استمتعوا 

 

‘أين أنا؟’

 

عندما استعادت غريس وعيها، كل ما كان موجودًا في الفضاء الذي وقفت به هو الظلام.

 

شعرت وكأنها استيقظت من نومٍ طويلٍ وعميق، ولكن عندما فتحت عينيها، وجدت نفسها في مكانٍ لا يمكن رؤية أيّ ضوءٍ فيه،

فقط تحدّق في الفراغ بلا تعبير…

 

“… لا أعرف.”

 

بينما كانت تفكّر فيما يحدث،

سرعان ما استسلمت وجلست على الأرض.

 

شعرت أن كلّ شيءٍ كان متعبًا.

 

‘لا بدّ أنني متُّ حقًا.’

 

لم يكن هناك ألمٌ في جسدها يشير إلى خلاف ذلك.

 

الألم الرهيب الذي تمسّك بها دون أن يتركها للحظةٍ في الأيام الأخيرة…

 

لكن ذلك الألم اختفى تمامًا.

 

سمح هذا الإدراك وحده لغريس بتأكيد وفاتها.

 

“هااه.”

 

تنهدت شفتاها تنهيدةً طويلة.

 

لقد قاتلت بجدٍّ من أجل العيش.

 

ما المجد الذي كانت تأمل أن تراه حتى تحملت مثل هذه المشقّة؟

 

عندما علمت أنها مصابةٌ بمرضٍ غير قابلٍ للشفاء،

شعر جزءٌ منها بالارتياح قليلًا.

 

‘لا بدّ أنني كنت أكثر تعبًا مما كنت أعتقد.’

 

كان عبء وجود حياة شخصٍ آخر بالكامل بين يديها أكثر إرهاقًا مما قد يتوقّعه المرء.

 

“لعنة تلك الغابة السوداء اللعينة.”

 

الغابة السوداء.

غابةٌ حيث بدأت الوحوش تظهر في العالم.

 

في مساحةٍ عاديةٍ خاليةٍ من أيّ شيء،

نبتت الأشجار الداكنة فجأةً بكثافة، مما حجب المناطق المحيطة.

 

تنوعت أحجام الغابات.

 

كان الشيء المهم هو أن الأشخاص الحاضرين لا يمكنهم مغادرة عالم الغابة السوداء.

 

لا يمكن للأشجار الداكنة أن تختفي إلا بعد التعامل مع جميع الوحوش المقيمة في الغابة السوداء، مما يسمح للناس بالخروج أيضًا.

 

ومع ذلك، كما لو كانوا يرحبون بفرائس جديدة، كان الدخول من الخارج ممكنًا دائمًا، مما دفع المرتزقة أو الجنود إلى المغامرة في الغابة لإنقاذ المحاصرين في الداخل.

 

ولأن مثل هذه الأحداث حدثت بشكلٍ متكرّر، كان المرضى دائمًا بكثرة.

 

كلّما كانت الإصابات أشدّ، كلّما زادت احتمالية لجوئهم إلى غريس بدلًا من المعالج العادي، مما يعني أن أيامها كانت دائمًا مزدحمة.

 

“لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك مرّةً أخرى حتى لو طُلب منّي ذلك.”

 

ومضت وجوهٌ لا حصر لها لأولئك الذين عالجتهم بسرعةٍ في ذهنها.

 

الفخر؟ الرضا؟ لا، أكثر من ذلك…

 

التعب.

 

نعم، التعب.

 

اندفع الإرهاق المرعب الذي يمكن أن يسبّب الغثيان بمجرد تذكّره بقوة.

 

‘ليس الأمر وكأنني عشتُ طويلًا.’

 

بعد أن عشتُ حياةً قصيرة، ومع ذلك، لم يكن هناك سوى شعورٍ بالارتياح لأن الأمر قد انتهى الآن.

 

لم يبقَ حتى ذرةٌ من الندم!

 

“هل هذا منطقي؟”

 

أليس من الواضح أن حياتها كانت بها مشاكل خطيرة؟

 

[… أرجوك.]

 

“هممم؟”

 

بينما كانت غريس غارقةً في مثل هذه الأفكار،

لفت انتباهها صوتٌ صغيرٌ فجأة.

 

ثم، وكأنها تنتظرها، بدأ الضوء ينبعث من نقطةٍ بعيدة.

 

‘هل يطلب منّي أن أذهب إلى هناك؟’

 

شعرت غريس بأن شيئًا ما يجذبها،

فنهضت ببطءٍ من مقعدها وبدأت تتجه نحو الضوء.

