الفصل 3

 

‘هكذا كان الأمر!’

 

في اليوم الأول الذي ظهرنا فيه أنا وسيرافينا لأول مرة في العالم الاجتماعي.

 

وهذا هو السبب الذي جعل غريجوري، خطيبي، يرقص الرقصة الأولى مع سيرافينا بدلًا مني في حفل الظهور الأول.

 

“لاري، نحن أصدقاء مقربين، ستتفهمين ذلك، أليس كذلك؟”

 

وهذا أيضًا هو السبب الذي جعل سيرافينا تجعلني أفعل أشياء لها دون حتى اعتذار!

 

‘واو، أليس هذا محبطًا جدًا؟’

 

كانت يداي ترتجفان من الغضب.

 

وما جعل عيناي تتدحرجان في رأسي.

 

‘ما هذا الهراء؟’

 

أربطة حذاء سيرافينا كانت مربوطة بشكل صحيح!

 

‘اعتقدت أنكِ قلتِ أن رباط حذائكِ كان غير مربوط بشكل صحيح؟’ 

 

حدقتُ في عدم تصديق في رباط الحذاء الذي كان مربوطًا بشريط مثالي، ثم نظرت إلى الأعلى.

 

نظرت سيرافينا، التي كانت تدردش مع غريجوري، إليّ بابتسامةٍ متكلفة.

 

كان من الواضح أنها كانت تنظر إليّ باستخفاف.

 

‘أوه، صحيح.’

 

للحظة.

 

استيقظتُ كما لو كنت مغمورة من رأسي إلى أخمص قدمي في ماء مثلج.

 

‘كانت أربطة الحذاء مجرد عذر، كانت تحاول فقط أن تجعلني أركع عند قدميها.’

 

أرتديتُ الفساتين القبيحة التي لم تكن تناسبني حتى، لأنها قالت بإنها تبدو جيدة عليّ.

 

كانت هي نفسها الشخص الذي يضع المكياج الملون على وجهي.

 

الطريقة التي أبقتني بها دائمًا بجانبها في كل نزهة ومأدبة.

 

الطريقة التي كانت تسمح لي سيرافينا بمشاهدته وهو يعبدها*، كما لو كان ذلك شيئًا يستحق المشاهدة.

 

(بلوفي: تقصد خطيبها غريجوري)

 

تمامًا كما تكون النجوم أكثر جمالًا في الظلام، ولون الزهرة أكثر تألّقًا في الكأس.

 

كنتُ كذلك لسيرافينا.

 

…دوري الوحيد هو جعلها تبرز.

 

‘هذا ما كان عليه الأمر، أليس كذلك؟’

 

صررتُ على أسناني.

 

لطالما شعرتُ أنني في غير مكاني.

 

العالم الذي كان يدور حول سيرافينا، وشعرت بأنني كنت مجبرة على ذلك.

 

حتى الآن، لم أكن أريد أن أكون خارج هذا العالم.

 

أعز أصدقائي.

 

خطبة بين العائلتين.

 

كانوا هم كل علاقتي.

 

لذلك كنتُ مرعوبة من أن أكون مكروهة من قبلهم….

 

‘شيء مثل هذا لا يعنيني بعد الآن!’

 

مددتُ يدي وجذبت كاحل سيرافينا بقوّة.

 

“آه!”

 

صرخة سيرافينا اخترقت الهواء.

 

وبعد ذلك.

 

ارتطام!

 

تعثرت سيرافينا إلى الوراء في كرسيها، ونظرت إلى السماء في عدم تصديق.

 

كان وجهها يشبه الضفدع الذي ضربته صخرة وانقلب.

 

كان مشهدًا كوميديًّا تمامًا، وكان خارجًا تمامًا عن شخصية سيرافينا الأنيقة عادةً.

 

“يا إلهي، سيدة لوبيز…بففت.”

 

“هل أنتِ بخير، بففت…”

 

انفجر الناس الذين كانوا يسألون بقلق عن سلامة سيرافينا في ضحكات لا يمكن السيطرة عليها.

 

تحول وجه سيرافينا إلى اللون الأحمر مثل الطماطم الناضجة.

 

“لاريت!”

 

قفز غريجوري على قدميه مذهولاً.

 

ولدهشته، بينما كان الجميع يكبحون ضحكاتهم باستماتة، لم يكن هو يضحك.

 

هل هذا هو الحب الحقيقي؟

 

بجدية، هذا ليس مضحكًا حتى.

 

“ما هذا بحق خالق الجحيم؟”

 

اتسعت عينا غريجوري وارتفع صوته، ورفع سيرافينا برفقٍ على قدميها.

 

كانت النظرة في عينيه وهو ينظر إلى سيرافينا نظرة شفقة.

 

“سيرا، هل أنتِ بخير؟”

 

“آه…”

 

تذبذبت سيرافينا على قدميها، وساعدها غريجوري في الوقوف على قدميها.

 

ارتجفت كظبية حديثة الولادة، واتكأت على صدر غريجوري.

 

رطبت عيناها، وهمست في أذنه.

 

“يا إلهي، غريجوري. أنا خائفة للغاية…”

 

انقبضت حاجباي معًا.

 

يجب أن أعترف، أنا معجبة بها لتمكنها بطريقةٍ ما من الحفاظ على براءتها سليمة في خضم كل ذلك.

 

لم يكن الأمر بهذا السوء.

 

“أشعر بالدوار، وقلبي يخفق بشدة…”

 

“طبيب، نحتاج إلى استدعاء طبيب!”

 

صرخ غريجوري في ذعر.

 

“لا، لا يمكنك أن تدعني أفسد مزاج النزهة.”

