وضع لارك التاج الثقيل الذي كان يرتديه و خلع العباءة الحمراء التي كان يرتديها فوق زيه الرسمي الخانق.
و كان هناك جدول للقاء الملك بيلار و المبعوثين في الصباح.
و لأنه كان اجتماعًا مع رئيس دولة أجنبية ، كان علي أن أرتدي تاجًا ثقيلًا و أن أواجه صعوبات ، لكنه كان وقتًا ذا معنى كبير.
لقد كنت دائمًا على اتصال مع إيرين ، ملك بيلار الشاب ، من خلال الرسائل ، لكن هذه كانت المرة الأولى التي أقابله فيها …
لقد كان كما كان متوقعًا. لقد كان جيدًا و ذكيًا ، و قبل كل شيء ، كان على نفس المستوى مع لارك.
نحن في نفس العمر.
لقد كنا معًا منذ بضعة أيام و ناقشنا الوضع الدولي ، و قد ظهرت بعض القصص التي تؤلم القلب أثناء المحادثات مع إيرين.
هل غلي دمك كقائد لأول مرة منذ فترة طويلة؟
أحد الأمور المؤسفة هو عدم وجود أشخاص موهوبين إلى جانب إيرين ، الذي يريد إحياء البلاد.
كان يكافح وحيدًا وسط البيروقراطية المزدحمة.
لقد توصل إلى خطة كبرى لإصلاح الأجواء الانعزالية في مملكة بيلار.
“بالطبع ، أفهم سبب الحاجة إلى مساعدة روبيت”
بغض النظر عن الطريقة التي تنظر بها إلى الأمر ، كان افتتاح العلامة التجارية هو بطاقة النجاح الوحيدة لإيرين.
لكن رد فعل زوجتي على ما ألمحت إليه بالأمس كان قويًا جدًا …
“بابي!”
في ذلك الوقت ، فُتِحَ الباب بضجة عالية. عندما ظهر التوأم ، انتشرت ابتسامة على الفور عبر شفاه لارك.
“هووه ، لا تدخلوا غرفة صاحب الجلالة بهذه الطريقة!”
جاء مساعد الإمبراطور ، رين ، على عجل.
“لا بأس. إنه ليس مجرد يوم أو يومين” ،
عانق لارك دانيال الذي هرع إليه.
عبس رين ،
“إذا قلت ذلك ، فلن أرد”
“هاهاها. هل رأيت روبيت؟ لا بد من تناول الغداء مع الملك بيلار قريبًا … لكنني لا أعرف إذا كانت قد دخلت القصر”
“لقد عادت جلالة الإمبراطورة منذ وقت طويل و كانت تستعد. آه ، الأميرة! لا يمكنكِ لمس ذلك!”
صاح رين و هو يمد يده. عندما استدرت ، رأيت جولييت تعبث بتاج الإمبراطور الذي خلعته.
“رين ، هذا يكفي”
منع لارك رين من محاولة منعها و اقترب من جولييت بينما كان يحمل دانيال بين ذراعيه.
“يا ابنتي ، هل التاج جميل؟ هل أحببتيه؟”
“نعم”
و لمعت عيون الطفلة و هي تنظر إلى تاج الإمبراطور الرائع المزين بالذهب و المجوهرات.
قال لارك بـإبتسامة ،
“هل أعطيه لكِ؟”
“نعم!!!”
“هاهاهاهاها ، نعم ، ابنتي ستكون الإمبراطور!”
“ماذا تفعل الآن~!!!”
رن ضحك الأحمق الضاحك لارك و صرخات رين السخيفة معًا.
***
– في حديقة القصر الإمبراطوري.
– على طاولة العشاء في الهواء الطلق.
كان اليوم دافئًا ، و كانت البتلات تتساقط أحيانًا من الأشجار و هي في حالة إزهار كامل.
‘حسنًا ، أنا أفهم لماذا أحبّه زوجي’
كان هذا هو انطباع روبيت فور لقائها بـإيرين ، ملك بيلارد الشاب.
كان يتمتع بذكاء غير عادي و أصبح ملكًا في سن مبكرة.
نظرًا لأنه كان لديه الكثير من القواسم المشتركة مع لارك ، فلا بد أن زوجي ، الذي التقى بأحد أقرانه في عمره و تحدث معه لأول مرة منذ فترة طويلة ، كان معجبًا به.
