الفصل 01
كنتُ في زواجٍ مُرتّب مع جي يان شي منذ خمس سنوات، وكانت علاقتُنا دائمًا فاترةً لا دفء فيها.
كان غارقًا في عمله طوال الوقت، يؤدي دور المدير التنفيذي المُسيطر والناجح بإتقان.
لم يكن يحب المناسبات الاجتماعية، ويفضّل تناول الطعام في المنزل، لذا كنتُ أُعدّ له الطعام بنفسي كل يوم.
كل ما يتعلّق بحياته اليومية وروتينه، كنتُ أعتني به وحدي.
كنا، من وجهة نظرٍ ما، نحترم بعضنا ونعيش كغريبَين مهذبَين.
ظننتُ أن حياتنا ستظل تسير على هذا المنوال، حتى تعرّض جي يان شي لحادث سيارة في يومٍ عاصف.
وعندما أفاق، بدا وكأن عقله قد اختلّ.
كان يُصرّ بإلحاحٍ على أنه قد عاد إلى الحياة من جديد.
***
حين اندفعتُ إلى المستشفى، كان رأس جي يان شي الجميل مُغلّفًا بطبقاتٍ من الضمادات، وكان يتصرف بجنون داخل الغرفة.
كان قد نزع إبرة المحلول من ذراعه، ويُقاوم بشراسة في محاولةٍ للنهوض من السرير، مُصمِّمًا على العودة إلى المنزل.
“تنحّوا عن طريقي! أُريد أن أعود إلى المنزل، يجب أن أجد يان يان!”
“لا تلمسوني! عليَّ أن أعود إلى المنزل لأبحث عن يان يان!”
اضطُرّت ثلاث ممرضات إلى تثبيته بصعوبة.
تقدّمتُ نحوه بسرعة، ووجهي يكسوه الغضب، وأمسكته قائلةً، “توقّف عن هذا!”
توقّف لثانيتين عندما رآني، ثم احمرّت عيناه فجأةً.
جذبني إلى حضنه، وصوته يرتجف، “يان يان……من الجيد أنكِ بخير……من الجيد أنكِ بخير…….”
“اشتقتُ إليكِ كثيرًا…….”
حاولتُ دفعه بكل ما أوتيتُ من قوة، لكنه لم يتحرّك قيد أنملة.
وبينما كنتُ ألهث لالتقاط أنفاسي، قلتُ، “إن لم تُفلِتني الآن، فلن أكون بخير قريبًا.”
أخيرًا، تركني جي يان شي، لكن كان الحزن الشديد يغمر وجهه.
تظاهرتُ بأنني لم ألاحظ ذلك.
طلبتُ منه أن يستلقي مجددًا على السرير، وأمرتُ الممرضة بإعادة تركيب المحلول.
وبعد معاناة طويلة، أصبحنا وحدنا في الغرفة.
كان يتكئ على لوح السرير، وعيناه مُثبتتان عليّ طَوال الوقت.
رغم أنني ذهبتُ إلى الحمام لغسل يَدَيَّ، كان يُناديني مرارًا.
بل إن البائعات في السوق لم يُنادينني بهذا الإلحاح!
***
جلستُ على حافة السرير، أُقشِّر له برتقالة. وفجأةً، نظر إليّ بعينَين ممتلئتين بالعاطفة، وقال، “يان يان، لقد اشتقتُ إليكِ كثيرًا.”
توقّفتْ يَدَيَّ في منتصف التقشير، وقطّبتُ حاجبيّ.
هل تلقّى جي يان شي ضربةً قويةً إلى هذا الحد حتى أصيب في دماغه؟
نحن نعرف بعضنا منذ أكثر من عشر سنوات، وتزوجنا منذ خمس، ولم يسبق له أبدًا أن قال لي شيئًا بهذه الرومانسية الفجّة.
مددتُ يديّ نحو جبهته.
“دعني أستدعي الطبيب.”
لكن جي يان شي أمسك بيدي، وقال بصوتٍ صافٍ وواضح.
“أنا لستُ مريضًا، يان يان، لقد عُدت للحياة بعد موتي.”
“…….”
أنا واثقة أن ملامحي في تلك اللحظة كانت أشبه بلوحة فنية مليئة بالألوان، لكنه لم يهتم بذلك أبدًا، بل واصل حديثه بإصرار.
“يان يان، أنا جاد. لقد عُدت فعلًا إلى الحياة بعد موتي.”
“في حياتي السابقة……خُنتكِ. لم أكتفِ بخيانتكِ، بل تركت المرأة الأخرى تُهينكِ. وحين مرضتِ، أجبرتكِ على الركوع تحت المطر كنوعٍ من العقاب.”
“أذللتُكِ أمام أعين الجميع، وجعلتكِ تتبرعين بكليتكِ لتلك المرأة…….”
“ارتكبتُ الكثير من الأمور المؤذية بحقكِ، حتى أنكِ في النهاية فقدتِ كل أملٍ فيّ. أصبتِ بالسرطان وتوفيتِ…….”
كان وجهي قد شحب، لكنه واصل الحديث.
“ندمتُ على كل شيء. بحثتُ عنكِ بجنون، حاولتُ العثور عليكِ، لكنكِ لم ترغبي في رؤيتي. لم تتحدثي إليَّ، حتى أنني لم أكن أعرف أين دُفِنتِ…….”
“يان يان……أنا حقًّا أستحقّ الموت!”
ثم بدأ يصفع نفسه، وانهال باكيًا.
وحين جاء كبار المسؤولين التنفيذيين والمُساهمين في الشركة لزيارته، هذا هو المشهد الذي وجدوه أمامهم.
جي يان شي البارد الذي لا يُظهر أي تعبير، كان مُنكمشًا بين ذراعي، يبكي كالأحمق.
وبينما كان ينتحب، ظل يكرر، “أنا حقًّا أستحقّ الموت.”
كنتُ أُحافظ على هدوئي ظاهريًا، أُهدّئه بلُطف، وأطلب من المساهمين أن يؤجلوا زيارتهم ليومٍ آخر.
لكن في داخلي، كنتُ أموت خجلًا.
استغرق الأمر ساعةً كاملة حتى هدأ، وبحلول ذلك الوقت، كانت بقعةٌ كبيرة من قميصي قد تبللت بالكامل.
نظرتُ إليه.
“هل تلبّستْك روحُ منغ جيانغ نو؟”
(منغ جيانغ نو هي شخصية أسطورية صينية تُجسِّد الوفاء العميق والحب النقي لزوجها، إذ يُقال إن دموع حزنها بعد موته أثناء بناء سور الصين العظيم كانت شديدة التأثير لدرجة أنها تسببت في انهيار جزءٍ من السور.)
تظاهر جي يان شي بأنه لم يسمع، وأمسك بيدي بإحكام، وعيناه تغمرهما مشاعر الحب.
“يان يان، أنا أحبكِ.”
“أرجوكِ، ابقي بجانبي إلى الأبد…….”
سحبتُ يديّ من بين يديه، ونهضتُ لتبديل ملابسي.
“حسنًا، حسنًا، فهمتُ.”
وبعيدًا عن ناظريه، ارتسمت على شَفَتَيَّ ابتسامةٌ باهتةٌ.
يُتبع….
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان! شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة. سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
يرجى إدخال اسم المستخدم أو عنوان بريدك الإلكتروني. سيصلك رابط لإنشاء كلمة مرور جديدة عبر البريد الإلكتروني.
التعليقات لهذا الفصل " 1"