8
قراءة ممتعة ♡
.
.
.
.
.
.
لم أتوقع هذا حقاً.
إذا أرادا أن يستغل هذا الأمر كذريعة لخفض راتبي، فلن يكون لدي أي عذر.
‘لا، ما الذي تقوله بالضبط؟’
أخبرتني إيكي بوضوح ألا أنظر حتى إلى مكتب الدوق، ناهيك عن الذهاب إلى هناك، إلا إذا استدعاني.
لا أعرف حتى أين تقع غرفة الدوق.
ولم تكن موجودة حتى على خريطة القصر التي تلقيتها.
“يا لها من خيبة أمل. كنت أتوقع أن تكوني دقيقًة في عملك، لكنكِ لم تنظفي غرفتي ومكتبي.”
“……آسفة.”
ومع ذلك، كان عليّ أن أفعل ما طلبه مني صاحب العمل.
بالتفكير في الأمر، أخبرتني إيكي للتو.
كوني رئيسة الخدم ومع ذلك لم أهتم حتى بغرفة سيدي الدوق… فهذا خطأ فادح حقًا.
كان هذا الأمر الذي كان عليّ أن أسأل عنه الدوق بنفسي.
‘هذا خطأ مني حقًا.’
كنت أفتخر باهتمامي بالتفاصيل ودقتي، لكنني أغفلت الجزء الأهم.
انحنى رأسي بشكل طبيعي خيبةً من نفسي.
“ابتداءً من اليوم، نظفي غرفتي ومكتبي كل يوم يا ساشا. افعلي ذلك بنفسك.”
“نعم سأفعل.”
لكن بما أن صوتك لا يزال رقيقًا، يبدو أنك لست غاضبًا إلى هذا الحد.
هذا مريح حقاً.
رفع الدوق رأسه بهدوء. كان يحتسي ببطء رشفة من الشاي الدافئ بملعقة صغيرة.
“مع ذلك، أعتذر يا دوق، لكنني لا أعرف أين غرفتك”
“إنها الغرفة في أقصى نهاية هذا الطابق. الباب أسود، لذلك سيكون من السهل تمييزها.”
صوت طقطقة-
بمجرد أن أشار الدوق بيده بشكل عشوائي في الهواء، انفتحت إحدى أدراج المكتب البعيدة، فطارت منها قطعة صغيرة.
واو، هذا مذهل. على الرغم من إحباطي، إلا أن رؤية سحر لم أره من قبل كان أمراً مذهلاً.
“المفتاح.”
“نعم؟”
لكن المفتاح الذي طار كان يطفو في الهواء الفارغ أمام عيني.
“اطرقي الباب مرتين قبل دخول غرفتي، وإذا لم يكن هناك رد، فافتحيها بالمفتاح وادخلي.”
“……نعم.”
أمسكت بحرص بالمفتاح الذي كان يطفو في الهواء كما لو كان يأمرني بالتقاطه.
ونظراً لأهمية هذا الشيء، فقد وضعته في جيبي وأغلقت الجيب بزر. كان من الجيد أنني قمت بتثبيت زر على الجيب تحسباً لمثل هذه الحالة.
ولم ينته الأمر بعد.
“سيتم دفع أجر إضافي عن هذا الأسبوع بشكل منفصل. أرجو منكِ أن تبذلي جهدك في الأسبوع المقبل أيضًا.”
…ماذا؟ نعم؟
فتحت عينيّ على مصراعيهما، ناسيةً تمامًا أنني كنت حزينة للغاية حتى اللحظة.
لن تخفض راتبي ؟
“همم، يا دوق. هل تقول إنك ستعطيني راتباً إضافياً؟”
“نعم.”
“……!”
ظننت أنني أخطأت في السمع، لكن الإجابة نفسها عادت.
فأغلقت فمي على الفور.
‘يا إلهي.’
كيف تجرأتُ على الشك في دوق فيرمانيون؟
يا للعجب، كدتُ أعامله بنفس الطريقة التي عاملتُ بها ذلك البارون أرموند اللعين!
أنا مذنبة، وقد ارتكبت جريمة تستحق الموت.
سأثق بالدوق وأطيعه ثقة تامة من الآن فصاعدًا. وسأكون ذراعه الأيمن بكل إخلاص.
حنيت رأسي عدة مرات نحو الدوق.
“شكراً جزيلاً لك يا دوق!”
“آه، نظفي المكتب قليلاً قبل أن تغادري.”
“حسناً!”
كنت أخطط بالفعل للقيام بذلك.
لا يمكننا تجاهل الغبار المتراكم على الطاولة، أليس كذلك؟
أخرجت على الفور قطعتي القماش اللتين كنت قد وضعتهما في جيبي الأمامي.