 

[أرجوك…]

 

حتى وهي تقترب، استمرّ الصوت غير المألوف في التدفق بشكلٍ خافت.

 

كلما اقتربت غريس، أصبح الصوت أكثر وضوحًا.

 

[أرجوك… أرجوك ساعديني.]

 

توقّفت.

 

لم تستطع إلا أن تتوقّف عند الصوت الناعم المميّز الذي اخترق أذنيها.

 

“ماذا الآن؟”

 

كانت عبارةً وجدتها مملّةً للغاية.

 

‘أرجوك أنقذيني… أرجوك…’

‘ساعديني! من فضلك ساعدني!’

‘من فضلك أنقذ طفلي… آه، من فضلك…’

 

ألم تكن هذه هي نوعية الأشياء التي سمعتها طوال حياتها إلى حدّ الغثيان؟

 

“هااه.”

 

لكن لماذا؟ ألم أكن ميتة؟ لماذا يجب أن أسمع مثل هذه الكلمات حتى بعد أن أموت؟

 

“إنها هلوسة سمعية. لا بدّ أن تكون هذه هلوسةً سمعية…”

 

[أرجوك… ساعدني…]

 

“…”

 

زفرت غريس تنهيدةً طويلة واستأنفت خطواتها في النهاية.

 

بعد كلّ شيء، في هذا الظلام،

الشيء الوحيد المرئي هو ذلك الضوء.

 

شعرت وكأنها مضطرةٌ للذهاب إلى هناك، مهما كان الأمر.

 

[أرجوك… ساعدني.]

 

بعد فترةٍ وجيزة، لفتت فتاةٌ تبدو في منتصف إلى أواخر سنّ المراهقة انتباه غريس.

 

كانت جالسةً على الأرض، وكان شكلها الباكي مثيرًا للشفقة تمامًا.

ومع ذلك، لم تشعر غريس بأيّ عاطفةٍ خاصّة على الإطلاق.

 

‘ليس الأمر وكأنني لم أرَ هذا من قبل.’

 

لقد عاشت حياتها وهي ترى الناس يتمسكون بالأمل،

ويبكون ويتوسلون المساعدة.

 

كان الأمر وكأن عواطفها قد جفّت تمامًا،

مما يجعل من المستحيل التعاطف مع آلامهم مرةً أخرى.

 

[أرجوك…]

 

“ما الخطب؟ هل أنتِ مصابة أم ماذا؟”

 

[أرجوك ساعديني.]

 

“إذن، ما الذي تريدين أن أساعدك به؟

لا يبدو أنكِ مصابةٌ في أيّ مكان.”

 

[أرجوك… أرجوك ساعديني.]

 

… دعينا فقط نذهب.

 

ألقت غريس نظرةً خاطفة على الفتاة التي استمرّت في تكرار نفس الكلمات، واستدارت بجسدها لتغادر.

 

حسنًا، ليس الأمر وكأنني أستطيع فعل أيّ شيءٍ إذا لم يكن هناك تواصل.

 

سويش.

 

[أرجوك… ساعديني…]

 

“……”

 

لكن في اللحظة التالية، عندما رأت الفتاة تمدّ يدها البيضاء، اضطرت غريس إلى التوقف مرةً أخرى.

 

جعلتها نظرتها اليائسة، وكأنها تطلب من غريس أن تمسك يدها، تتنهد بعمق.

 

لم يكن إمساك يدها مهمةً صعبة بالضبط.

 

اقتربت غريس خطوةً من الفتاة،

وشدّت قبضتها وساعدتها على الوقوف على قدميها.

 

كانت منزعجةً من وضعية جلوس الفتاة لفترةٍ من الوقت.

 

فجأة، انبعث ضوءٌ ساطعٌ من الفتاة، يلتهم محيطها في لحظة.

 

“ماذا…!”

 

[شكرًا لكِ… حقًا… شكرًا لكِ.]

 

لا، اشرحي!

 

أحتاج إلى فهم ما يحدث، لكن جفوني لا تزال تريد أن تُغلق.

 

مع اختفاء صوت الفتاة في المسافة،

فقدت غريس وعيها مرّةً أخرى.

 

[و… أنا آسفة، حقًا…]

 

⸻

 

‘… ما هذا مرّةً أخرى؟’

 

هل هذا هو شكل الموت؟ لماذا ينهار الشخص الميت مرةً أخرى؟

 

‘هااه.’

 

أعتقد أنك لا تعرف إلا بالموت.