“لحسن الحظ ، قام الإمبراطور شخصيًا بجولة في العاصمة في الأيام القليلة الماضية ، و كان المبنى التجاري لصاحبة الجلالة جميلًا جدًا. لقد كان كبيرًا و مهيبًا و حيويًا ، و كان يستحق حقًا أن يكون مكانًا مشهورًا يزوره الأجانب أيضًا”
ملك بيلار.
تحدث إيرين بابتسامة ودية.
حتى لو تظاهر بأنه ليس كذلك ، كان لديه نظرة متوترة على وجهه لم يستطع إخفاءها.
قطعت روبيت قطعة من اللحم و وضعتها في فمها و هي تبتسم بإشراق.
“نعم ، شكرًا لك”
“إذا كنتِ لا تمانعين ، هل أقوم بزيارة أثناء إقامتي؟”
“عملي مفتوح دائمًا لأي شخص ، لأي عميل ، لا يهم كم يكلف ذلك”
توقف ايرين. كان لارك أيضًا يستمع بهدوء.
عندما سألت إذا كان من المناسب الزيارة ، بالطبع ، سألت إذا كان بإمكاني التعريف بالشركة شخصيًا.
قالت روبيت بأناقة: “هذا لن ينجح ، لذا يمكنكَ مشاهدته بمفردك أم لا”.
شعرت بالنية.
نية قوية جدًا أنها لا تريد التحدث عن الأعمال.
تنهدت روبيت عندما أصبح الجو باردًا فجأة و وضعت الأطباق جانبًا بهدوء.
“هاه ، أعتقد أنني سوف أتحدث بـوضوح”
كنت أعرف ، سيكون هذا غير مريح.
و لكن بمجرد أن رأيت وجه إيرين ، لم أستطع تجنب ذلك.
“في الواقع ، أود أن أوضح موقفي اليوم فيما يتعلق بطلب أن يتصل بي الملك بشكل منفصل في ذلك اليوم”
“أوه ، نعم”
بدا إيرين متوتر.
“سمعتُ بعناية عن خطة الملك لإنشاء مدينة تجارية. ما يمثل خطته لبناء ممر مائي ، و أنا أوافق على أنها خطة جيدة يمكن أن تعزز التنمية داخل البلاد و خارجها”
أضاف روبيت بتعبير حزين.
“و لكن بالنسبة لي ، لا يوجد أحد يستطيع أن يأخذ علامتي التجارية إلى هذا المكان التجريبي”
“…..”
“لا يوجد توجيه”
“….”
“إذا لم يكن هناك ما نخسره ، فيمكنني مساعدتك بقلب طيب ، و لكن بالنسبة لعلامة تجارية فاخرة ، فإن قيمتها و سمعتها عاملان مهمان للغاية”
من الواضح أنه كان لدي الكثير لأقوله ، لكنني عجزت عن الكلام عندما أعربت روبيت بحزم عن رفضها.
“قد يكون هناك العديد من المتغيرات ، مثل ما إذا كان تطوير المدينة التجارية أبطأ من المتوقع أو لا يلبي التوقعات. إذا حدث ذلك ، فسيتعين على علامتي التجارية ، التي دخلت المتجر بالفعل ، أن تتحمل وطأة الصورة خسارة”
هل لأنها سيدة أعمال محنكة؟ لم يكن إيرين قادر على الرد على كلمات روبيت المتدفقة مثل الماء الصافي.
بصراحة ، كان كل شيء صحيحًا.
إن اليأس لإنقاذ البلاد هو مجرد وضع إيرين. لأن روبيت لم يكن لديها أي سبب للمقامرة أو التطوع.
“أنا آسفة جدًا لأنني لا أستطيع مساعدتك ، و آمل أن يكون قصدي قد تم نقله بشكل جيد”
“نعم نعم …”
ارتعش صوت إيرين عندما خفض رأسه.
نظر لارك إلى إيرين بحزن.