***
راقب دوق فيرمانيون تصرفات ساشا وهو يضع يده على ذقنه.
“آه، لقد نسيت شيئًا. سأعود سريعًا!”
“……?”
بدا وكأنها نسيت شيئًا مهمًا، فخرجت مسرعة، فجعلتني أتساءل عما نسيته بالضبط.
عادت ساشا وهي تلهث، وكانت تحمل بين ذراعيها أدوات التنظيف.
وهي الآن تقوم بتنظيف الزجاج الشفاف الموجود بجانب مكتب العمل.
بقطعة قماش جافة معلقة على عصا طويلة لا أعرف من أين حصلت عليها.
لقد تم الانتهاء من مسح الأرضية بالممسحة بالفعل.
“همم… همم…”
أنت تغني الآن، أليس كذلك؟
شبك الدوق ذراعيه. وكان جسده قد استلقى بهدوء على مسند الكرسي منذ فترة طويلة.
يبدو أن ساشا أدركت متأخرة أنها كانت تهمهم.
فقد ارتجفت فجأة، ثم ألقى نظرة خاطفة إلى الخلف، ثم حاولت جاهدة أن تتجاهل الأمر وتتظاهر بالتركيز على التنظيف.
مهما نظرتُ إلى الأمر، يبدو أن هذا الشعور هو [الفرح] أو [السعادة]…’
لم أرَ شخصاً كهذا من قبل.
رغم أنه عاش لآلاف السنين، إلا أنه لم يستطع بعد فهم ساشا تمامًا.
يا للعجب! تشعر بهذه المشاعر الإيجابية أثناء التنظيف. أليس هذا ما يجعل المرء غريباً؟
كان السبب وراء قيام الدوق باستدعاء ‘إنسان’ جديد هذه المرة، بعد غياب طويل، بسيطًا للغاية في الواقع.
لأن القصر أصبح قذرًا جدًا.
هذا كل شيء.
لقد كلفت أتباعي بالتنظيف، لكن نظراً لطبيعة عرقهم، لم يكن هناك من ينظف بشكل جيد، لأن الكسل لا يزول عنهم أبداً.
كان هذا متوقعًا بالفعل. تم تأجيل الأمر لعدة مئات من السنين، وأصبح القصر في حالة تلوث شديد بسبب هذا التأخير.
لذلك، بما أنني كنت سأوظف شخصًا يجيد التنظيف، فقد منحتها صلاحيات رئيسة الخدم.
بالطبع، بما أنها إنسانة، فقد راودته فكرة التخلص منها.
لكن هذه المرأة تنظف بشكل أفضل بكثير مما كنت أتوقع.
و….
‘لم يكن هناك داعٍ لأن أقلق بشأن ذلك.’
لم أفعل سوى إبرام عقد واحد مليء بالثغرات… ومع ذلك، حتى التابعون تم تشغيلهم بشكل ممتاز
كان من المحرج للغاية حتى مجرد وصف الأمر بعبارة مثل ‘يتصرف بذكاء’.
فالموظفون الذين كانوا حساسين في السابق أصبحوا، لسبب ما، أكثر لطفًا.
وبشكل خاص، كانت هذه الآثار تظهر بشكل أساسي على الكائنات التي تقع في أدنى مرتبة في القوة
‘يا له من أمر مدهش حقًا.’
يجب أن أبحث في الأمر أكثر، لكن من الواضح أن هناك شيئًا ما.
بعد أن انتهت ساشا من تنظيف النوافذ تمامًا، انتقلت الآن إلى تنظيف المكتب.
كانت النافذة، التي كانت مليئة ببقع الماء المتراكمة، تبدو شفافة لدرجة أنه عند النظر إليها سريعًا، قد لا يدرك المرء وجودها أصلاً.
أمال الدوق رأسه قليلاً.
‘يبدو أن إيكيدنا قد أعجبت بها كثيراً أيضاً! ‘
تذكر ما حدث عند الفجر.
“لقد أخبرتِ رئيسة الخدم باسمك.”
“….نعم.”
“أخبرني بالتفصيل عما حدث.”
“لقد عالجتني ساشا.”
كان الدوق في يوم من الأيام يهتم بإيكيدنا ويعاملها بلطف.
فما كان منها إلا أن تجرأت، دون أن تدرك مكانتها، على محاولة عض رقبتي، فقررت أن ألقنها درساً قاسياً، فقمت بتدمير جسدها.
حتى تعيش مثل فأر ميت لمئات السنين.
لكن البشرية أصلحت ذلك دون أن تكترث.
كيف ذلك؟
تذكرت العيون الحمراء التي كانت تبدو شديدة الملل دمية الثعبان التي عادت إلى حالتها الطبيعية. ولحظة من الاهتمام خيمت على العيون الفارغة.
