النعناع الأخضر

.

.

أجابت شو سوي “شكرا لك” والتقطت كوب الماء. شربت الماء بسرعة لتجنب نظرة تشو جينغ زي. بعد شرب بضع رشفات من الماء ، شعرت بتحسن في حلقها.

 

“هل انت منزعج؟” سألت شيان شي شينغ نانتشو مازحا.

 

ضحك نانتشو واستدار لمواجهة تشو جينغ زي، “أنت بلا قلب.”

 

انحنى تشو جينغ زي ، الغير منزعج ، إلى أذنه وهمس بنبرة خاطفة: “كن جيدًا ، سأدعك تلمسه في الليل.”

 

ابتعد نانتشو بعيدًا ، ونأى بنفسه عن تشو جينغ زي، وصرخ: “لا تغريني ؛ انا لست مثلي!”

 

قال نانتشو ، وهو يتذكر ذلك فجأة: “لم يهتم حتى بالانفصال ، لكنه كان مستاءً أكثر لخسارة وي”.

 

“مستحيل. ألم تقم بتربية القطة لمدة شهر تقريبًا بل وأحضرتها لتلقيحها. لقد غادرت بالفعل؟ ” التفت شيان شي إلى تشو جينغ زي وسألت.

 

“نعم ،” أجاب بهدوء ، متحدثًا بصوت منخفض ، “لقد كانت قطة بلا قلب.”

 

عندما انتهوا من الأكل ، ذهب تشو جينغ زي إلى مرحاض ليغسل يده. بعد عودته ، أمسك بمنديل لمسح يده وقال ، “هيا بنا”.

 

“وداعا أيتها السمينة. وداعا شو سوي” لوح نانتشو لهم بابتسامة.

 

أومأت شو سوي برأسها ، بينما قبضت شيان شي قبضتها وعادت إلى الوراء: “إلى اللقاء ، ايها الغبي. من يريد حتى أن يراك على أي حال! “

 

عادت شو سوي و شيان شي إلى السكن معًا.

 

على الرغم من أنهم كانوا يعلمون أن باي يويوي وتشو جينغ زي قد انفصلا ، إلا أنهم تظاهروا بأنهم لا يعرفون لأن باي يويوي بدت حزينة حقًا بعد الانفصال.

 

***

 

أتت عطلة نهاية الأسبوع التالية في النهاية ، وحدثت الأمطار في الليلة السابقة.

 

عندما فتح شو سوي  الباب وخرجت ، كان الهواء ممتلئًا برائحة العشب الممزوج برائحة المطر المنغمس في التربة.

 

لم تستغرق وقتًا طويلاً حتى تصعد إلى الحافلة.

 

خرجت الشمس في النهاية واخترقت النافذة وأبهرت الزجاج.

 

مدت شو سوي  يديها دون وعي لتغطي عينيها من الضوء.

 

***

 

كانت جلسة التدريس في الساعة 4 بعد الظهر. قبل وصولها ، كان على شو سوي  نقل الحافلات ثلاث مرات متتالية. كانت تتعرق ، وملابسها ملتصقة بجلدها. جلست في الحافلة بوجه شاحب ، وتريد أن تتقيأ عدة مرات.

 

أخيرًا ، نزلت من الحافلة ووصلت إلى أمبر لاين ، بحثًا عن منزل رقم 79 وفقًا للعنوان الذي تم تقديمه.

 

بعد فترة وجيزة من خروجها من الحافلة ، ما زالت شو سوي  تشعر بالغثيان وتباطأت وتيرتها. ثم رأت فجأة متجرًا صغيرًا ليس بعيدًا.

 

قررت شو سوي  السير إلى متجر 711.

 

فتح باب الدخول التلقائي ببطء ، مما أدى إلى إصدار صوت “قرع”.

 

“مرحباً.” استقبلها صوت كسول بلا عاطفة.

 

نظرت شو سوي  ، واتضح أنه شو جينغ زي ، الذي كان جالسًا بشكل عرضي على الكرسي في كاونتر الصراف. تدلّت رموشه الداكنة ، وبتعبير خافت ، بدا وكأنه غير مستيقظ.