هذه أول تجربةٍ لي مع الموت.

 

تذكّرت أنها أمسكت بيد الفتاة وغمرها ضوءٌ ساطع،

لكنها لم تتذكّر ما حدث بعد ذلك.

 

‘بالمناسبة، إلى متى من المفترض أن أبقى على هذا النحو؟’

 

الأمر الأكثر إحباطًا هو وضعها الحالي.

 

‘دعني على الأقل أفتح عيني.’

 

شعرت بجسدها بالكامل ثقيلًا مثل الرصاص.

 

كان الأمر وكأن شيئًا ثقيلًا يضغط عليها،

مما يجعل من المستحيل عليها التحرك.

 

ربما كان هذا هو معنى أن تكون في حالة موت…

 

‘إذن ماذا يحدث بعد ذلك؟’

 

في هذه المرحلة، ألا ينبغي أن يأتي حاصدٌ أو شيطانٌ ليأخذها بعيدًا؟ كم من الوقت كان من المفترض أن تبقى على هذا النحو؟

 

‘هذا مختلفٌ تمامًا عمّا تخيّلته.’

 

عادةً، أليس من المعتاد أن تترك روحك جسدك، مما يسمح لك برؤية ذاتك الميتة والأشخاص من حولك يحزنون قبل أن يتمّ نقلك بعيدًا إلى مكانٍ ما؟ ما الذي حدث لهذا الموقف الخانق والكئيب؟

 

“… ليز…؟”

 

في تلك اللحظة.

 

“سير…؟”

 

ما هذا؟

 

بدأ صوتٌ خافتٌ يصل إلى آذان غريس وهي مستلقية محاصرةً في الظلام، غير قادرةٍ على الحركة.

 

هل وصل شخصٌ ما أخيرًا ليأخذها بعيدًا؟

 

“… أختي!”

 

أختي؟

 

وكأنّ ذلك الصوت كان تعويذةً لكسر اللعنة،

اختفى الهواء الثقيل الذي ضغط عليها في لحظة.

 

وشعرت غريس بالحيرة، وبدأت ببطءٍ في رفع جفنيها،

اللذين بدأا يكتسبان القوّة.

 

ومع بدء تركيز رؤيتها الضبابية بسرعة، رمشت عدّة مرات.

 

“هل عدتِ إلى رشدك؟”

 

اخترق الصوت السابق أذنيها بقوة.

 

وحوّلت رأسها نحو مصدر الصوت، ورأت صبيًّا يبدو في الحادية عشرة أو الثانية عشرة من عمره يقف هناك.

 

وعندما التقت نظراتها،

انطلقت تنهيدةُ ارتياحٍ قصيرة من شفتي الصبي.

 

‘ما الذي يحدث هنا؟’

 

هل يمكن أن يكون هذا هو الحاصد الذي أُرسل لأخذها؟ شيطان؟

 

‘بالتأكيد ليس ملاكًا.’

 

كانت وقحةً للغاية بحيث لا تتوقّع الذهاب إلى الجنة بعد أن باعت ضميرها منذ فترةٍ طويلة.

 

ما هو حقًا؟

 

“من أنت؟”

 

“… ماذا؟”

 

“قلت، من أنت؟”

 

“هل جننتِ؟”

 

عندما رأت غريس الصبي عابسًا وكأنه غير مصدّق،

لم تتمالك نفسها من الضحك.

 

لقد مرّ وقتٌ طويل منذ أن قال شخصٌ ما صراحةً إنها مجنونة.

 

“أعترف أنني فعلت بعض الأشياء المجنونة،

لكن هل سؤال طفلٍ صغيرٍ عمّن هو حقًا يُعتبر جنونًا؟”

 

“ماذا يُفترض أن أقول عندما تسألين من هو أخوكِ الصغير؟”

 

… أخٌ أصغر؟

 

“من؟ أنت؟”

 

لم يحدث لي شيءٌ كهذا من قبل!

 

متى ابتكر والداي، اللذان ماتا عندما كنت صغيرة، شيئًا كهذا؟

 

عندما رأت غريس تعبير الصبيّ يتشوّه بشكلٍ متزايد،

عبست في حيرة.

 

ما أنت حقًا؟

 

كليك.

 

في تلك اللحظة، بينما كان الاثنان يحدّقان في بعضهما البعض بنظرةٍ فارغة، انفتح الباب واندفع عدّة أشخاصٍ إلى الداخل.

 

—يتبع.

   ( ( 

   („• ֊ •„) ♡ 

━━━━━━O━O━━━━━━

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter