالمة للراحة.
بدا نانتشو محرجًا ، وكان تعبير تشو جينغ زي لا يزال هادئًا ، ورفع يده وأدار الكأس على الطاولة بلا مبالاة ، وشفتاه الرفيعة مغلقة ولم يكن يعرف ما الذي كان يتحدث عنه.
“ماذا؟” اخترق الصوت الكهربائي في حلبة الرقص طبلة الأذن ، مما جعل الناس يقتربون من الطنين. انحنى شنغ نانتشو إلى الأمام للاستماع إلى ما قاله تشو جينغ زي. ونظر بشكل غير مقصود وذهل.
تم الضغط على حواجب تشو جينغ زي الداكنة ، وشد زوايا شفتيه ، وكانت نبرة صوته بطيئة: “انتهى الأمر”.
بعد التحدث ، أزال تشو جينغ زي الخاتم الفضي ببطء من إصبعه.
عندما تم إزالته ، لأنه تم ارتداؤه لفترة طويلة ، كانت هناك دائرة من العلامات البيضاء على المفاصل.
تلاشى وأمسكها في يده لفترة ونظر إليها بعناية.
كان الضوء يتدلى ولم يستطع رؤية التعبير على وجهه.
ألقيت الحلقة في كأس النبيذ ، وغلي كأس النبيذ على الفور ، وكان يصدر فقاعات ، وفاضت المياه.
غرقت الخاتم الفضي بسرعة ثم سقط.
نظر تشو جينغ زي إليها ، وغادر الشريط دون النظر إلى الوراء.
لا يزال شنغ نانتشو لا يعرف تشو جينغ زي.
كان يعلم أن هذا الشخص سوف يندم ، لذلك أخرج الخاتم بسرعة من كأس النبيذ.
“ماهذا، في كل مرة أكون فيها عبدك أو مربيتك -”
اشتكى شنغ نانتشو.
***
بعد أول تساقط للثلوج ، انخفضت درجة الحرارة في شمال بكين بشكل حاد.
الجو بارد حتى الصباح يستلقي الناس على السرير ولا يريدون الاستيقاظ على الإطلاق.
انتهى تعليم شو سوي في القاعدة رسميًا ، ولم تعد بحاجة للذهاب إلى ذلك المكان المترب ، ولم تعد بحاجة لرؤية تشو جينغ زي.
لم يبحث عنها تشو جينغ زي أبدًا منذ أن التقى بها و باي يوشي معًا.
اعتقدت شو سوي أن الحياة سلمية إلى حد ما.
حتى عطلة نهاية الأسبوع في المنزل ، جاء شنغ نانتشو للزيارة.
أرادت شو سوي إغلاق الباب بمجرد أن رأته ، لكنه وضع يده هناك وقال ، “إنه مؤلم” ، لكنه تسلل إلى الداخل.
“ما الذي تبحث عنه؟” كان صوت شو سوي خافتًا.
أخذ نانتشو كوب الماء الذي سلمته ، وأخذ رشفة ، وقالت ، “اذهب لرؤيته. لقد دخل المستشفى.”
سكبت شو سوي الماء على نفسها ، وتوقفت للحظة ، وقال:
“يجب الاعتناء به ، أنا لا أنظر إلى كل شيء كما هو”.
“بالطبع الأمر مختلف. لم يكن بسببك أنه جعل نفسه على هذا النحو. الأخت شو ، لا تعرفين مدى بؤس تشو جينغ زي. ذهب إلى المستشفى بسبب الكحول ونزيف في المعدة.”
“نادرًا ما أراه مكتئبًا جدًا. يُقدر أنكِ فقط تستطيعين حل عقدة قلبه ، لذا اذهبي لرؤيته”. تحرك شنغ نانتشو بعاطفة وعقلانية.
أخذ شنغ نانتشو رشفة أخرى من الماء لترطيب حلقه ، وتابع: “لا أعرف ماذا حدث لك؟ لكن الجميع يعرف بعضهم البعض منذ سنوات عديدة ، وما زال الحب موجودًا. إنه يرقد هناك نصف- ميت ، لذا يمكنك إلقاء نظرة عليه. كما أتوسل إليك “.
“سأضع العنوان هنا ، سأذهب أولاً ، يا أختي ، لدي شيء أفعله.”
وضع شنغ نانتشو بطاقة العمل هناك ، ونهض ودخل غرفة المعيشة ، ولم يتبق سوى شخص واحد.
التقطت بطاقة العمل على طاولة القهوة ونظرت إليها ، والتي كانت عنوان المستشفى.
في الساعة الثالثة بعد الظهر ، تابعت شو سوي قليلاً ، واشترى مجموعة من سله الفاكهة من متجر الفاكهة ، وذهبت إلى مستشفى.
بعد وصولها إلى قسم المرضى الداخليين ، سألت الممرضة تشو جينغ زي عن مكان وجوده في الجناح.
بعد صعود المصعد إلى الطابق العلوي ، ذهبت شو سوي إلى جناح 702 ، مترددة في طرق الباب ، وصدر صوت أجش وثقيل من الداخل.
“ادخل.”
فتحت شو سوي الباب ودخلت ورفعت عينيها والتقت بالرجل على سرير المستشفى.
الممرضة تغير ضمادات تشو جينغ زي.
استلقى تشو جينغ زي هناك ، ونظر إليها بنفس الطريقة.
كان الشعر الممزق على جبهته أمام حاجبيه ، وعيناه مظلمة وشفتاه شاحبتان.
بعد أن غيرت الممرضة دوائه ، احمرت خجلاً وقالت ، “انتبه للراحة. العصيدة هي الغذاء الرئيسي في هذه الأيام.”
بعد التحدث ، مرت الممرضة وخرجت
نظرت إلى دواء مألوف وألقت نظرة على علبة الدواء.
وهو دواء مضاد للالتهابات يستخدم بعد جراحة الزائدة الدودية.
“هل المريض خضع لعملية جراحية للزائدة الدودية؟” سألت شو سوي.
أومأت الممرضة برأسها: “نعم”.
أعادت شو سوي الدواء إلى الدرج ، وأدركت على الفور أن شنغ نانتشو قد خدعها لتأتي إلى هنا.
وضعت شو سوي سلة الفاكهة على الخزانة المنخفضة بجانب سريره.
كانت عيون تشو جينغ زي حادة.
رفع جفنيه ونظر إليها بنبرة عميقة:
“لماذا أنت هنا؟”
اتضح أنه لا يعرف ، ونبرته كانت باردة ، وكأنها لا يجب أن تكون هنا.
بعد أن وضعت سلة الفاكهة ، كانت نبرة صوتها ثابتة: “طلب مني شنغ نانتشو أن آتي. إذا كنت بخير ، فسأغادر أولاً.”
كان هذا في الأصل اجتماعًا لا ينبغي أن يكون.
بمجرد خروجها من الجناح ، غرق وجه تشو جينغ زي ، سحب الإبرة ، وأخذ ساق طويلة ، وخرج.
مشت شو سوي إلى النافذة في الممر ، وتمايلت شخصية طويلة.
دفع تشو جينغ زي جسدها بالكامل إلى الحائط ، ودفعت ركبتيها على ساقيها ، وقيّدها ، ودارت حول الشخص بحزم بين ذراعيه.
حدق بها الرجل بعيون ثقيلة: ماذا تعنين الرسالة النصية؟
“هذا يعني غير مناسب”.
نظر إليها تشو جينغ زي ، ونفخ مباشرة كلمة بذيئة: “لماذا واللعنه لا نستطيع؟ كيف كان بإمكاننا أن نكون معًا لفترة طويلة من قبل؟”
“ثم انفصلنا” قالت شو سوي بلطف.
على الرغم من أن نبرة شو سوي كانت ناعمة ، إلا أن ما قالته أصابت رأسه ، وأدت جملة واحدة إلى إسكات الاثنين.
أصيب ظهر يد تشو جينغ زي بكدمات بسبب الماء الذي ظل معلقًا لمدة يومين ، وكانت خرز الدم تتساقط في هذا الوقت.
تذبذب صدر تشو جينغ زي بعنف.
أمسك بذقن شو سوي بيد واحدة ، ونظر إليها ، وقال بجدية:
“قولي انكِ لا تحبينني ، سأدعكِ تذهبين.”
نبرته لم تكن جادة ولم يكن غاضبا.
إنه مثل هذا. فقط تعترف بذلك إذا أخطأت.
من الجيد أن تحب شخصًا ما ، ولكن إذا لم يعجبك الشخص الآخر بعد الآن ، فمن الممل جدًا أن يستمر في مضايقتها.
أخفضت شو سوي عينيها ، وسقطت نظرتها على الزر الثاني من قميصه، وهمست:
“انا لا احبك بعد الان.”
سقطت جملة واحدة على الأرض ، وكان المحيط هادئًا لدرجة أنه حتى صوت الرياح التي تهب على النوافذ كان يمكن سماعه.
لا توجد شمس اليوم ، والطقس ممل ، ومن الصعب التنفس من الاكتئاب.
تطاير الغبار الناعم في الهواء ، وتقطّع وسقط على الأرض.
شعرت شو سوي أن تشو جينغ زي تركها ببطء ، وتم اخلاء الناس أيضًا ، واختفت أيضًا الرائحة الطيبة للريحان على جسده.
وقف تشو جينغ زي هناك ولم يقل شيئًا.
بعد أن أصبحت شو سوي حرا ، أسرعت إلى أسفل الدرج مع حقيبتها.
بعد أن عاد تشو جينغ زي إلى الجناح ، حمل هاتفه المحمول وشاهد المباراة.
كان هادئًا كما لو لم يكن هو نفسه من عانى من هذه الأشياء السيئة.
لقد شاهد نيمار يجتاز نصف الملعب ، وعندما كان على وشك الانطلاق في دوران كبير ، تحولت شاشة الهاتف فجأة إلى مكالمة من ليو.
إجاب، وانتحب ليو وقال هناك ، “يا صديقي ، أين جناحك؟ هذا كبير جدًا ، ومن الصعب العثور عليه.”
“لا تأتي”. قال تشو جينغ زي
“هاه؟” بدا ليو في حيرة.
نظر إلى السماء في الخارج ، وكانت الرياح عاصفة ، وضغطت السحب الكثيفة الداكنة إلى الأسفل ، كما لو كانت ستمطر.
“شو سوي تغادر ، يمكنك إعادتها ،” توقف تشو جينغ زي واستمر ، “إذا رفضت ، يمكنك استدعاء سيارة لها.”
بعد التحدث ، تجاهل تشو جينغ زي صراخ ليو هناك وأغلق الهاتف.
بعد أسبوع ، خرج تشو جينغ زي من المستشفى.
بعد الراحة في المنزل لبضعة أيام ، بدأ العمل كالمعتاد.
عندما عاد إلى المنزل في وقت فراغه ، خرج الكلب في نزهة.
لحسن الحظ ، لديه قطه وكلب.
يوم الجمعة ، اصطحب تشو جينغ زي كراكوس في نزهة في الحديقة ، ولكن بطريقة ما ، جاء إلى الطابق العلوي من منزل شو سوي
رفع تشو جينغ زي عينيه ونظر إلى أرضية منزلها.
كانت مظلمة ولم يكن هناك ضوء ولم تعد.
قاد كراكوس ، وأخذ حزمة من الدخان وولاعة.
دفع تشو جينغ زي باب المتجر ، ورأى ليانغ شوانغ التي كانت على وشك الدخول.
رآته بوضوح.
خضعت شو سوي لعملية جراحية مؤقتة اليوم وأرادت اللقاء في المستشفى.
هرعت ليانغ شوانغ لمساعدتها في الحصول على بعض الأشياء.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة لغيرتها … لم تكن المشكلة اني دخلت القصة او ان روحي في جسد ايفا الشريرة بل المشكلة ان ايفا لديها أربعة وأربعون يوما فقط للعيش وبعدها سيتم قتلها من قبل...مواصلة القراءة →
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة...
التعليقات لهذا الفصل " 71"