 

هزت سيرافينا رأسها، وعيناها تضيقان بشكل مثير للشفقة.

 

“لاريت، كيف بحق خالق الجحيم ستتحملين مسؤولية ذلك!”

 

نظر غريجوري إلى سيرافينا بنظرة شفقة ثم التفت إليّ.

 

“ماذا لو كانت سيرا قد أُصيبت بأذى خطير!”

 

أنا معجبة بصلابة سيرافينا وثباتها، ولهذا السبب هي تُلقب بمودة بلقب ‘سيرا’ وأنا خطيبته يناديني باسمي، ‘لاريت’.

 

“لا تقلق بشأن ذلك… كثيرًا، كونت جوستو.”

 

عندها فقط قاطعت الكونتيسة يوهانسون المحادثة، وبدا عليها عدم الارتياح.

 

“أنا أيضًا اتخذت كل الاحتياطات اللازمة لضمان عدم إصابة ضيوفنا الكرام…”

 

“لا، كيف يمكنكِ أن تقولي أنكِ أعددتِ كل شيء بسجادة واحدة فقط؟!”

 

صرخ غريجوري.

 

“سيرا هشّة، يمكن أن تصاب بجروح خطيرة من أقل عثرة!”

 

“…….”

 

“…….”

 

تعكر المزاج في لحظة.

 

واو، مجرد سجادة.

 

أنت تنتقد المنظمة بشكل صارخ هكذا؟

 

لم أستطع إخفاء سخطي.

 

غريجوري، ألا تملك أدنى فكرة؟

 

منظمة نزهة اليوم هي الكونتيسة يوهانسون.

 

والكونتيسة يوهانسون بذلت جهدًا كبيرًا لتنظيم النزهة.

 

كان العشب رقيقًا كاللحاف، وقد فرشت عليه سجادة فخمة.

 

بالإضافة إلى ذلك.

 

“أليس هذا غير معقول بعض الشيء؟”

 

تمتمت إحدى السيدات بسخط.

 

“لقد وُضعت مجموعة كاملة من الوسائد خلف ظهر السيدة لوبيز.”

 

“أجل، وقد أخذها جوستو يونغسيك كلها، حتى لا يستخدمها أحد آخر.”

 

“هذا صحيح، لا أعتقد أنني يمكن أن أتعرض للأذى مع كل هذه الوسائد خلف ظهري.”

 

وهكذا كان الأمر.

 

كانت سيرافينا الآن محاطة بالوسائد التي وضعها غريجوري هناك…

 

إذا جاز لي أن أبالغ قليلاً، فمع وجود وسائد كهذه، يمكنها أن تسقط من طابقين وتكون بخير.

 

نقرت بلساني ونظرت جانبًا إلى الكونتيسة يوهانسون.

 

‘سيكون عارًا على المضيفة إذا انتشر خبر إصابة أحد الضيوف في النزهة.’

 

‘بالطبع، لقد أوقعتُ سيرافينا أرضًا، لذا فإن اللوم سيقع عليّ في المقام الأول.’

 

ولكن ستظل هناك نميمة.

 

‘يا إلهي، سمعت أن السيدة لوبيز أصيبت في نزهة الكونتيسة هذه المرة؟’

 

‘ألم يكن على الكونتيسة، منظمة النزهة، أن تهتم أكثر؟’

 

وهكذا.

 

ولكن غريجوري، وهو رجل لا يمكن العبث معه، كان مستعدًا أن يحمل سيرافينا بين ذراعيه ويذهب بها إلى الطبيب.

 

وقد احمر وجه الكونتيسة يوهانسون في الوقت المناسب.

 

إذن.

 

‘يجب أن أكون عكس غريجوري.’

 

انحنيتُ بأدبٍ للكونتيسة يوهانسون.

 

“أعتذر يا كونتيسة يوهانسون، لقد انزلقت يدي، وأخشى أن أكون قد تسببت بالمشاكل لكِ.”

 

اعتذار متواضع للكونتيسة التي أثارت للتو عاصفة من الغضب.

 

ألتفت إلى سيرافينا وأعطيها نظرة مذنبة.

 

“وأنا آسفة يا سيرافينا، لم أتوقع أن تسقطي هكذا.”

 

“لماذا سقطت سيرا وأنتِ تربطين رباط حذائها؟”

 

كان غريجوري لا يزال يصرخ بأعلى صوته.

 

‘أوه، لقد قلتَها بشكلٍ جيد.’

 

غطيت زاوية فمي بيدي متظاهرةً بالإحراج.

 

“أوه، حسنًا. كانت أربطة حذائها لا تزال مربوطة.”

 

للحظة، نظر الناس إليّ وإلى سيرافينا في عدم تصديق.

 

“امم….، ألم تقل السيدة لوبيز في وقت سابق أن رباط حذائها كان غير مربوط؟”

 

“نعم، أنا متأكدة من أن هذا ما سمعته.”

 

الكونتيسة يوهانسون، التي كانت مستاءة بشكل خاص من هذا الأمر، تصلبت.

 

“آنسة لوبيز، هل تعمدتِ أن تجعلي الآنسة آنسي تجثو على ركبتيها؟”

 

عند سؤال الكونتيسة الحادّ، سرعان ما رفع الناس من حولها أيديهم.

 

“أوه، لا، بالطبع لا.”

 

“لابد أن هناك خطأ ما.”

 

كان المزاج العام يسوده عدم التصديق.

 

ولكنني ما زلت سعيدةً بذلك.

 

لطالما كانت سيرافينا صورة لطيفة ومحبوبة.

 

كان ذلك كافيًا ليجعلني أفكر في سيرافينا كشخص يتعمد أن يجعل صديقتها تجثو على ركبتيها.