‘قبل أن تنهار، كانت ترفض حتى التعامل مع الآخرين لأنها كانت تراهم مقرفين.’
لم تكتفِ بإخبار شخص لم تلتقِ بها سوى بضعة أيام باسمها، بل وقامت بتوجيه تهديدات للاخرين بعدم مضايقتها.
‘حتى لو كان الأمر يتطلب عناء الدخول إلى أحلام شخص على وشك أن تصاب بالجنون ومنع ذلك ‘
كيف خطر ببالك أن تجعلي إيكيدنا، أقوى المخلوقات التابعة، في صفك؟
بالطبع، لم يكن من الممكن معرفة ما إذا كان كل هذا قد تم بشكل مخطط له حقًا أم أنه مجرد حظ.
رأى الدوق أن الأمر يستحق مراقبة ساشا لفترة أطول.
حسناً، لا أعرف متى سأضجر منها وأقتلها.
“آه، سيدي الدوق. أين أضع هذه الأقلام الحبر الجاف؟ أنا عادةً ما أفصل بين الأقلام السوداء والأقلام الملونة، فما رأيك يا سيدي الدوق؟”
……يبدو الأمر مزعجًا بعض الشيء.
“افعلي ما تشائين”
“نعم”
لوّح الدوق بيده بلا مبالاة، ثم اتجه نحو النافذة التي أصبحت نظيفة
نافذة تطل على منظر واسع.
رأيت اتباعي يعملون وهم يتذمرون داخل الحديقة
سواء كان الشخص الذي ينظف الجدران الخارجية للمبنى، أو الشخص الذي يطير في الأفق البعيد ويرش الماء.
كان الجميع ينظفون بجد.
‘يبدو أن المكان أصبح صاخبًا بعد فترة طويلة.’
لكن من غير الجيد أن يصبح الأمر صاخبًا للغاية. عندما يحين ذلك الوقت، سأقتلهم
كنت أعتقدذلك .
لكن الدوق لم يدرك على الإطلاق أن الشاي الخاص به قد برد منذ فترة طويلة.
***
ألقيت نظرة سريعة على المكتب بأكمله للمرة الأخيرة. للتأكد من عدم وجود أي مكان فاتني.
لا يوجد، لا شيء.
‘انتهى التنظيف!’
بما أنني قمت بتنظيفه مرة واحدة، فسيكون الأمر أسهل قليلاً ابتداءً من الغد.
وبدون أن أشعر، كان الدوق جالسًا على مكتبه الذي أصبح نظيفًا، يراجع الوثائق.
هبت نسمة هواء من خلال النافذة التي تُركت مفتوحة قليلاً للتهوية.
مع تمايل شعر الدوق الأبيض في الريح، برزت في نظري بوضوح عيناه الحمراوان المغمضتان جزئيًا
‘بالتأكيد، عندما تنظر إليها هكذا، تبدو وكأنها لوحة فنية.’
أبقيتُ الدوق في الخلف، وتحركتُ ببطء وحذر باتجاه الباب
“حسناً… لقد انتهيت من تنظيف المكتب، سأذهب الآن لتنظيف غرفة سمو الدوق.”
“نعم”
لم ينظر إليّ الدوق حتى وهو يقلب الوثائق
‘لكن ألا تحتاج إلى مشاهدتي وأنا أنظف الغرفة؟’
أغلقت الباب ببطء شديد تحسباً لاحتمال أن يتبعني الدوق.
وتأكدت من مظهر الدوق حتى النهاية.
لكن الدوق لم يتبعها حتى أُغلقت الباب.
“…….”
همم.
‘لهذا السبب أعطاني المفتاح، أليس كذلك؟’
بصراحة، أشعر براحة أكبر بكثير عند التنظيف بمفردي.
كنت متوترة للغاية أثناء تنظيف المكتب لأن الدوق ظل يراقبني من الخلف…
لحسن الحظ، كان ينظر إلى الأوراق بعد أن انتهيت من تنظيف المكتب.
سرت بخطى سريعة عبر الممر متجهةً إلى الغرفة الواقعة في أعمق مكان .
‘دعنا نرى، لقد قلتَ إنه باب أسود.’
ها هو.
رغم أنها الغرفة الأبعد في الطابق، إلا أن الباب الأسود داكن بشكل مثير للريبة
من الواضح للجميع أن هذه هي الغرفة.
فتحت الباب بالمفتاح الذي أعطاني إياه الدوق.
نقر-
انفتح الباب بسهولة.
♡♡♡♡
ترجمة: Ruslana
التعليقات لهذا الفصل " 8"