6
ووش-
صوت الأمواج المنعش.
غمرتني رائحة البحر المالح والأسماك. نظرت لبرهة، فرحبت بي البحر بلون الأزرق الباهت…
“ساشا.”
“نعم، سيدي!”
فوجئت بالصوت الحاد المفاجئ، فالتفتت. حتى أنني أسقطت الممسحة التي كنت أحملها.
اقترب مني القبطان، الذي كان يرتدي رقعة سوداء على عينه، متكئًا على عكازه. التقطت الممسحة بهدوء.
“هل انتهيت من تنظيف سطح السفينة؟”
“أنا، أنا أنظفه الآن!”
تحت نظرته الثاقبة، سرعان ما جثيت على يدي وركبتي وبدأت في فرك سطح السفينة.
“أين وجدت الوقت لمثل هذا الهراء؟”
لكنني حقًا أخذت استراحة قصيرة، أيها القبطان؟
لقد كنت أعمل دون توقف حتى الآن، حقًا، بصراحة.
شعرت أن هذا غير عادل تمامًا، لكن لن يفهم أحد موقفي الصعب.
ومع ذلك، راضٍ عن جهودي في الفرك، تلاشى صوت عكازاته.
تنفس الصعداء… ليس تمامًا.
كيف يفترض بي أن أنظف سطح السفينة بأكمله بمفردي؟
أنا الوحيد من أفراد الطاقم، أليس كذلك؟
لكن ماذا يمكنك أن تفعل؟ عندما يُطلب منك التنظيف، فإنك تنظف.
حتى لو كان صاحب عمل سيئًا، فإنه لا يزال صاحب العمل.
لهذا السبب يجب عليك قراءة العقود بعناية قبل التوقيع… هاه؟
“لكن لماذا أنا على هذه السفينة؟”
كنت بالتأكيد في مقر إقامة دوق فيرمانيون، أليس كذلك؟
عندما أدركت أن هناك شيئًا غير طبيعي — لا، عندما أدركت أن هناك شيئًا خاطئًا للغاية.
تسلل صوت غناء خافت من مكان ما.
“☐■؟☐☐☐■■؟☐■”
“☐☐■؟☐■☐■؟☐■”
لكن هذا الصوت كان حقًا…
…مروعًا!
غطيت أذنيّ وانهرت على الأرض.
فجأة، انحرف مقدمة السفينة بحدة. فقدت توازني وتمايلت، وبالكاد تمكنت من الإمساك بالدرابزين.
شعرت أن هناك شيئًا غير طبيعي في الاتجاه. كان ذلك الصوت المروع يقترب.
“سنذهب في هذا الاتجاه…”
اللعنة!
متى أمسك الدفة؟
اتضح أن القبطان، الذي كان يشاهدني وأنا أنظف سطح السفينة قبل لحظات، كان يقود السفينة نحو مصدر الغناء.
فجأة، اندفعت الأمواج على البحر الذي كان هادئًا قبل لحظات.
خطوة واحدة خاطئة هنا وسننجرف مباشرة إلى البحر.
وكأن ذلك لم يكن كافيًا لإثارة جنوننا، استمر الغناء المروع.
“☐■؟☐☐☐■■؟☐■”
“☐☐■؟☐■☐■؟☐■”
“اللعنة… لماذا أذهب؟”
ابتلعت ريقي بصعوبة.
انسوا الأصوات المروعة والتناغمات المتنافرة.
بدا الأمر وكأنه “سأمضغك حياً”. لماذا قد يذهب أحد إلى هناك؟
عضضت شفتي السفلية، متوقعة المستقبل القريب.
مع اقتراب الغناء، ظهرت صخرة ضخمة.
وعليها وقفت وحشتان: مخلوقات ذات أجساد سفلية لطيور وأجساد علوية لنساء.
لكن لماذا بحق السماء كانتا تغنيان بينما تنظران إليّ بحدة وكأنهما تنويان قتلي؟
كنت مجرد بحار أمين كان ينظف سطح السفينة بجد… هاه؟
بعد التفكير في الأمر، تلك الوحوش… تبدو وجوهها مألوفة بطريقة ما؟
لكنني لم أحظ بفرصة لرؤية وجوهها بوضوح.
“إيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي
بهذا الحجم، يجب أن تكون أكبر من السفينة نفسها، فكرت، واعتبرتها خطأ، عندما اندفع شيء ما فجأة من الموجة.
كان مجسًّا ضخمًا لأخطبوط.
كان المجس الطويل الممتد معلقًا في الهواء، مستعدًا لضرب السفينة مباشرة…….
يا إلهي.
لأول مرة في حياتي، ناديت الله.
تمسكت بالدرابزين كما لو كان حبل نجاة، وأغمضت عيني بقوة.
“☐■■!☐■☐■☐■!☐■!!!”
دوى صوت مدوٍ، وهبّت ريح عاتية قلبت شعري.
في ذهني، ترجمت الكلمات نفسها.
“رئيسة الخدم… هل أقتلك؟”
رئيسة الخدم؟
إيه؟
فتحت عينيها على الفور.
مخالب الأخطبوط التي كان من المفترض أن تمزق السفينة في أي لحظة كانت لا تزال معلقة في الهواء.
وأمام عينيها.
“ثعبان؟”
***
فتحت عينيها مرة أخرى.
هذه المرة، لم يكن السفينة ولا البحر ، بل سقف أبيض مضاء.
“ماذا؟”
ظهر وجه فجأة.
“هل راودك كابوس يا ساشا؟”
كانت إيكي.
آه، كان حلمًا.
بالتفكير فيه ببطء، كان كابوسًا سخيفًا حقًا.
لكن لماذا حلمت بشيء كهذا؟
كان من السيئ بما فيه الكفاية أنني اضطررت إلى تنظيف سطح السفينة لذلك صاحب العمل الفاسد حتى في أحلامي، لكن أن أُقتل على يد الوحوش؟
“أعتقد ذلك…”
أومأت برأسي ببطء.
مسحت العرق البارد من جبيني وسحبت الغطاء فوقي بشكل صحيح.
نظرت إلى الساعة بجانب سريري، كانت الساعة لا تزال الثالثة صباحًا.
لا بد أن إيكي أيقظتني بعد أن صرخت أو أصدرت انين في كابوسي.
الحمد لله. لو لم تكن إيكي، لكان قد التهمني أخطبوط أو غرقت في البحر.
حتى لو كان مجرد حلم، ما كان لي أن ألاقي مثل هذه الموتة وأنا أنظف سطح السفينة…!
“إيكي، شكرًا لك.”
“على الرحب والسعة.”
ابتسمت إيكي، وهي تمسك بدميتها العزيزة كالعادة.
بعد التفكير في الأمر، تلك الأفعى التي رأيتها في حلمي الأخير.
‘ألم تكن تشبه تلك الدمية العزيزة لإيكي؟’
فحصت بعناية الدمية التي كانت بين ذراعي إيكي.
تلك الدمية التي خيطتها لها بعد أن أنهيت عملي في اليوم الأول وعُدت إلى مسكني .
عندما بدأت في الخياطة، جلست إيكي بجانبي، تتحدث عن كيف تريد أن يتم ذلك بهذه الطريقة أو تلك.
حسنًا، بصراحة، كانت الغرز ممزقة بشدة لدرجة أنني لم أستطع حتى معرفة نوع الدمية، ولكن كما قالت إيكي، بعد خياطتها، اتضح أنها دمية ثعبان.
دمية ثعبان ملونة، مزيج من اللونين الوردي والأخضر.
في هذه الأثناء، لمست إيكي جبهتي وخدي بحذر لتتحقق من حالتي.
“شاشا، هل أنت بخير الآن؟ ألا تخافين؟”
“نعم، نعم.”
الكوابيس مجرد أحلام، بعد كل شيء – ما الذي يدعو للخوف؟
لكن رؤية إيكي تقلق عليّ جعلت أنفي يوخز.
في البداية، كانت خجولة جدًا معي، لكنها الآن تهتم بي هكذا.
لا بد أن عرقي لزج وقذر، لكنها لا تبدو منزعجة من لمسي.
أخيرًا، عبثت إيكي بيدي وهمست بهدوء.
“نعم. ستكونين بخير الآن. اذهبي للنوم بسرعة.”
“نعم، نامي جيدًا، إيكي.”
“أحلامًا سعيدة، ساشا.”
لكن أعتقد أنني استيقظت للتو …..
أم لا؟
التقيت بالعينين الصفراوين اللتين تحدقان بي بشدة، وفي تلك اللحظة، غرقت في نوم عميق.
***
العينان الصفراويتان تفحصان شاشا.
تقلصت بؤبؤات عيني إيكي السوداء بشكل عمودي بمجرد أن تأكدت من أن ساشا نائمة تمامًا.
كان تعبير وجهها خاليًا تمامًا من أي تعبير، كما لو أن الابتسامة التي كانت ترتديها قبل لحظات كانت زائفة.
على الرغم من أن الضوء كان لا يزال مضاءً، إلا أن نصف وجهها كان مظلمًا كما لو كان في الظل، لكن قشور وردية لامعة ظهرت لبرهة فوق خدها.
وهي تمسك بالدمية بيد واحدة، تحركت ببطء نحو الباب.
صصصصص…
كانت حركاتها هادئة، لكن غضبًا جامحًا انفجر، مما تسبب في تحول الجزء السفلي من جسدها إلى ذيل ثعبان.
غطت ظلال ضخمة الغرفة بأكملها. تمزقت الأشياء القريبة بلا رحمة حيثما لمسها ذيل إيكي.
سواء كانت خزانة تخزين أو مصباح.
تمزقت حرفيًا إلى أشلاء.
لكن الذيل، المغطى بحراشف حادة، اختفى فور خروج إيكي من الغرفة.
وقفت وظهرها مضغوطًا على الباب، وذراعاها متقاطعتان.
وقف هناك عدة وحوش، يرتجفون بشدة، ورؤوسهم منحنية.
فتحت إيكي شفتيها ببطء.
“إذا أزعجتم رئيسة الخدم مرة أخرى…”
كان الصوت الذي خرج من فمها مختلفًا عن الصوت الذي استخدمته أمام ساشا، يشبه صوت أظافر تخدش الزجاج.
“……”
“…سأمزق أرواحكم إربًا وأقتلكم.”
“نعم، سيدتي. أنا آسف……!”
……كلام غير رسمي؟ حتى وهم يرتجفون، نظر الوحوش بحذر إلى بعضهم البعض.
ومع ذلك، لم يحدث شيء لإيكي. على الرغم من أنهم خرقوا القاعدة رقم واحد.
بالتفكير في الأمر…… في الليل، تضيء مصباح خافت الممر. لكن لم تكن هناك ظلال على الجدران.
أدرك الوحوش السبب على الفور. لأن ظل إيكي يغطي الآن القصر بأكمله.
لم يكن بإمكانهم سوى أن يحنوا رؤوسهم مرارًا وتكرارًا ويعودوا مسرعين إلى غرفهم.
عندما رأوا الدمية الثعبان سليمة في يد إيكي، بدا أن بعضهم أدركوا أخيرًا شيئًا ما، وبدت على وجوههم تعابير خيبة أمل شديدة.
حدقت إيكي في ظهورهم أثناء هروبهم حتى اختفوا تمامًا قبل أن تعود إلى غرفتها.
سحبت على الفور كرسيًا إلى جانب سرير ساشا واتكات عليه . ضحكت بهدوء وهي تراقب وجه ساشا وهي تشخر.
لم تلتفت مطلقًا إلى الفوضى العارمة في الغرفة.
بعد كل شيء، الآن بعد أن استعادت شكلها الحقيقي، يمكن إصلاح الأشياء المكسورة والممزقة هنا بلمسة من إصبعها…
ثم.
[[إيكيدنا.]]
“…!”
تجمدت إيكي، وسقطت دميتها من يدها، بينما تردد الصوت الواضح بحدة في رأسها.
ترجمة : Ruslana
_____
زمان ما علقت على الفصل …
يمه الوحوش انجنت ما قدروا ياذوها بالواقع صاروا يأذوها بالحلم .. بس يضحك حتى بأحلامها تنظف 😂
وايكي ؟؟
طلعت وحش ؟
و حيه 🐍؟
توقعتها مريضه نفسيه…. لحظه ادراك ما عرفنا اسم الدوق للان ؟؟
تحمست اشوف شنو يصير بالأحداث القادمهه
اشوفكم الفصل الجاي ♡♡
التعليقات لهذا الفصل " 6"