في ذلك الوقت ، جلس ويشت الذي كان يراقب بشكل ملتوي على الطاولة و قال ،
<بالنسبة للملك الشاب الذي يتوق إلى فعل شيء من أجل بلاده … هل كان عليكِ فعل ذلك حقًا!>
<مهلاً ، هذا الأمر غير مريح بالفعل ، لذا يرجى التزام الصمت>
<أعتقد أنه عانى لفترة طويلة من خلال مهاجمة الإمبراطور أولاً للحصول على بعض المساعدة. أتمنى لو تحدثتِ بلطف! انتِ سيدة أعمال بلا دماء ولا دموع!>
<لا أستطيع مساعدته. إذا تحدثتُ بهدوء ، فستستمر المحادثة لفترة أطول>
<لماذا لا تساعديه فقط؟ لماذا تكون السيدة التي تتبرع و تدفع الكثير من الضرائب باردة القلب ولا تستفيد؟ يبدو الأمر يائسًا للغاية من ناحيته>
<لا ، فقط سأفعل ذلك إذا لم تكن هناك مخاطرة. لكن هل هذه مشكلة تتطلب مني المخاطرة؟ اذهب بعيدًا!>
عندما دفعت روبيت ويشت بعيدًا ، متظاهرة بأنها تسحق ذبابة ، سمعت الصوت الذي كانت تنتظره.
“أمي!”
لقد جائوا.
أثناء الوجبة ، طلبت روبيت من ريبيكا أن تحضر الأطفال في الوقت المحدد.
للخروج بسرعة من هذا الوضع غير المريح.
<حتى الأطفال تستخدمينهم>
<واو ، هل تقول ذلك حقًا؟>
“دانيال!”
و سرعان ما أمسكت روبيت ابنها الذي كان يركض نحوها و أجلسته في حجرها.
و جولييت …
‘هاه؟’
لسبب ما ، لم يكن والديها منتبهين و كانت تمسك بيد طفل صغير غريب.
“آه”
و بالنظر عن كثب ، رأيت ولي العهد الذي رأيته لفترة وجيزة عندما التقينا بوفد بيلار لأول مرة.
لذلك ، كان ابن إيرين.
“آه! يا بني ، كيف وصلت إلى هنا؟ أوه ، دعنا أولاً نلقي التحية على صاحبة الجلالة هنا”
نظر إيرين ، الذي كان يتدلى ، إلى ابنه و ابتسم بضعف.
ثم تردد ولي العهد و أحنى رأسه نحو روبيت.
“أحيي إمبراطورة الإمبراطورية”
و نطق ولي العهد ببطء التحية التي تعلمها بجهد كبير.
“أنا ولي العهد … روميو فون بيلارد”
“…..”
للحظة … في اللحظة التي سمعت فيها روبيت اسم ولي العهد ، اتسعت عيناها.
ما هو الإسم؟
“اسمه … اسمه روميو هل هو روميو؟”
لقد ذهلت لذلك سألت والده مرة أخرى.
ابتسم إيرين بشكل محرج.
“نعم. في الواقع ، قبل بضع سنوات ، ذهبت بهدوء ذات مرة لمشاهدة معالم المدينة في الإمبراطورية مع الملكة. في ذلك الوقت ، شاهدت مسرحية لفرقة مسرح رولاند الشهيرة. كانت <روميو وجولييت>. لقد تأثرت كثيرًا بها ، لذا ، الابن الذي ولد في العام التالي كان اسمه روميو”
“…..”
“تقول الشائعات أن صاحبة الجلالة الإمبراطورة كتبت المسرحية … أعتقد أنك كنتِ شخصًا موهوبًا جدًا في العديد من المجالات!”
“أوه ، لا ، لا. المسرحية كتبها أحد معارفي و يدعى ويليام شكسبير ، و قمت بتعديلها … لا ، هذا ليس مهمًا في الوقت الحالي”
ابتسمت روبيت بشكل مشرق.
و كان ويشت بالفعل نصف نائم.
<هل روميو قصة حقيقية؟!!!>
<هاهاهاهاهاهاها!!!>
كانت جولييت منزعجة من والدتها و لم تنظر حتى إلى والدتها ، لكنها تمسك بقوة بيد ولي العهد.
نظرت جولييت ، التي كانت في الرابعة من عمرها فقط ، إلى روميو و خدودها السمينة تحمر خجلاً.
“يا بني ، ماذا يحدث؟” ، همست روبيت بهدوء لدانيال و هو جالس على حجرها.
قال دانيال على الفور ، “هذا الأخ كان مع جولييت منذ مدة”
من؟ جولييت؟ أوه!
<رائع! إن إستخدام طفل اسمه روميو ليس فكرة جيدة! لم أنظر إلى الملك بيلار بهذه الطريقة ، لكنه شخص دقيق حتى أنه يستغل فرص ابنه بحكمة؟!>
<هاهاها! أوه ، هذا مضحك … و ذلك لأن جولييت أصغر منه بسنتين. هل قام بـتسمية ابنه بعد أن عرف أن اسم ابنتي سيكون جولييت؟>
هذا صحيح.
لقد كانت صدفة حقًا ، و هذا جعل الأمر يبدو و كأنه قدر.
“…..”
فتحت جولييت ، التي كانت تهز أصابع قدميها ، علبة الجيلي التي كانت تحملها. سقط هلام جولييت المفضل على شكل قطة ، و خاصة هلامها الوردي المفضل ، في فم روميو.
<آه ، الوقت الوقت!!!>
أوه.
اندهشت روبيت ، و أطلق لارك أيضًا تعجبًا متفاجئًا.
الجيلي الذي لا تعطيه جولييت لأحد؟
<هاهاهاها! ماذا علي أن أفعل؟>
مشى ويشيت ببطء ، و وقف بجوار الطفلين اللذين بدا أنهما مقدر لهما أن يواجها بعضهما البعض في منتصف حديقة الربيع ، و قال:
<إنها صدفة. إنها صدفة … كلاهما على رأس ترتيب الخلافة في بلدهما … إذا تزوجا لأنهما وقعا في الحب ، فسيتعين على أحدهم أن يتخلى عن منصب الخلافة …>
<عمَّ تتحدث؟>
<الحب الذي لا يمكن أن يتحقق دون الإستسلام … هل هو القدر أصلاً؟ هل هذه مزحة؟ حتى الاسم روميو وجولييت!>
فرقع ويشت أصابعه و هب نسيم دافئ على الفور.
سقطت بتلات وردية و رفرفت بشكل جميل.
<آه ، أوقف تأثير مطر الزهور~!> ،
صرخت روبيت.
<في الواقع ، إذا أُحبِطَت المفاوضات ، فلا شأن لكِ مع مملكة بيلار! بالفعل؟ هل ستتدخل الأم التي بلا دم أو دموع في نهاية المطاف في حب ابنتها؟>
لقد كان الأمر سخيفًا لدرجة أنني انفجرت من الضحك.
زمّت روبيت شفتيها و ارتجفت.
“واو ، يا لها من لحظة رومانسية”
تمتم لارك و هو ينظر إلى مطر الزهور المتساقط.
و أخيرًا ، تحدث إلى روبيت.
“في مثل هذه اللحظات أحتاج أن أعترف بمشاعري ، أُحِبُّكِ يا عزيزتي”
“ها ها ها …”
“أمي ، أنا أيضًا!”
حتى دانيال … الهجمات تأتي من كل مكان دون توقف.
أغلقت روبيت عينيها بهدوء.
و في النهاية ، افتتحت العلامة التجارية الفاخرة <بلانك دي روبي> بجرأة متجرًا في المدينة التجارية لمملكة بيلارد.
عند سماع الأخبار التي تفيد بأن الإمبراطورة روبيتريا ، و هي قوة ذات شهرة عالمية ، قد استثمرت ، توافد رجال الأعمال من جميع أنحاء العالم إلى بيلار.
و في النهاية حقق مشروع جذب المدينة التجارية نجاحًا كبيرًا ، و أصبحت مملكة بيلار التي تطورت بشكل مذهل حليفًا قويًا للإمبراطورية …
بعد سنوات قليلة من الآن …
في مطر الزهور المتساقط بشكل جميل.
ضحكت روبيت و هي تنظر إلى روميو و جولييت.
آه! لقد كان الربيع …
<نهاية القصة الجانبية>
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام
عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
كيف ستجعل صوتي يخرج؟ “الشخص الذي أريد سماعه أكثر من غيره لا يفتح فمه.” “….” “لأن زوجتي تجلس دائمًا ساكنة.” تحرّك إسكاليون خطوةً ثقيلةً واقترب من بيلادونا، التي كانت تجلس ساكنة على السرير. وأمسك ذقنها بلمسةٍ خشنةٍ ورفع رأسها للأعلى. “كيف أجعلك تتحدّثين؟” “….” نظر إلى عينيها المرتجفتين، ركل لسانه وأرخى قبضته على ذقنها واستدار....مواصلة القراءة →
كيف ستجعل صوتي يخرج؟ “الشخص الذي أريد سماعه أكثر من غيره لا يفتح فمه.” “….” “لأن زوجتي تجلس دائمًا ساكنة.” تحرّك إسكاليون خطوةً ثقيلةً واقترب...
التعليقات لهذا الفصل "الفصل الجانبي 26 [النهاية]"
أخيرا أكملت قراءتها، شكرا على الترجمة، القصة كانت جميلة جدا ❤️