 

تم ثني مرفقي شو جينغ زي ، وكان يلعب مع رأسه لأسفل. ومع ذلك ، من وجهة النظر الجانبية ، بدا حادًا وباردًا وجذابًا.

 

تجمدت شو سوي ووقفت في نفس الموقف. فرك شو جينغ زي رقبته ونظر لأعلى.

 

رفع حاجبيه وسأل: “كيف حالك؟”

 

أجابت شو سوي بعصبية “جئت إلى هنا لأفعل شيئًا”.

 

أومأ شو جينغ زي برأسه غير مبال ، وخفض رأسه ، واستمر في لعب لعبته.

 

استدارت شو سوي ووقفت أمام صف من المبردات تقرر ما ستشتريه.

 

بقي تأثير صوت لعبة “KO” يأتي من خلفها.

 

على الرغم من أن شو جينغ زي لم يكن ينظر إليها ، إلا أن شو سوي كانت لا تزال متوترة لأن الاثنين كانا بمفردهما في نفس المكان.

 

كانت هادئة لبعض الوقت ، متناسية ما ستشتريه من المتجر.

 

فتحت المبرد ، واندفع الهواء البارد فوقها.

 

أخيرًا ، قطفت على عجل زجاجة حليب بنكهة الخوخ الأبيض.

 

عندما أحضرت ما كانت ستشتريه للمغادرة ، وضع شو جينغ زي هاتفه المحمول جانبًا ، ووقف ، ومسح العنصر ضوئيًا.

 

بينما كانت شو سوي تبحث في حقيبتها ، لاحظ  شو جينغ زي أنها لا تبدو على ما يرام. كان وجهها شاحبًا بشكل غير طبيعي ، وعيناها داكنتان وضعيفتان.

 

“ماذا حدث؟ أنتِ تبدين شاحبة الوجة.”

 

كان صوت شو جينغ زي منخفضًا ، ويحدق بها.

 

“أعاني من دوار الحركة.”

 

ضغط لسان شو جينغ زي على خده الأيسر وابتسم: “انتظري”.

 

استدار وهز سترته.

 

سقطت علبة نعناع في يده.

 

فتح الغطاء ورمى النعناع في فمه.

 

مع دحرجة الحلوى على طرف لسانه وبنبرة غامضة: “مدّ يدك”.

 

ارتجفت رموش شو سوي النحيلة ومدت يدها.

 

فجأة ، وضعت حفنة من النعناع الأخضر في راحة يدها.

 

لم تجرؤ على رفع رأسها لأنها لم تكن تريد أن تلتقي بنظرته. لذا بدلاً من ذلك ، حدقت في يدها بهدوء.

 

“غالبًا ما آكل هذا”

 

قال بشكل غامض “إنه يساعدني على التوقف عن الشعور بالدوار”.

 

بعد خمس دقائق ، خرجت شو سوي من المتجر.

 

وقفت تحت الشمس ممسكة النعناع في راحة يدها بإحكام.

 

على الرغم من أنها كانت على وشك الذوبان تحت أشعة الشمس ، إلا أنها شعرت بسعادة بالغة.

 

فكّت قطعة النعناع ووضعت الغلاف في جيبها. كان النعناع باردًا ، لكنها ذاقت الحلاوة.

 

من يعرف؟ يمكن أن تحدث العديد من المصادفات الواحدة تلو الأخرى في نفس اليوم.

 

ذهبت شو سوي في الاتجاه الخطأ وبحثت عن المنزل لمدة نصف ساعة.

 

لاحقًا فقط أدركت أن العنوان كان خلف متجر 711.

 

وقفت عند الباب وقرعت جرس الباب بأدب.

 

فتحت مربية الباب.

 

قادتها المربية إلى الداخل.

 

كانت امرأة في الأربعينيات من عمرها ، بمظهر جميل وساحر ، ترتدي تنورة تكمل مظهرها.

 

“أنتِ شياو شو ، أليس كذلك؟ أخبرني كبيرك بالفعل عنك. يمكنك دعوتي بالعمة شينغ. لقد قطعت للتو بعض الفاكهة ، لذا تعالي وتناولي القليل”. قالت المرأة بحماس.

 

“شكرًا لك ،” نظرت إليها شو سوي وسألتها ، “من هو الشخص الذي أقوم بتدريسه؟”

 

” لقد نسيت تقريبًا! إنه ابني الأصغر.”

 

صرخت العمة شنغ في أعلى الدرج

 

“شنغ يانجيا ، أسرع وانزل! مدرستك الجديدة هنا. توقف عن إزعاج أخيك أثناء ممارسة الألعاب “.

 

لا يوجد رد.

 

ابتسمت العمة شنغ في حرج: “شياو شو ، ماذا لو تأتي معي؟ “.

 

“بالتأكيد.” أومأت شو سوي برأسها.

 

تبعت المرأة في الطابق العلوي ، وسار الاثنان إلى الغرفة الثالثة على اليسار.

 

وقفت شو سوي عند الباب ورأت شخصين يلعبان.

 

“يانجا ، توقف عن مضايقة جينغ زي للعب الألعاب معك.”

 

قالت العمة شنغ بهدوء ، “سأعطيك ثلاث ثوان للخروج”

 

“أراد العم لي في الطابق السفلي أن يأخذ وحدة التحكم في الألعاب الخاصة بك لفترة طويلة.”

 

توقفت المؤثرات الصوتية للعبة فجأة—

 

عند سماع اسم تشو جينغ زي ، ذهل قلب شو سوي

 

 وضع تشو جينغ زي  مفتاح وحدة التحكم.

 

عندما أدار رأسه ، صُدم عندما رأى شو سوي. شعر بإحساس طفيف من التسلية.

 

يا لها من مصادفة.

 

“حان وقت الفصل” ، قال تشو جينغ زي  وهو يقف ويربت على رأس الطفل.

 

تشبث شنغ يانجا بساقي تشو جينغ زي وتوسل بمرارة: “لا ، أخي من فضلك ، جولة أخرى.”

 

” أنت سيء للغاية في اللعبة ،”

 

أجاب تشو جينغ زي  أثناء فتح يدي الطفل ، ضاحكًا ، “تذكر أن تستمع في الفصل.”

 

رفع تشو جينغ زي حاجبيه بينما كان يخرج من الغرفة ووقف أمام شو سوي. التقى بالارتباك في عينيها ، أوضح بإيجاز: “إنه شقيق نانتشو ، وأنا أعيش في مكان قريب. المتجر ينتمي إلى عائلته. لذلك أساعد العمة شنغ على ادارته لفترة من الوقت عندما تذهب للعب الورق “.

 

كما أوضحت وفضح العمة شنغ، شعرت بالحرج ودفعت تشو جينغ زي  برفق بعيدًا ، بشكل استباقي: “لا تمنع شياو شو من التدريس!”

 

“حسنا.”

 

كانت جلسة التدريس قصيرة نسبيًا.

 

على الرغم من أن شو سوي أمضت حوالي 30 دقيقة فقط ، إلا أن العمة شنغ كانت راضية عنها وطلبت من ابنها الصغير أن يحيي مدرسته الجديدة.

 

كان لشنغ يانجا شعر قصير مجعد.

 

لديه تعبير واضح ومتردد على وجهه ، لكنه لم يستطع سوى الاستماع: “مرحبًا ، المعلمة شياو شو.”

 

 خلال ذلك الوقت ، كان تشو جينغ زي جالسًا على الأريكة وكان على وشك المغادرة. أوقفته العمة شنغ على الفور وسألت: “إلى أين أنت ذاهب؟”

 

 “انا ذاهب الي البيت.” ابتسم تشو جينغ زي  بلا حول ولا قوة.

 

“أنت وحيد في البيت. ابق هنا لتناول العشاء.”

 

قالت العمة شنغ “سأطهو الباذنجان المحمص المفضل لديك”.

 

ابتسم تشو جينغ زي  بتكاسل وعلق مازحا: “إذا استمر هذا ، سأصبح ابنك قريبًا.”

 

“هذا ممتاز! كنت أرغب في قطع العلاقة بين الأم والطفل منذ فترة طويلة.”

 

قالت العمة شنغ بصراحة.

 

خفض تشو جينغ زي رأسه وابتسم. كان تعبيره مرتاحًا ومقتنعًا. في النهاية ، لم يغادر.

 

بعد انتهاء شو سوي أخذت العمة شنغ يدها بنبرة هادئة: “ابقي هنا لتناول العشاء.”

 

ابتسمت شو سوي وهزت رأسها: “لدي شيء أفعله ، لذا سأضطر إلى الذهاب إلى المكتبة.”

 

“حسنا. أردت أيضًا أن أخبرك بأني راضية جدًا عن جلستك الآن. سيخضع شنغ يانجا لامتحان في النصف القادم من العام. درجات هذا الطفل ليست جيدة لدرجة أن الخنازير التي أقوم بتربيتها أفضل منه. آمل أن تتمكني من مساعدته. بالطبع ، أنا أعلم عن التنقل وكيف يتطلب الأمر منك بعض الجهد للمجيء إلى هنا. ما رأيك في الأمر الليلة والاتصال بالمسؤول الذي أحالك؟ “

 

“بالتأكيد.” أومأت شو سوي.

 

عادت شو سوي إلى مسكنها في الليل. عثرت على جرة زجاجية نظيفة ووضعت كل النعناع الذي أعطاها إياها تشو جينغ زي ؛ لم تستطع أن تأكل واحدة.

***

في الساعة العاشرة صباحًا ، كانت لا تزال الوحيدة في المسكن.

 

رفعت شو سوي ذقنها ونظرت إلى الجرة الزجاجية في حالة ذهول.

 

ثم فجأة ، دفعت شيان شي الباب للداخل

 

“سوي سوي ، هل اشتقتِ إلي؟”

 

“بالطبع ،” ابتسمت شو سوي بلطف.

 

“سمعت من ليانغ اليوم أنكِ ذهبتِ للتدريس. كيف وجدتيه؟” سألت شيان شي أثناء جلوسها.

 

سكبت لها شو سوي كوبًا من الماء وفكرت لبعض الوقت: “لقد كان جيدًا جدًا. الطالب الذي صادفته كان شقيق نانتشو “.

 

”أمبر لين ؟! اللعنة. انه حقا بعيد عن الجامعة.”

 

أجابت شيان شي بنبرة قلقة ، “يجب أن تكون مرهقة ، ولكن يبدو أن شقيق نانتشو يبحث عن معلم”.

 

أجاب شو سوي بنبرة مترددة “نعم ،”

 

“علاقته العائلية معقدة بعض الشيء. كانوا يعيشون في امبر لين ، ولكن عندما توفيت والدته عندما كان صغيرًا في المدرسة الثانوية ، خطط والده للانتقال. ومع ذلك ، رفض جينغ زي ، لذلك انتهى به الأمر إلى العيش في تلك الفيلا. لحسن الحظ ، كبر جميعًا وقام بتربية كلب يمكنه مرافقته “.

 

“أوه ، كان الأمر كذلك.”

 

تذكرت فجأة عيني شو جينغ زي ، وهي تبتسم قليلاً عندما أصرته العمة شنغ على البقاء لتناول العشاء.

 

بعد بضع دقائق ، أرسل المسؤول إلى شو سوي رسالة يسألها عما إذا كانت قد فكرت في وظيفة التدريس.

 

فكرت شو سوي في تلك العيون المظلمة والصامتة وأجابت

 

{لقد فكرت، سأدرسه.}

***

يتبع…

howtogetmyhusbandonmyside ‎@

فولو للاكاونت انزل في تحديثات الرواية وموعد نزول الفصول وحرق وشكرا.